Briefly explaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Briefly explaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кратко объяснить
Translate

- briefly [adverb]

adverb: кратко, вкратце, коротко, сжато

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать



Captain Brennan claims he gave a letter to Nora Clitheroe explaining his new promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бреннан утверждает, что он передал норе Клитероу письмо, в котором объяснял свое новое повышение.

He thanked them and declined the help, explaining that he only had to go across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поблагодарил и отказался от помощи, объяснив, что ему только через дорогу, напротив.

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекала и предполагала, а не описывала и объясняла.

Cupped in my hand, the foliage of the tiny offspring of our love thrived briefly, then, horrifyingly, yellowed and shriveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы нашей любви, что расцвели у меня на ладони, вдруг пожелтели и увяли.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

I am writing a letter explaining my reasons, but I understand that I need your approval too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу письмо с объяснением причин, но я понимаю, что ваше одобрение понадобится тоже.

A white boat-spider floated up with the river in the boat, struggled briefly and drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая лодочная паучиха всплыла вместе с рекой в лодке, недолго поборолась и утонула.

In this respect, I will very briefly make two comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания.

Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком.

One delegation presented the draft decision on the Human Development Report, explaining the purpose and content of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций представила проект решения по «Докладу о развитии человека», объяснив цель и содержание этого проекта.

Organization of a training workshop for 660 educators, aimed at explaining what a comprehensive school is and what its objectives are;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация учебного семинара для 660 воспитателей с целью разъяснения концепции всеобъемлющей школы и ее целей;.

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

The Russian was explaining to me that it was only lately that Mr. Kurtz had come down to the river, bringing along with him all the fighting men of that lake tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский сообщил мне, что совсем недавно мистер Куртц вернулся к реке, ведя за собой всех воинов приозерного племени.

I was merely explaining... why my choice, of necessity,... is confined to your practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь разъяснял тебе... почему мой выбор, по необходимости,... ограничен твоей практикой.

By way of explaining what we're about to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения того, что мы будем делать,

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию.

Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента.

Maybe I'm not explaining myself right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я неправильно пояснил

It's you who should be explaining yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вам самим, по-хорошему, стоило бы пояснить, что тут происходит...

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Mr. Moyer will be explaining your portfolio to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мойер расскажет вам о портфолио.

This one... in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту... в Вестнике Хэйвена, когда Дуайт рассказывал мне про Беды.

And I began briefly telling her all about Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начал поскорей рассказывать все про Елену.

I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок.

Already a little tipsy, he was explaining to Patricia Hollmann that she simply must let him teach her to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть покачиваясь, он заявил Патриции Хольман, что именно он должен обучать ее водить машину.

Why am I explaining myself to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне тебе объяснять?

He returned to New York where he worked briefly at the Evening Mirror before becoming editor of the Broadway Journal, and later its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Ивнинг Миррор, а затем стал редактором Бродвей Джорнал, а затем и ее владельцем.

Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей.

Geoffrey Lawrence was the youngest son of Lord Trevethin, briefly Lord Chief Justice of England in 1921-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Лоуренс был младшим сыном лорда Треветина, который в 1921-22 годах был лордом-главным судьей Англии.

While Méndez was briefly reinstalled as president of the Central Bank by Stroessner, he was shortly thereafter again forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мендес был ненадолго восстановлен в должности президента Центрального банка Штресснером, вскоре после этого он снова был вынужден уйти в отставку.

Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение.

Tesla never married, explaining that his chastity was very helpful to his scientific abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла никогда не был женат, объясняя это тем, что его целомудрие было очень полезно для его научных способностей.

These improvements continued into the 1960s when statistics indicated that the life expectancy briefly surpassed that of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти улучшения продолжались и в 1960-е годы, когда статистика показала, что средняя продолжительность жизни на короткое время превысила ожидаемую в Соединенных Штатах.

Concurrent garbage collectors do not stop program execution at all, except perhaps briefly when the program's execution stack is scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные сборщики мусора не останавливают выполнение программы вообще, за исключением, возможно, кратковременного сканирования стека выполнения программы.

It is a hymn to Shiva, explaining Advaita Vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гимн Шиве, объясняющий Адвайта-Веданту.

But Georgia Tech retracted their announcement on 13 April, explaining that their neutron detectors gave false positives when exposed to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компания Georgia Tech отменила свое заявление 13 апреля, объяснив, что их детекторы нейтронов дают ложные срабатывания при воздействии тепла.

I'm suggesting to include statements explaining that failed replications do not matter, as the Nature story illustrates and as the DOE said in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю включить утверждения, объясняющие, что неудачные репликации не имеют значения, как это иллюстрирует история природы и как сказала лань в 1989 году.

The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой.

In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию.

Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев.

Fuzzy-trace Theory, governed by these 5 principles, has proved useful in explaining false memory and generating new predictions about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория нечетких следов, основанная на этих пяти принципах, оказалась полезной при объяснении ложной памяти и создании новых предсказаний о ней.

I don't support selecting VE as default interface automatically for IP users without offering them a choice and explaining what it is - I've tried to clarify my !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поддерживаю выбор VE в качестве интерфейса по умолчанию автоматически для IP - пользователей, не предлагая им выбор и не объясняя, что это такое-я попытался уточнить свой !

Those who remained Muslims are only the natives of Mindanao and Sulu which the Spaniards did not invade or had control of only briefly and partially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался мусульманами, - это только туземцы Минданао и Сулу, которые испанцы не захватили или контролировали лишь на короткое время и частично.

Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни.

However, if the plaintiff was desirous of refuting the defence, he could file a replicatio, explaining why the defence was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если истец желает опровергнуть доводы защиты, он может подать реплику с объяснением того, почему доводы защиты недействительны.

The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи.

Why is there a long and detailed section explaining what bipolar disorder is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему существует длинный и подробный раздел, объясняющий, что такое биполярное расстройство?

During season four, the girls start their cupcake T-shirt business, which succeeds briefly before going into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четвертого сезона девушки начинают свой бизнес по производству футболок с кексами, который ненадолго преуспевает, прежде чем перейти в красный цвет.

Shaiman plays the piano and appears briefly in the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео.

The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея.

After her release, Carangi briefly signed with a new agency, Legends, and worked sporadically, mainly in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего освобождения Каранги ненадолго подписала контракт с новым агентством Legends и работала эпизодически, в основном в Европе.

A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы.

The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля.

And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно.

I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию.

After completing treatment for substance abuse, Fleiss briefly became engaged to Dennis Hof, owner of Nevada's Moonlite BunnyRanch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения лечения от злоупотребления психоактивными веществами Флейсс ненадолго обручилась с Деннисом Хофом, владельцем Невадского лунного Банниранча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «briefly explaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «briefly explaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: briefly, explaining , а также произношение и транскрипцию к «briefly explaining». Также, к фразе «briefly explaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information