Were the underlying causes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were controlled - контролировались
were rolled - прокатывали
were issued - были выпущены
what were - что были
were extended - были продлены
were traded - торговалось
were powerless - были бессильны
were cheered - были повеселел
were videotaped - были видеопленку
rights were not - права не были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
at the beginning of the new year - в начале нового года
at the request of the interested party - по просьбе заинтересованной стороны
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
on the side of the machine - на стороне машины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
underlying space - подлежащее пространство
underlying transaction - основная сделка
underlying criteria - лежащие в основе критериев
underlying attitudes - лежащие в основе отношения
underlying network - базовая сеть
underlying capacity - основная мощность
principles underlying - принципы, лежащие
underlying those - лежащие в основе тех,
underlying hardware - лежащие в основе аппаратных средств
underlying structural causes - лежащие в основе структурных причин
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона
verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
this also causes - это также приводит к
that causes - что причины
it causes problems - это вызывает проблемы
multiple causes - несколько причин
fundamental causes - основные причины
the underlying causes of terrorism - основные причины терроризма
root causes of such - Основные причины таких
serious causes for concern - серьезные причины для беспокойства
root out the causes - искоренять причины
causes of termination - Причины прекращения
Синонимы к causes: beginning(s), origin, root, agent, foundation, originator, creator, producer, fountainhead, basis
Антонимы к causes: symptom, manifestation, suppress
Значение causes: a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.
My apologies for any discomfort this causes. |
Прошу прощения за любой дискомфорт, который это может вызвать. |
Да, естественной смертью, а не из-за того, что мы их убьем. |
|
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease. |
Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь. |
Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. |
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire? |
Что если огромная ветка, нависающая над линией передач, отломается и вызовет что-то вроде электрического пожара? |
You're chewing nicotine gum, which causes dehydration, which causes wear and tear. |
Вы жуёте жвачку от курения, что вызывает обезвоживание, которое вызывает натёртость. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
For instance, a husband discovering his wife had an affair is one of the leading causes of murder. |
Например, на скамье подсудимых нередко оказывается муж, узнавший об измене. |
Underlying causes of kidnapping in this region may be linked in particular to developments in the traffic in narcotic drugs. |
Основополагающие причины похищения людей в этом регионе могут быть связаны в том числе с изменением положения в сфере незаконного оборота наркотических средств. |
Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance. |
Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты. |
Все умерли по неизвестной причине, и их плоть... раскалена докрасна. |
|
То есть, он рассказывал про свои мотивы и социальную реформу. |
|
Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack. |
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
But the conclusion of Filiu and others that Raqqa’s fall is the key to ending attacks on Europe conflates the Syrian civil war’s causes, symptoms, and solutions. |
Однако мнение Филью и других, будто захват Ракки станет ключом к прекращению атак на Европу, смешивает причины, симптомы и методы урегулирования гражданской войны в Сирии. |
It's what you're about to do- stopping them- that causes utter bedlam. |
А то что вы сделаете, останавливая их, вызовет полный трендец. |
Even a small quantity causes psychotic impulses... and violent, homicidal rages. |
Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость. |
He then begged her to forget both the causes of her confusion. |
Тогда он попросил ее забыть об обеих причинах ее смущения. |
Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation? |
Кто знает о взаимопроникновении бесконечно великого и бесконечно малого, об отголосках первопричин в безднах отдельного существа и в лавинах творения? |
Mental retardation causes a lot of pain and hardship for a lot of families. |
Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников. |
It targets the glands, and it causes the pheromone production. |
Его цель - железы, и оно вызывает выработку феромонов. |
Well, except when it causes snail fever, which triggers vomiting and fever and... uncontrollable defecation. |
Если бы это не вызывало периодически лихорадку, вместе со рвотой и температурой и... непроизвольную дефекацию. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
It's an inflammatory condition that causes your immune system to attack healthy tissue. |
Это воспалительный процесс, при котором ваша иммунная система уничтожает здоровые ткани. |
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive. |
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность. |
It causes things to be pushed farther away from each other and contributes to the expansion of the Universe and a quickening pace. |
Она приводит к тому, что объекты отдаляются друг от друга, и расширение Вселенной из-за нее идет все с большим ускорением. |
