Waking up in the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waking up in the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просыпаться утром
Translate

- waking [noun]

noun: пробуждение

adjective: бодрствующий, недремлющий, бдительный

  • in one’s waking hours - наяву

  • waking numbness - сонный паралич

  • on waking - при пробуждении

  • waking you up - разбудить вас

  • waking from sleep - очнувшись от сна

  • waking you - будил тебя

  • waking moment - бодрствующий момент

  • the best part of waking up - лучшая часть пробуждения

  • waking me up at - будит меня в

  • keep waking up - держать просыпаться

  • Синонимы к waking: wakeful, bestir oneself, get up, come to, awaken, rouse oneself, arise, awake, waken, stir

    Антонимы к waking: sleeping, narcotic, abandoning, abolishing, agitating, allaying, annoying, annulling, as blind as a beetle, as blind as a brickbat

    Значение waking: the state of being awake.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • size up - размер вверх

  • wrap (up) - заворачивать)

  • join up - объединяться

  • figure up - подсчитывать

  • shaking up - встряхивать

  • curled up - свернувшись

  • meeting up - встречаемся

  • jeep up - джипа вверх

  • park up - парковать вверх

  • drop up - падение вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in bordeaux - в бордо

  • in material - в материале

  • accuracy in - точность

  • in conversation - в разговоре

  • islamophobia in - исламофобии в

  • in shorts - в трусах

  • in ecological - в экологической

  • flour in - муки в

  • in concentrated - в концентрированной

  • trail in - след в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



I remember waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню пробуждение утром.

Every morning, waking up with the Pacific Ocean calling out to greet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро просыпаться с видом на океан, который приветствует вас.

Smile on a child's face or waking up next to you every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

улыбка ребенка или просыпаться с ней.

The episode begins with Riley waking the friends up at 6 in the morning, first going to Zhang and Terada’s room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с того, что Райли будит друзей в 6 утра, сначала идя в комнату Чжана и Терады.

He had witnessed three ambigrams since waking up this morning... and he knew there were two more coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента пробуждения этим утром он уже видел три амбиграммы... и знал, что предстоит увидеть еще две.

Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестные волосы, которые женщины Хиросимы, проснувшись утром, обнаружили выпавшими.

And it was only after puzzling over it for days, and sometimes waking up at 3:00 in the morning scratching my head and thinking, well, how did they make this cut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец после попыток разгадать это в течение многих дней, и иногда просыпаясь в 3:00 утра почесывая репу и размышляя, как они сделали этот разрез?

I mean, sure, we had some fun in college, but... I never thought I'd be waking up to that face every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, у нас были, конечно, некоторые забавные случаи в колледже, но... я не думал, что просыпаясь буду видеть это лицо каждое утро.

Prayers are recited upon waking up in the morning, before eating or drinking different foods, after eating a meal, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы читаются при пробуждении утром, перед едой или питьем различных продуктов, после еды и так далее.

Without waking him, she went back, and after a second dose of opium she fell towards morning into a heavy, incomplete sleep, during which she never quite lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, не разбудив его, вернулась к себе и после второго приема опиума к утру заснула тяжелым, неполным сном, во все время которого она не переставала чувствовать себя.

Vision loss is typically sudden and most commonly occurs upon waking up in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря зрения, как правило, происходит внезапно и чаще всего происходит при пробуждении утром.

Since that day, I think about that girl waking up in the morning, having breakfast with her family, who had seen the video, and then walking to school, meeting people that had seen her naked, arriving to school, playing with her friends, who had also seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я думал, каково той девочке, которая вставала по утрам, завтракала со своей семьёй, видевшей это видео, шла в школу и встречала людей, видевших её раздетой, приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели.

People in Aramoana, near Dunedin, are waking this morning to a tragedy which hit the tiny township last night, leaving at least two dead, several missing feared dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Арамоны, что недалеко от Дьюндина, встретили это утро трагедией, потрясшей маленький городок. Убитых по меньшей мере двое, несколько пропали без вести считаются погибшими.

This time was used to pray and reflect, and to interpret dreams, which were more vivid at that hour than upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время было использовано для молитвы и размышлений, а также для толкования снов, которые были более яркими в этот час, чем при пробуждении утром.

Upon waking in the morning they discovered that they had only just missed the CPR cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись утром, они обнаружили, что только что пропустили каюту реанимации.

In the majority of cases, morning sleep inertia is experienced for 15 to 30 minutes after waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев инертность утреннего сна наблюдается в течение 15-30 минут после пробуждения.

