Waters surrounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waters surrounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вода, окружающая
Translate

- waters [noun]

noun: море

  • waters of forgetfulness - воды забывчивости

  • international waters - международные воды

  • european waters - Европейская вода

  • tidal waters - водное пространство, подверженное влиянию приливов и отливов

  • mineral waters - минеральная вода

  • blue waters - голубая вода

  • shark-infested waters - кишащие акулами воды

  • productive waters - продуктивная вода

  • coastal and inland waters - прибрежные и внутренние воды

  • found in the waters - найдено в водах

  • Синонимы к waters: Adam’s ale, H 2 O, ocean, lake, drink, sea, river, piss, weewee, urine

    Антонимы к waters: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение waters: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний



The JMSDF was to meet invasion by sea, sweep mines, patrol and survey the surrounding waters, and guard and defend coastal waters, ports, bays, and major straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF должна была встретить вторжение с моря, зачистить мины, патрулировать и исследовать окружающие воды, а также охранять и защищать прибрежные воды, порты, бухты и основные проливы.

It is heavily influenced by seafood available from the waters that surround the country, and reflects the country's deep Mediterranean roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют морепродукты, которые можно добыть в окружающих страну водах, и он отражает глубокие средиземноморские корни страны.

Particularly prominent in the ocean waters surrounding Hilton Head Island, the stingray serves as a fascination and painful natural encounter for many beachgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно заметный в океанских водах, окружающих остров Хилтон-Хед, скат служит очарованием и болезненной естественной встречей для многих любителей пляжного отдыха.

The Antarctic scallop is endemic to the waters surrounding Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктический гребешок является эндемиком вод, окружающих Антарктиду.

Not to mention the common pirates that stalked the surrounding waters like sea wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану упоминать обычных пиратов которые нападают в прибрежных водах как морские волки.

The waters that surround the islands are rich in fish and potentially maritime gas fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды, окружающие острова, богаты рыбой и таят в себе потенциальные месторождения газа.

Calabria, the southernmost province of Italy is surrounded by the crystalline waters of the Mediterranean, Tyrrhenian and Ionian seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость во Франции пользуется в мире постоянным стабильным спросом и цены на нее также стабильно растут. Даже мировой финансовый кризис не оказывает негативного влияния на этот рынок.

Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны.

Montgomery's childhood home of Plymouth and the surrounding waters served as the fictional character Bruno's main haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Монтгомери в Плимуте и окрестные воды служили главным пристанищем вымышленного персонажа Бруно.

The waters surrounding the Bahamas are virtually free of pollution and silt, making them among the clearest and most colourful in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омывающие Багамские острова воды практически свободны от загрязнения и донных отложений, благодаря чему они относятся к числу самых чистых и красочных вод мира.

This unique lake, the oldest and deepest in the world, has crystal-clear waters and is surrounded by taiga-covered mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальное озеро, самое старое и глубокое в мире, имеет кристально чистую воду и окружено покрытыми тайгой горами.

It's fed by a volcanic hot spring that heats these waters to 50 degrees warmer than the surrounding air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её подпитывает горячий вулканический источник, который нагревает эти воды до температуры, на 50°C превышающей температуру окружающей среды.

No species of plants, birds, amphibians, reptiles, molluscs, crustaceans, or mammals is endemic on Diego Garcia or in the surrounding waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один вид растений, птиц, амфибий, рептилий, моллюсков, ракообразных или млекопитающих не является эндемиком на острове Диего-Гарсия или в окружающих его водах.

Chinese officials said it was legal, stating the area lies in waters surrounding the Paracel Islands which China occupies and militarily controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица заявили, что это законно, заявив, что район находится в водах, окружающих Парасельские острова, которые Китай оккупирует и контролирует в военном отношении.

The expedition took so long because of the waters and the narrow passages of the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция заняла так много времени из-за воды и узких проходов в окрестностях города.

Pyrite replaces carbonate shell material due to an undersaturation of carbonate in the surrounding waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирит замещает карбонатный материал оболочки из-за недостаточного насыщения карбонатом окружающих вод.

People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.

The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы.

