Wanted to feel like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to feel like - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел, чтобы чувствовать себя как
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности

  • feel sleepy - чувствую сонливось

  • i feel comfortable using - я чувствую себя комфортно, используя

  • makes us feel - заставляет нас чувствовать себя

  • feel entitled - чувствуют себя вправе

  • just feel good - просто чувствовать себя хорошо

  • feel so sick - чувствовать себя так плохо

  • some may feel - некоторые из них могут чувствовать себя

  • feel the moment - прочувствуй момент

  • feel remorse for - чувствовать раскаяние

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно



She wanted to be in the open air, she did not feel like going home to more stuffiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось побыть на воздухе, ее не тянуло домой, в духоту.

I just wanted something that would make me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто хотелось чего-то такого, что поможет почувствовать себя счастливой.

I was scared, I knew what it felt like to have everybody treating me with kid gloves, and I just wanted to feel normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, что все начнут нянчиться со мной, как с ребёнком, а я хотела просто обычного отношения.

Before the first game was over he was weary of it, and began to feel he was not wanted and in the way. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия еще не кончилась, а уж он соскучился, и ему стало казаться, что он лишний и мешает...

He wanted to tell you, but we didn't want you to feel embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел рассказать тебе, но мы не хотели смущать тебя.

He wanted to become a regional power for reasons of ego, but he also had cause to feel insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел превратить Иран в региональную державу по причине собственного самолюбия. Но у него также были причины, чтобы чувствовать себя незащищенным.

I could feel how much they loved me and wanted me because they kept begging me not to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, как сильно они любили меня и не хотели, чтобы я умирала.

Perhaps I just wanted you to feel a fraction the fear I felt when father came for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я хотел, чтоб ты почувствовала лишь крупицу страх который я испытал,когда отец пришел за мной.

I'm sorry you feel that way, Skye, but I'm proud of my efforts, and I wanted to share that with the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, ты меня неправильно поняла, Скай, но я горжусь своими свершениями и хочу поделиться ими со всем классом.

I wanted to trace the lines of his body, to feel the flow and ebb of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось повторить линии его тела, почувствовать его приливы и отливы.

I thought I hit rock bottom in the twenties, but... after I bit you, I never wanted to feel anything again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я опустился на самое дно в двадцатые, но... после того, как я укусил тебя, я не хотел чувствовать что-то снова.

You were just this boring little girl from Connecticut, who wanted to feel special and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была просто скучной девчушкой из Коннектикута, которой хотелось почувствовать себя особенной и плохой.

When he wanted to tell a musician off for making a mistake he would find words that would kill you that would make you feel bad for a month

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда хотел отругать оркестранта, который ошибался, находил такие слова, что шкуру с тебя сдирали! От них тебе потом месяц плохо было!

Look, I wanted to, but we were having such a great time in Paris, and I didn't want you to feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел, но в Париже мы так хорошо проводили время, я не хотел, что бы ты чувствовала себя виноватой.

I just wanted to feel close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел быть ближе к тебе.

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотела понять, что значит та доброта которую люди испытывают от материнских объятий.

He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования.

My severity and gravity were what was wanted; they seemed more authoritative, and people sometimes feel an irresistible craving to be scolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровость и важность моя были кстати, казались авторитетнее, а ведь иногда человек чувствует непреодолимую потребность, чтоб его кто-нибудь пораспек.

Someone who makes me feel wanted occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает мне чувствовать себя желанной, хоть иногда.

Um, I just wanted to thank you, all of you, for making me feel so at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотела поблагодарить вас, всех вас, за то, что вы дали мне почувствовать себя дома.

If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент?

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

'Stacey just wanted people around who had vulnerabilities that she could exploit 'to make herself feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Стэйси окружила себя людьми с изъянами. И разоблачая их перед всеми, чувствовала себя лучше других.

Daphne, you abused your powers because you wanted to feel good about yourself, and you didn't give a damn about the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни, ты злоупотребила способностями, потому что хотела почувствовать себя лучше, и ты забила на последствия.

We wanted to redraft anyway- we feel like Mr. Gross is being far too lenient financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и так хотели изменить формулировку... нам кажется, что м-р Гросс проявил большую финансовую снисходительность.

Oh, well, we, uh, we came to ya because we wanted to tell you that we're sorry for picking Schmidty over you, and we feel like we made a big mistake, and we want you back, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли, потому что хотим тебе сказать мы очень извиняемся за то, что взяли вместо тебя Шмидти, и нам кажется что мы сделали большую ошибку, и хотим, чтобы ты к нам вернулся, дружище.

Suddenly I had this thing that people wanted and it made me feel so, you know, awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, у меня появилась вещь, которая всем нужна, и я почувствовал себя, ну не знаю, крутым.

