While it helps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

While it helps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в то время как это помогает
Translate

- while [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

noun: промежуток времени

preposition: до тех пор пока

verb: проводить время, коротать время

  • while you relax - в то время как вы отдыхаете

  • while you have - в то время как у вас есть

  • while expanding - в то время как расширение

  • while helping others - помогая другим

  • while away the hours - коротать часы

  • error while loading - Ошибка при загрузке

  • while executing - во время выполнения

  • while remembering - в то время как припоминание

  • while flushing - в то время как промывочный

  • them for a while - их на некоторое время

  • Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase

    Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение while: during the time that; at the same time as.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- helps

помогает

  • helps maximize - позволяет максимально увеличить

  • i hope this helps you - Я надеюсь, это поможет вам

  • helps prevent dementia - помогает предотвратить слабоумие

  • helps with - помогает

  • helps promote - способствует продвижению

  • helps communication - помогает общение

  • helps those who help themselves - помогает тем, кто помогает себе

  • it helps us to understand - это помогает нам понять,

  • it actually helps - это на самом деле помогает

  • this helps with - это помогает

  • Синонимы к helps: abets, aids, assists, backs, backstops, props (up), supports

    Антонимы к helps: assails, attacks, charges, descends on, falls uponfall upon, sets upon, advances on, assaults, besets, blitzes

    Значение helps: Third-person singular simple present indicative form of help.



I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее.

And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

The woman was holding the beaker in one steely-firm hand while her other was trying to lift Lyra's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железной рукой женщина держала стакан у ее рта, а другой пыталась поднять ей голову.

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

While war persists, human rights cannot be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока будут продолжаться войны, мы не сможем обеспечить соблюдение прав человека.

You cannot do anything while the queen mother is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при жизни королевы-матери у вас почти никаких прав.

He was lying in dirty dishwater for a while Before they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли его, лежащим в грязной воде.

Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее страны сталкиваются с различными проблемами в своих попытках использовать подход, предполагающий более активное участие.

We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает.

Instituting mechanisms to support and protect families while respecting their specific social and cultural characteristics;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ развивать механизмы поддержки и защиты семей с учетом конкретных социокультурных характеристик каждой из них;.

While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения.

He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям.

But while the occurrence of the final result often corresponded to the moment of occurrence of the breach of an international obligation, that was not always true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, хотя появление окончательного результата зачастую совпадает с моментом совершения нарушения международного обязательства, это не всегда так.

I hurt while I was chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже ногу подвернул, пока гнался за вами.

Far-right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне правые националистические партии набирают обороты в Европе, в то время как миллионы нелегальных мигрантов страдают в тени.

Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации.

While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей.

While leaving, we were hit by a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы уже уходили, в нас попала бомба.

While accession to the WTO can spur trade and competitiveness, don’t hold your breath waiting for Russian reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вступление в ВТО может способствовать развитию торговли и повышению конкурентоспособности, не следует задерживать дыхание в трепетном ожидании российских реформ.

The man has been out of Russia for nine years and has more recently taken French citizenship, while his son Bera is a Los Angeles-based rapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванишвили не был в России уже девять лет, а недавно и вовсе обзавелся французским гражданством, в то время как его сын Бера живет в Лос-Анджелесе, где сочиняет рэп.

While Kiev recently allocated $115 million to begin rebuilding schools and hospitals, given the task at hand, further support from the international community will prove critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев недавно выделил 115 миллионов долларов на восстановление школ и больниц, но с учетом масштабов задачи крайне важной является помощь со стороны международного сообщества.

We found that the vast majority of businesses are now looking to export outside of Europe, focusing on countries that are modernising and growing while the EU states stagnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что подавляющее большинство предприятий в настоящее время ищет возможности экспорта за пределы Европы, уделяя особое внимание странам, которые проводят модернизацию и растут, в то время как страны ЕС находятся в застое.

Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах.

Sometimes it helps to talk things through with a disinterested party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, это помогает обсудить некоторые вещи с незаинтересованной стороной.

It helps to plan preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает спланировать превентивные меры.

The springtime is a provisional paradise, the sun helps man to have patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна - преддверие рая; солнце помогает человеку терпеть и ждать.