It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief. |
Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби. |
It causes Americans to trust me. |
Он заставляет американцев доверять мне. |
Its orbit Is sort of shaped like an egg. Pluto's orbit causes it to get Significantly closer to the sun |
Его орбита по форме похожа на яйцо, поэтому Плутон сильно приближается к Солнцу и сильно удаляется от него. |
Death has a fashion of harassing victory, and she causes the pest to follow glory. |
Смерть обладает повадкой, присущей ей одной, -дразнить победу, вслед за славой насылая болезни. |
to be able to figure out from the diagrams what was the underlying theory behind those diagrams. |
чтобы выяснить по этим схемам, что легло в основу теории . |
Not the underlying condition? |
— Не заболевание, лежащее в основе этого? |
Emma remained in a state of vexation too; but there was more indistinctness in the causes of her's, than in his. |
Раздосадована была, в свою очередь, и Эмма, однако причины ее досады отличались большей неопределенностью. |
Other possible causes of these symptoms need to be ruled out. |
Другие возможные причины этих симптомов должны быть исключены. |
Surgical management is reserved for fixing anatomical causes of bowel obstruction that interfere with normal function once they are amenable to such intervention. |
Хирургическое лечение зарезервировано для устранения анатомических причин непроходимости кишечника, которые мешают нормальной функции, как только они поддаются такому вмешательству. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior. |
Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
More basic were differences in the underlying approach to Biblical interpretation. |
Более существенными были различия в подходе, лежащем в основе библейского толкования. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening. |
Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни. |
The resulting increase in size of the blastocyst causes it to hatch through the zona pellucida, which then disintegrates. |
В результате увеличение размера бластоцисты приводит к тому, что она вылупляется через зону pellucida, которая затем распадается. |
Treatment is dependent on the underlying cause, whether it is organic or psychological in origin. |
Лечение зависит от основной причины, будь то органического или психологического происхождения. |
Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect. |
Обезлесение является одним из факторов глобального потепления и часто упоминается в качестве одной из основных причин усиления парникового эффекта. |
The three most common causes of CKD in order of frequency as of 2015 are diabetes mellitus, hypertension, and glomerulonephritis. |
Тремя наиболее распространенными причинами ХБП в порядке возрастания частоты по состоянию на 2015 год являются сахарный диабет, гипертония и гломерулонефрит. |
Sometimes, a critical part of the program can be re-written in a different programming language that gives more direct access to the underlying machine. |
Иногда критическая часть программы может быть переписана на другой язык программирования, что дает более прямой доступ к базовой машине. |
This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability. |
Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака. |
These top three causes of deaths could be minimized through lifestyle changes within the Australian population. |
Эти три основные причины смертности можно свести к минимуму за счет изменения образа жизни австралийского населения. |
The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions. |
В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа. |
A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase. |
Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы. |
Surgery is usually not indicated for mechanical causes of neck pain. |
Хирургическое вмешательство обычно не показано при механических причинах боли в шее. |
An assumption underlying the treatment given above is that the independent variable, x, is free of error. |
Вся причина, по которой мы это сделали, заключалась в том, чтобы посмотреть, есть ли разница. |
Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena. |
Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями. |
Studies have largely worked to identify underlying factors that mediate negative outcomes. |
Исследования в основном работали над выявлением основных факторов, которые опосредуют негативные результаты. |
Depending upon the underlying cause, there may be additional signs and symptoms such as pallor, oral ulceration and angular cheilitis. |
В зависимости от основной причины могут наблюдаться дополнительные признаки и симптомы, такие как бледность, изъязвление полости рта и угловатый хейлит. |
The various Allied forces did not function well together, because of the underlying chaos and suspicion. |
Различные союзные силы плохо функционировали вместе из-за лежащего в их основе хаоса и подозрительности. |
Papillary necrosis is more likely to develop when multiple of these underlying factors are present. |
Папиллярный некроз с большей вероятностью развивается при наличии множества этих основных факторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were the underlying causes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were the underlying causes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, the, underlying, causes , а также произношение и транскрипцию к «were the underlying causes». Также, к фразе «were the underlying causes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