We didn't feel guilty. We just wanted to be out in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не чувствовали себя виноватыми, просто хотелось поскорее выйти наружу.

I wanted to be with him so much... that I could just feel myself stepping into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела быть с ним, что чуть не шагнула вниз.

I feel so blessed, and I just wanted to thank you guys for your support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую такое благословение, и хочу поблагодарить вас за поддержку.

You really make me feel wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы меня действительно интригуете.

The only person in the world I wanted to celebrate with was Dad, and then he called and said he didn't feel well and he needed to cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, с которым я хотела отпраздновать, - это мой отец, а потом он позвонил и сказал, что чувствует себя не очень хорошо и на него не стоит рассчитывать.

He wanted to feel his heart soar with admiration and awe for a true champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы, чтобы его сердце наполнилось восхищением, благоговением или страхом перед настоящим Доблестным Воином.

Did you ever feel that they wanted you to fulfill his potential?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-либо чувствовали, что они хотели, чтобы вы реализовали его потенциал?

She wanted to feel superior and virtuous about Belle but she could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт очень бы хотелось думать, что она и добродетельнее Красотки, и в других отношениях превосходит ее, но ничего не получалось.

In this new world, slowly, reality became virtual and virtual became real, and I started to feel that I could not be who I wanted to be or say what I actually thought, and humanity at this time completely identified with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом мире, где реальное становится виртуальным, а виртуальное — реальным, я начал ощущать, что я не могу быть тем, кем хочу быть, не могу говорить, что думаю, и человечество в этот самый момент находится на этой же стадии.

Without replying, she gazed so fixedly at my face that I began to feel quite flustered, for I did not understand what she wanted me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ответив, она смотрела в лицо мне так, что я окончательно растерялся, не понимая - чего ей надо?

I know what it's like to not have the life you wanted... the life you feel you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, каково это, не иметь жизни, которую хочешь... жизни, которую заслуживаешь...

I think I wanted to make you feel pain like I do, and so I said an evil, unfair thing, an untrue thing, Hayley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я хотела, чтобы ты почувствовала боль, как чувствую я, и поэтому я сказала злую, несправедливую вещь, неправдивую вещь, Хейли.

I feel some frustration because obviously I wanted a different father, a dad who could be more present to see my achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую некоторое недовольство, потому что я хотел другого отца, отца, который мог бы проявлять больше внимания к моим успехам.

He wanted to feel regret at the loss of the clock, but the sun shone so sweetly that he could summon up no regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василисе хотелось, чтобы ему стало жалко часов, но солнышко так приятно сияло, что жалости не получалось.

I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, я сказал психиатру, что мне хотелось наблюдать за тем, как умирают женщины, это помогло бы мне чувствовать себя более нормальным.

I wanted you to feel good about yourself in front of your exotic dancer friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы ты чувствовал себя лучше перед своими экзотическими друзьями.

He wanted to feel the new warmth of the sun, and the new freshness of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждал ощутить тепло обновленного солнца и свежесть обновленного воздуха.

He wanted her always to feel that he had her real interests at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна всегда помнить, что он принимает ее судьбу близко к сердцу.

As much as we wanted Jason's killer caught, and the town, our home, to feel safe again, with every day that passed, our hopes dimmed more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем больше мы хотели, чтобы убийцу Джейсона поймали, а наш город, наш дом стал снова безопасным местом, тем все больше с каждым днём угасали наши надежды

I wanted to tell you 'cause I feel very close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила сказать, потому что ты мне очень дорог.

I'm sure he... He can be empathic and make you feel wanted, attractive, but he was using you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенна, он может сопереживать, и заставить вас чувствовать себя желанной, привлекательной, но он вас использует.

He used to feel what I wanted and then he'd communicate it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал, чего я хочу, и отвечал мне.

What really matters is how we humans feel about living and working with these machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами.

So, I don't feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia, but to the West I do feel kind of rooted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии, но я чувствую, что мои корни на Западе.

I'm very happy to have a room for myself, where I feel quite and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень счастлив иметь комнату для меня непосредственно, где я чувствую весьма и удобный.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

I just feel like I can't sit around wallowing and feel sorry for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу сидеть без дела и жалеть себя.

Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать.

We can write it off as the usual disorientation civilians feel in the first weeks of life in the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем списать это на обычное поглупение штатского в первые недели казарменной жизни.

When their brain begins to function, it will feel the pressure and it will explode. The pressure gauged to a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их мозг начнёт функционировать, он почувствует давление и взорвётся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to feel like». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to feel like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, feel, like , а также произношение и транскрипцию к «wanted to feel like». Также, к фразе «wanted to feel like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information