Went on explaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went on explaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжал объяснять
Translate

- went

отправился

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать



On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекала и предполагала, а не описывала и объясняла.

Then when you went back to bed you were tossing around and talking in your sleep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ты легла в постель и всю ночь ворочалась и бормотала во сне.

He went round the refreshment shed without finding any one, and then through the trees towards the flying-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел павильон, не нашел никого, а затем отправился через рощицу к летательной машине.

Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки.

But then you winced when the needle went into his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

And she just went with my kid on the porch talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

I went out to go home and came here to hide from soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла, чтобы пойти домой и пришла сюда что бы спрятаться от солдат.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

When I went underwater I had visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была под водой У меня были видения.

I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок.

I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить.

Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.

Tom and Mary went to a nudist club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Мэри пошли в нудистский клуб.

I was tired today so I went to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.

She and I, we were engaged to be married, and, well, that went south, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и я, мы готовились к свадьбе, и, ну, в общем, все развалилось.

I will powder your snuff for you, he went on. I will pray for you, and if I do anything you can thrash me like Sidor's goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тебе табак тереть, - продолжал он, - богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу.

This just went viral, media's picking it up as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

They went to Vrsovice on foot, as the chaplain avowed that he must have a turn in the fresh air to distract his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самых Вршовиц фельдкурат и Швейк шли пешком, так как фельдкурат заявил, что ему надо подышать свежим воздухом, чтобы рассеяться.

Sometimes when I talked to him he used not to answer. Mrs Percy sighed, then went on, Then Elaine, my sister-in-law, you know, she's a very odd sort of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, заговорю с ним, а он не отвечает. -Миссис Перси вздохнула, потом продолжала: -Теперь Элейн, моя золовка, - тоже странная особа.

The wires get crossed, is the best way of explaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове.

I'm sure you don't need me explaining a place like ours. A doc in frequent attendance can sew the seeds of doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен тебе не надо объяснять что в таком месте, частые визиты дока могут посеять семена сомненья.

I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома.

On this point there was a lot more that needed explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ещё много надо объяснять.

This one... in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту... в Вестнике Хэйвена, когда Дуайт рассказывал мне про Беды.

I was just explaining to the rent-a-cop here the merits of cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что объяснил этому псевдоохраннику все преимущества сотрудничества с нами.

Freud's theory has difficulty explaining why young children have static and bland dreams, or why the emotions in most dreams are negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Фрейда с трудом объясняет, почему маленькие дети видят статичные и невыразительные сны или почему эмоции в большинстве снов отрицательные.

Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей.

There seems to be three separate articles in WP that serve the purpose of explaining American/British differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В WP, по-видимому, есть три отдельные статьи, которые служат для объяснения различий между Америкой и Великобританией.

Dielectrics are important for explaining various phenomena in electronics, optics, solid-state physics, and cell biophysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрики важны для объяснения различных явлений в электронике, оптике, физике твердого тела и биофизике клеток.

He drives her to his house, lets her dress, and after explaining that he is not trying to take advantage of her, interviews her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвозит ее к себе домой, дает ей одеться и, объяснив, что не пытается воспользоваться ее положением, берет у нее интервью.

The most obvious is that someone could bribe, blackmail, or otherwise threaten staff or customers into explaining the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным является то, что кто-то может подкупить, шантажировать или иным образом угрожать сотрудникам или клиентам, чтобы они объяснили систему.

From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры.

Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни.

However, if the plaintiff was desirous of refuting the defence, he could file a replicatio, explaining why the defence was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если истец желает опровергнуть доводы защиты, он может подать реплику с объяснением того, почему доводы защиты недействительны.

Buridan and Albert of Saxony also refer to Abu'l-Barakat in explaining that the acceleration of a falling body is a result of its increasing impetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буридан и Альберт Саксонский также ссылаются на Абу-л-Бараката, объясняя, что ускорение падающего тела является результатом его возрастающего импульса.

Can someone delineate to a layperson the importance and function of .dll via an analogy or another way for explaining it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то очертить непрофессионалу важность и функцию .dll через аналогию или другой способ ее объяснения?

For example explaining the limitations of de or how supremacy is still not a settled part of Community law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, объяснение ограничений de или того, что верховенство все еще не является устоявшейся частью права сообщества.

On The Giving Pledge's website, each individual or couple writes a letter explaining why they chose to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте дарящего залога каждый человек или пара пишет письмо, объясняющее, почему они решили дать.

Should we add a sentence or two explaining this, and make the usage in the article consistent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы добавить предложение или два, объясняющие это, и сделать использование в статье последовательным?

After explaining the domestic policies the US should pursue, he discusses foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объяснения внутренней политики, которую должны проводить США, он обсуждает внешнюю политику.

Caesar's categorization of the Germani was in the context of explaining his battle against Ariovistus, who had been a Roman ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь категоризировал германцев в контексте объяснения своей битвы с Ариовистом, который был римским союзником.

That does the job of explaining what they mean when used in articles, without having lots of articles on essentially unencyclopaedic topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает работу по объяснению того, что они означают, когда используются в статьях, не имея большого количества статей по существу неэнциклопедическим темам.

This would go a long way to explaining why Hitler gained power so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во многом объясняет, почему Гитлер так быстро пришел к власти.

I think in several parts it diverges from the point of explaining 'laissez-faire' and gets to confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в некоторых частях он расходится с точкой объяснения laissez-faire и становится запутанным.

I think at least there should be a note near Phoenix in the article explaining this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что по крайней мере в статье должна быть заметка рядом с Фениксом, объясняющая это.

Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования.

And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно.

John recovers in the hospital, and signs a statement from Crawford explaining that his suicide attempt was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон приходит в себя в больнице и подписывает заявление от Кроуфорда, объясняя, что его попытка самоубийства была несчастным случаем.

Some of these flaws had the unfortunate property of masking or explaining other flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих недостатков обладали прискорбным свойством маскировать или объяснять другие недостатки.

How can that be a better reference than an entire book devoted to explaining why Sidney might be Shakespeare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть лучше, чем целая книга, посвященная объяснению того, почему Сидни может быть Шекспиром?

Perhaps we can start by both of you emailing me explaining what you want from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы начнем с того, что вы оба напишете мне по электронной почте, объясняя, чего вы хотите друг от друга.

British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах.

One place I probably could do better is putting a note on the author's talk page welcoming him and explaining the cleanup templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно место, где я, вероятно, мог бы сделать лучше, - это поместить заметку на странице обсуждения автора, приветствуя его и объясняя шаблоны очистки.

If there is a good reason to distinguish between official and else, it would be nice to have a link to an article explaining that. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть веская причина различать официальное и иное, было бы неплохо иметь ссылку на статью, объясняющую это. .

I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went on explaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went on explaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, on, explaining , а также произношение и транскрипцию к «went on explaining». Также, к фразе «went on explaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information