In all well-organized brains, the predominating idea-and there always is one-is sure to be the last thought before sleeping, and the first upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.

And I leave the next morning without waking him to go back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наутро я уезжала в Сан-Франциско, он ещё спал.

I am so damn tired of waking up with grit in my teeth every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.

People with DSPD generally fall asleep some hours after midnight and have difficulty waking up in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ДСП обычно засыпают через несколько часов после полуночи и с трудом просыпаются утром.

Waking at 5:00 in the morning to buy Charles' favorite newspaper from the single newsstand in the city that carries it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставал в 5 утра, чтобы купить любимую газету Чарльза в единственном киоске печати, где она продаётся.

At age nine, Williamson began waking up every morning at 5 a.m. to go train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девяти лет Уильямсон начал просыпаться каждое утро в 5 утра, чтобы пойти на поезд.

For some, the word morning may refer to the period immediately following waking up, irrespective of the current time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей слово утро может относиться к периоду, непосредственно следующему за пробуждением, независимо от текущего времени суток.

I guess the thought of waking up to him every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мысль о пробуждении с ним каждое утро.

This minimum occurred at approximately the middle of the eight-hour sleep period for morning types, but closer to waking in evening types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минимум приходился примерно на середину восьмичасового периода сна для утренних типов, но ближе к пробуждению для вечерних типов.

I can remember being taken back to sleep in somebody's tent then waking up and realizing we were in the wrong tent, and had no idea whose tent we were in the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что меня забрали спать в чью-то палатку, затем проснувшись мы поняли, что были в не той палатке, и на следующее утро понятия не имели, в чьей палатке мы были.

In her estimation her husband's memory was a sacred memory; his spirit was a guardian spirit, watching over her, waking or sleeping, morning or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дорожила памятью мужа, как святыней, его дух был ангелом хранителем, бодрствовавшим над ней наяву и во сне, днем и ночью.

From the moment of our waking the following morning, Amelia and I were treated with deference and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента нашего пробуждения рабы обращались к нам обоим - к Амелии и ко мне - с покорностью и почтением.

After waking up in the morning, he walks around the city, as he is not worried about arriving late for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись утром, он гуляет по городу, так как не беспокоится о том, что опоздает в школу.

Tomorrow morning I'm waking up and calling my doctor first thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прямо с утра звоню своему врачу.

'Cause every morning you're waking up missing her, acting like a sad sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро ты просыпаешься, скучая по ней, чувствуя себя недотёпой

Nothing like waking up to the beautiful sound of French horns in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несравнимое ощущение, когда просыпаешься под звуки гудков.

By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту вашего пробуждения утром, все воспоминания, которые мы затронем, потускнеют и забудутся... так же, как забываются сны.

Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования.

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

And a fine Highland morning it is too, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также доброе хайландское утро, сэр.

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

And I never had a problem with him at all, except in the work context, because you'd meet about half ten in the morning, and Graham would be putting tonic into whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня с ним вообще никогда не было проблем, за исключением рабочей обстановки, потому что вы встречаетесь около 10.30 утра, а Грэм добавляет тоник во все подряд.

Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело.

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро?

The dog didn't even bark at the guy who broke in this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака даже не гавкнула, когда сюда вломились.

A sudden thought I had this morning about food additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде.

This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня утром, копаясь в радиоархивах, я наткнулся на эту жемчужину

From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись.

Waking up would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы проснуться.

Waking up next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаться рядом с ним.

Drainage from the ear occurs in more serious cases, often manifest as brown discharge on the pillowcase upon waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренаж из уха происходит в более серьезных случаях, часто проявляется в виде коричневых выделений на наволочке при пробуждении.

Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа.

As he said, he felt like a man waking from a long sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он чувствовал себя человеком, пробудившимся от долгого сна.

When parts of the posterior cortex are damaged, whole modalities of sensory experience disappear from both waking and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда повреждаются части задней коры головного мозга, целые модальности сенсорного опыта исчезают как в бодрствовании, так и во сне.

Waking Life is a 2001 American experimental philosophical adult animated docufiction film directed by Richard Linklater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодрствующая жизнь-американский экспериментальный философский анимационный документальный фильм для взрослых 2001 года режиссера Ричарда Линклейтера.

Britain, and indeed the whole of Europe, is waking up to the Jew once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия, да и вообще вся Европа, вновь пробуждается к евреям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waking up in the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waking up in the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waking, up, in, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «waking up in the morning». Также, к фразе «waking up in the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information