I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч.

Well, I'm sure being cooped up in your old room helps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, если запереться в твоей старой комнате, это поможет.

There's some kind of a resistance group that helps people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то отряд Сопротивления, который помогает людям.

Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar

My family name is Dent, which is not that common, which helps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия моей семьи Дент. Она не такая распространенная, что помогает в поиске.

You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы давайте в дорогу, а мы с Трентон будем взламывать.

Never helps when we keep things from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не помогает, когда мы храним друг от друга какие-то секреты.

Since Megan is alleging harassment, it helps us to establish a pattern of misconduct on the part of the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Меган заявила о домогательствах, это поможет доказать повторяющуюся модель преступных действий со стороны полицейского департамента.

Even your presence in the city, Princess, helps them to believe in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ваше присутствие в городе, принцесса, помогает им верить в это.

Sometimes it helps to know that you've got something to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, знание того, что есть кого терять, помогает.

It helps to keep them sort of interested, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулирует у них интерес, знаете.

Thomas I. Emerson expanded on this defence when he argued that freedom of speech helps to provide a balance between stability and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас И. Эмерсон расширил эту защиту, когда утверждал, что свобода слова помогает обеспечить баланс между стабильностью и переменами.

Ideally our study helps to determine how the process can be further improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале наше исследование помогает определить, как этот процесс может быть улучшен в дальнейшем.

The arts provide a non-pharmaceutical approach that helps alleviate anxiety and confusion and provide some respite for people with dementia and their caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство обеспечивает немедикаментозный подход, который помогает облегчить беспокойство и растерянность и дает некоторую передышку людям с деменцией и их опекунам.

In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным.

This leaves a very pure surface which, in turn, helps facilitate the forge-welding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет очень чистую поверхность, которая, в свою очередь, помогает облегчить процесс сварки в кузнице.

This helps to see what changes work better than others, and if said changes can be improved as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает увидеть, какие изменения работают лучше, чем другие, и если эти изменения могут быть улучшены, а также.

They nearly overpower him until Batman helps incapacitate three of them and Red Hood kills the fourth, horrifying Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти одолевают его, пока Бэтмен не помогает вывести из строя троих из них, а красный капюшон убивает четвертого, ужасающего Бэтмена.

Joker helps Ryuji rediscover his love for running and re-establish the track team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер помогает Рюдзи заново открыть свою любовь к бегу и восстановить легкоатлетическую команду.

Memory aids are any type of assistive technology that helps a user learn and remember certain information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства памяти - это любой тип вспомогательных технологий, которые помогают пользователю изучать и запоминать определенную информацию.

They are all linked together and each helps the cultivation of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они связаны между собой, и каждый из них помогает развитию других.

The visceral motor helps constrict the pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает лучшее решение проблемы токсичности мочевины.

Rue helps Katniss recover, and they become friends and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ру помогает Китнисс прийти в себя, и они становятся друзьями и союзниками.

This marketing strategy boosts people’s interest, and through word-of-mouth helps businesses have more potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маркетинговая стратегия повышает интерес людей, а через сарафанное радио помогает бизнесу иметь больше потенциальных клиентов.

Metacognition is also an important part of the S-REF model and helps to explain the link between rumination and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метапознание также является важной частью модели S-REF и помогает объяснить связь между размышлением и депрессией.

The protein helps the baby snails start developing quickly and be healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок помогает детенышу улитки начать быстро развиваться и быть здоровее.

Ortiz's argument helps to frame and evaluate the gaps within Harner's argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент Ортиса помогает сформулировать и оценить пробелы в аргументации Харнера.

Summer ploughing also helps in killing pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летняя вспашка также помогает в уничтожении вредителей.

Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений.

Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы.

McCluskey's sister who helps her to do some research on Dave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Маккласки, которая помогает ей провести кое-какие исследования о Дэйве.

In the third film, Will helps rescue Jack Sparrow from Davy Jones's Locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем фильме Уилл помогает спасти Джека Воробья из шкафчика Дэви Джонса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while it helps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while it helps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, it, helps , а также произношение и транскрипцию к «while it helps». Также, к фразе «while it helps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information