Finally, as a result of the Battle of Blue Waters in 1362, Algirdas, Grand Duke of Lithuania, incorporated Kiev and surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в результате битвы при Синих Водах в 1362 году великий князь литовский Ольгерд включил Киев и прилегающие к нему территории в состав Великого Княжества Литовского.

The Telegraph's Rupert Hawksley and Florence Waters highlighted the buzz surrounding the group during their coverage of the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руперт Хоксли и Флоренс Уотерс из The Telegraph подчеркивали шум, окружавший группу во время освещения фестиваля.

As of 2009, 269 species of fish from over 80 different families are known from the waters surrounding Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год в водах, окружающих Гренландию, известно 269 видов рыб из более чем 80 различных семейств.

100 new police officers were hired and a merchant ship was commissioned to patrol the waters surrounding Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нанято 100 новых полицейских, и для патрулирования вод, окружающих Гонконг, было заказано торговое судно.

High winds on 1 February lifted the protective barrier, allowing an oily film into the surrounding waters that began spreading from the stern of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер 1 февраля поднял защитный барьер, позволив маслянистой пленке проникнуть в окружающие воды, которая начала распространяться от кормы судна.

Killer whales also avoided the surrounding waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косатки также избегали окрестных вод.

The surrounding waters are feeding areas for hawksbill turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающие воды являются местами кормления черепах-ястребов.

The lack of predators, along with a plentiful supply of food from the surrounding reef waters, make it an ideal nesting site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие хищников, наряду с обильным запасом пищи из окружающих рифовых вод, делают его идеальным местом для гнездования.

It is considered a voluntary service rendered in cases such as danger to the wreck, or the surrounding navigable waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается добровольной услугой, оказываемой в таких случаях, как опасность для затонувшего судна или окружающих его судоходных вод.

which, by the late 1700s, was surrounded by slaughterhouses and tanneries which emptied their waste directly into its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который к концу 1700-х годов был окружен скотобойнями и кожевенными заводами, которые сбрасывали свои отходы прямо в его воды.

It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли.

As the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как воды великого потопа очистили мир от грехов человека.

Their announced purpose was to escort safely the Satrap's vessel through the pirate-infested waters of the Inside Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы для защиты государя от пиратов, коими, как известно, так и кишат воды Внутреннего Прохода.

Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны?

The oars creaked musically, and the boat skimmed rapidly over the limpid waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весла ритмично заскрипели, и лодка стала быстро скользить по прозрачной воде.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию.

I saw before me the scene in the little far-away home when the first tidings of Josiah's marriage fell like a cruel stone into the hitherto placid waters of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, что произошло в маленьком далеком домике, когда первые жестокие слухи о женитьбе Джосайи, подобно булыжнику, упали в мирную заводь ее жизни.

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана.

They have travelled over 5,000 miles to reach these waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преодолели более 5000 миль, чтобы достичь этих вод.

You know these waters are infested with pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эти воды кишат пиратами.

There were novelty big bicycles and the Clark Brothers built flood bikes to go above flood waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были новшеством, большие велосипеды, а братья Кларк сделали велосипеды для потопа, которые ездили поверх воды.

He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим..

Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы?

We'll surround them and destroy them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружим их и уничтожим!

As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь.

Listen, I know you have a lot of anxiety going on right now. But you gotta understand, we're both in uncharted waters here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, знаю, сейчас ты о многом беспокоишься но пойми - мы оба попали в неизвестные земли.

In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания?

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны.

Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию.

And third, we have a more immediate problem in the form of the evil waters of Cam Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, у нас есть более экстренные проблемы в лице дьявольского потопа от Кэма Уинстона.

In waters around the United Kingdom Pecten maximus become sexually mature at around 2–3 years old and when they reach 80 to 90 mm in shell length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водах вокруг Соединенного Королевства Pecten maximus становятся половозрелыми примерно в 2-3 года и достигают длины раковины от 80 до 90 мм.

In 1943, Muddy Waters headed to Chicago with the hope of becoming a full-time professional musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Мадди Уотерс отправился в Чикаго в надежде стать профессиональным музыкантом.

Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды.

The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waters surrounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waters surrounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waters, surrounding , а также произношение и транскрипцию к «waters surrounding». Также, к фразе «waters surrounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information