With clear advantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unstinting with - без
rapport with - соглашаться с
behave with decorum - вести себя подобающим образом
fight fire with fire - вышибать клин клином
cope with the loss - преодолевать потерю
in conformance with - в соответствии с
bond with put - облигация с опционом "пут"
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
pairoar with coxswain - двойка с рулевым
sentence with homogenous parts - предложение с однородными членами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear an obstacle - очистить препятствие
lifted clear - отрываться
clear up" any doubts - прояснится»любые сомнения
things are clear - все ясно
strong and clear commitment - сильные и четкие обязательства
to clear - очистить
clear consensus - четкий консенсус
clear exception - Явное исключение
clear something - ясно, что-то
clear phrasing - ясно фразировка
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение
verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать
main advantages and disadvantages - Основные преимущества и недостатки
with clear advantages - с явными преимуществами
advantages which - преимущества, которые
has great advantages over - имеет большие преимущества по сравнению с
ignore the advantages - игнорировать преимущества
advantages deriving from - