Was casually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was casually - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был случайно
Translate

- was

был

- casually [adverb]

adverb: вскользь

  • quite casually - весьма небрежно

  • dress casually - платье случайно

  • just casually - просто случайно

  • so casually - так небрежно

  • even casually - даже случайно

  • worn casually - изношенные случайно

  • almost casually - почти случайно

  • casually dressed - небрежно одетый

  • casually discuss - случайно обсудить

  • was casually - был случайно

  • Синонимы к casually: nonchalantly, carelessly, by chance, incidentally, accidentally, indifferently, haphazardly, randomly, informally, unintentionally

    Антонимы к casually: excitedly, carefully, fervently, at once, diligently, in less than no time, assiduously, before you can say jack robinson, greatly, in a jiffy

    Значение casually: In a casual manner.



They knew that presently dinner would be over and a little later the evening, too, would be over and casually put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали: скоро обед кончится, а там кончится и вечер, и можно будет небрежно смахнуть его в прошлое.

And yet, we've just sort of been casually throwing the F-word around willy-nilly for the past few days, and that hasn't been a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько дней назад мы спокойно бросались словом на букву п... -...и никаких проблем?

If there is a Japanese you've casually met in a restaurant, he would say, Amerika jin des ka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы случайно встретите в ресторане японца, он скажет: Amerika jin des ka?

And we casually saunter back, and drive you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы прогуляемся до того места и увезем тебя.

The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом.

So I told him to date other women while I got close with Wade, totally casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сказала ему встречаться с другими женщинами пока я сблизилась в Уэйдом, совершенно случайно.

He did not possess them casually

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обладанию ими, он не подходил небрежно.

Several other names are in use, including casually imprecise use of the US trademark crescent wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эту задачу выполняли женщины, и любой признак отвращения традиционно не поощрялся.

The recovery position is an important prevention technique for an unconscious person that is breathing casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение восстановления является важной профилактической техникой для бессознательного человека, который дышит небрежно.

Grinberg describes a Russian archival photo of production line workers casually installing an engine in a first generation MiG-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринберг описывает архивную фотографию производственной линии по установке двигателей на первое поколение истребителей МиГ-15.

Aahz casually placed his bulk between me and the intruders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ааз небрежно поместил свою массу между мной и непрошенными гостями.

A group of performers casually ascended to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену.

She gestured at the pot, and then tossed a hand casually to indicate a butchered out wood sow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала на котелок, а потом протянула руку к разрубленной на куски лесной свинье.

Bearsh was standing beside the now motionless second Peacekeeper, the boy's blaster pointed casually in Jinzler's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерун стоял над неподвижным телом первого миротворца и целился в посла из бластера.

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

They're just casually arguing over where the arrow came from in front of the dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто стоят перед раненным и спорят откуда прилетела эта стрела.

After binning the grain again goes on the second step of clearing where separate the covers of grain and casually remained other particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отлежки зерно опять направляется на вторую ступень очистки, где отделяются оболочки зерна и слу-чайно оставшиеся другие частицы.

Looking into the causes even casually, nuclear weapons still loom large, nowhere near abolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив даже беглый взгляд на эти причины, мы видим, что ядерное оружие все еще представляет собой огромную угрозу, а до его запрещения еще далеко.

However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями.

Policymakers should do the same before they casually thrust the U.S. into military conflicts, political struggles, and other volatile controversies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики должны делать то же самое, прежде чем втягивать Соединенные Штаты в военные конфликты, в политическую борьбу и прочие споры за своими пределами с применением силы.

When Henry tired of his play and wandered off along the beach, Roger followed him, keeping beneath the palms and drifting casually in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри надоело играть, и он побрел вдоль берега. Роджер пошел за ним, но держался поближе к пальмам.

Fancy, indeed! He added casually: No one else was up, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, странно, - согласился Пуаро. -Кроме нее, наверное, больше никто не встал?

A name casually written on a slip of paper has enabled me to find her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя, случайно написанное на листке бумаги, помогло мне разыскать ее.

I'm going to casually walk over there and take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройду мимоходом и возьму его.

He went back to his cubicle, sat down, threw the fragment of paper casually among the other papers on the desk, put on his spectacles and hitched the speakwrite towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим бумагам, надел очки и придвинул речение.

And then, casually, i suggest a merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, я невзначай предложу объединиться.

The man casually drew out a passport and tossed it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он небрежно вытащил из кармана паспорт и бросил на стол.

