Was concealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was concealed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрывалась
Translate

- was

был

- concealed [adjective]

adjective: укрытый, припрятанный



I just blew my whole wad on eye shadow and zit concealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вложила все, что имела в тени для век и замазку для прыщей.

For four decades the South Korean government concealed this massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех десятилетий южнокорейское правительство скрывало эту резню.

A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой.

The tool tote was concealed inside a market basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешок с инструментами нырнул в корзинку для покупок на рынке.

To the northwest rose Mount Franklin, which concealed a great part of the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-западной стороны возвышалась гора Франклина, закрывавшая значительную часть горизонта.

I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заранее извиняюсь, если она кому-то проболталась о вашем искусно спрятанном стаде коров.

Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом.

I'd been certain my thoughts were safely concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что мои мысли надежно закрыты!

He could have had it concealed in a cavity or under his skin in scar tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

Well, her Deep Web storefront was being concealed by an Onion Router- that's tech, not a food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, фасад этой сети был скрыт луковой маршрутизацией, это технический термин, а не еда.

In reality there were considerable treasures concealed in the depths of their apartment, treasures known only to Wanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в недрах квартиры скрывались сокровища, и они были известны только одной Ванде.

Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это так, но по административному кодексу штата Иллинойс, избранные чиновники не подпадают под действие законов о сокрытии оружия.

He wrote to say that he'd discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник.

Yuri Andreevich concealed this feeling from his friends as well, so as not to quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич скрывал от друзей и это впечатление, чтобы не ссориться.

You concealed that like a cheap conjurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсунул это как дешевый фокусник.

They concealed the thoughts that lay behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скрывают мысли.

He scanned it curiously, wondering if ever before it had concealed the secret of a man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан пристально всматривался в него, спрашивая себя, доводилось ли этому экрану когда-нибудь прежде скрывать тайну человеческой жизни.

She has kep money concealed from me these ten years, he said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прятала от меня деньги целых десять лет, -твердил он.

Kokua concealed the bottle under her holoku, said farewell to the old man, and walked off along the avenue, she cared not whither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокуа спрятала бутылку под холоку, попрощалась со стариком и пошла по улице куда глаза глядят.

Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.

The defalcation-if Cowperwood's failure made Stener's loan into one-could be concealed long enough, Mollenhauer thought, to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрату Стинера, если из-за краха Каупервуда он окажется растратчиком, несомненно, удастся скрыть до победы на выборах.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

I concealed a tear, and he went on to say that the old man had jealously guarded this paper for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проглотил слезы, и он продолжал. Оказывается, старик ревниво берег эту бумажку в течение двадцати лет.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

The sledge was still visible, nor did I again lose sight of it except at the moments when for a short time some ice-rock concealed it with its intervening crags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани были еще видны, и я лишь на мгновение терял их из виду, когда их заслоняла какая-нибудь ледяная глыба.

Behind, in the shadow cast by this trellis, a little boat lay concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади, в тени, отбрасываемой этим плетнем, был привязан челнок.

Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты.

The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так...

It appears he was under some hazy apprehension as to his personal safety, and wished to be concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, долговязый субъект опасался преследования и желал спрятаться.

Permit needed to carry open or concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение нужно было носить открытым или скрытым.

A license is not required for transporting a concealed or visible firearm in a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия не требуется для перевозки скрытого или видимого огнестрельного оружия в автомобиле.

Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов.

Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке.

Pyke arranged for some food parcels to be sent to friends in Ruhleben; the boxes contained details of his method of escape concealed in false bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк распорядился, чтобы друзьям в Рухлебене прислали несколько продуктовых посылок; в коробках содержались детали его способа побега, спрятанные в фальшивых днищах.

Another attempt by Delegate Gilbert to pass a law to allow concealed weapons on college campuses in Virginia was defeated in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна попытка делегата Гилберта принять закон, разрешающий тайное ношение оружия в университетских городках Вирджинии, потерпела поражение в марте 2008 года.

The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис.

A separate permit that allows carrying a concealed firearm, with all the same requirements, is available to those aged 21 and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное разрешение, которое позволяет носить скрытое огнестрельное оружие, со всеми теми же требованиями, доступно для тех, кому исполнился 21 год и старше.

Moreover, some had seen him leaving his property with concealed sacks, bags or baskets—invariably in the late evening or early morning hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые видели, как он покидал свою собственность со скрытыми мешками, сумками или корзинами—неизменно в поздние вечерние или ранние утренние часы.

Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества.

He had led police to the murder weapon he had concealed after the murder, and consistently maintained that he had acted without Edith's knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел полицию к орудию убийства, которое спрятал после убийства, и постоянно утверждал, что действовал без ведома Эдит.

The reason Mimms was pulled over was due to an expired licensed plate, which in no way has to do with carrying a concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой Миммс был остановлен, была связана с просроченной лицензией, которая никоим образом не связана с ношением скрытого оружия.

Twelver Shias believe that the Imam did not suffer death, but that, for various reasons, has been concealed by Allah from mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать шиитов верят, что имам не пострадал от смерти, но это, по разным причинам, было скрыто Аллахом от человечества.

To accomplish this, all borders of the canvas had to be concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно было скрыть все границы полотна.

Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки.

Ramirez and his Pirates take refuge in expertly concealed hideouts in the southern zone of the island world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес и его пираты находят убежище в искусно замаскированных укрытиях в южной зоне островного мира.

The tympanum is distinct but its upper part is concealed by the supra-tympanic fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабанная перепонка отчетлива, но ее верхняя часть скрыта надтрубной складкой.

This qualifies as discrimination and it's plain cruelty, whether concealed thinly by sarcasm or thrown out in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это квалифицируется как дискриминация, и это явная жестокость, то ли скрытая тонко сарказмом, то ли выставленная напоказ.

Parking lots will often be concealed and windows will be few, so as to maximize privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковочные места часто будут скрыты, а Окон будет мало, чтобы обеспечить максимальную конфиденциальность.

Introduce in the 1980s, in the United States the guns are marketed for concealed carry and personal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенное в 1980-х годах, в Соединенных Штатах оружие продается для скрытого ношения и личной защиты.

Under the new act, gun licenses became shall issue including for purposes of concealed carry for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новому закону, лицензии на оружие стали выдавать в том числе и в целях скрытого ношения для защиты.

Kokkinokremos was a short-lived settlement, where various caches concealed by smiths have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коккинокремос был недолговечным поселением, где были найдены различные тайники, спрятанные кузнецами.

These were concealed in their telephones, table lamps, chandeliers, electric clocks and other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были спрятаны в своих телефонах, настольных лампах, люстрах, электрических часах и других местах.

In all of his work, the interior structure of the furniture was completely concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех его работах внутренняя структура мебели была полностью скрыта.

He was brought up concealed in the villa of Kadir Bey, molla of Mecca, located in Eyüp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан скрытно на вилле Кадир-Бея, моллы из Мекки, расположенной в Эйюпе.

Callahan uses a concealed knife to stab Scorpio in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллахан использует скрытый нож, чтобы ударить Скорпиона в ногу.

Concealed by storm and darkness, the combined Athenian force reached the vicinity without being spotted by the Peloponnesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые бурей и темнотой, объединенные силы афинян достигли окрестностей, не будучи замеченными Пелопоннесцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was concealed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was concealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, concealed , а также произношение и транскрипцию к «was concealed». Также, к фразе «was concealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information