I heard about the knitting needle, he said casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал насчет той вязальной спицы, - заметил шериф как бы вскользь.

When they spoke, their voices sounded casually important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривали они важно и снисходительно, как знатоки.

Sarah said casually: It must have been a great adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, для вас это увлекательное приключение, - небрежно заметила Сара.

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

What does Engel plan to do with the stock now? I asked casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что теперь Энгл собирается делать с акциями? -небрежно поинтересовался я.

I could casually go down on you later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу несерьёзно сделать тебе потом куни?

Tell me the last time the Captain waltzed in and casually made a change to a mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне в когда в последний раз капитан заходил и случайно вносил изменения в миссию.

He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступал в строгом боевом порядке в ту сторону, где восходит солнце, а факт следовал за ним, прорываясь случайно, но неизбежно.

Well, I was. He edged gradually away toward the bank; he moved casually, and then he leaped out, gathered his clothes with a sweep of his arms, and was gone among the willows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. - Мальчик подбирался все ближе и ближе к берегу, как будто так, между прочим, и вдруг вскочил, сгреб в охапку свою одежду и удрал в кусты.

Casually, Vittoria glanced over her shoulder. Still on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив будто бы случайный взгляд через плечо, она продолжила: - И все еще продолжает идти.

'I'm a turner,' Dyoma said casually but withdignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще - токарем работаю, - небрежно-достойно сказал Дёмка.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

He walked casually towards her, his eyes searching for a place at some table beyond her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, глядя поверху, как бы отыскивая свободное место позади ее стола.

At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера в семь вечера я позвонила насчет проблемы в лаборатории и мельком упомянула, что иду есть морепродукты.

She asked casually what the time was and instinctively he looked at his wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила мимоходом, который час, и он привычно взглянул на запястье.

He was also very casually dressed-blue jeans, a polo shirt, and L.L. Bean hiking boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и одет неофициально: синие джинсы, рубашка с открытым воротом, массивные тяжелые ботинки, как у туриста.

She casually yet playfully shakes her platform heel, and A. Jay and the others struggle to keep from falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она небрежно, но игриво покачивает каблуком на платформе, и Эй Джей и другие изо всех сил стараются не упасть.

The name 'dolphin' is used casually as a synonym for bottlenose dolphin, the most common and familiar species of dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Дельфиниспользуется вскользь как синоним афалины, наиболее распространенного и знакомого вида дельфинов.

During the class, Homer casually mentions that he often strangles Bart for his mischievous behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время урока Гомер случайно упоминает, что он часто душит Барта за его озорное поведение.

In the final episode of the series, Carmela finds her talking to Meadow in Meadow's bedroom and casually mentions Hunter's expulsion from college years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем эпизоде сериала Кармела находит ее разговаривающей с Мэдоу в спальне Мэдоу и случайно упоминает об исключении Хантера из колледжа несколько лет назад.

He gets a job at a hardware store in hopes of spending less time with his father, who is casually childish and homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на работу в скобяную лавку в надежде проводить меньше времени со своим отцом, который обычно ведет себя как ребенок и гомофоб.

Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сладкой выпечки, подаваемой на десерт в конце трапезы, конфеты обычно едят небрежно, часто пальцами, в качестве закуски между приемами пищи.

We flirt casually, but our lockers are right next to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы флиртуем небрежно, но наши шкафчики стоят совсем рядом.

To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы.

After five and a half laps, Farah casually jogged to the outside past the entire field to behind Farrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование решениям религиозного эксперта без обязательного изучения аргументации этого решения называется таклид.

This seems like a very significant shift in branding for Cato, and I just can't imagine it was done casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется очень значительным сдвигом в брендинге для Катона, и я просто не могу себе представить, что это было сделано случайно.

They casually observe a poor fisherman on the bank, then swim away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они небрежно наблюдают за бедным рыбаком на берегу, а затем уплывают прочь.

In India, the berries are casually grown and eaten, but not cultivated for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии ягоды выращивают случайно и едят, но не выращивают для коммерческого использования.

After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно.

Thorndike, mistakenly believing he is safe, casually debarks and is spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торндайк, ошибочно полагая, что он в безопасности, небрежно высаживается и оказывается замеченным.

Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной.

He was severely battered by a group of casually dressed people on 3 June while running away from police intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жестоко избит группой небрежно одетых людей 3 июня, когда убегал от вмешательства полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was casually». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was casually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, casually , а также произношение и транскрипцию к «was casually». Также, к фразе «was casually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information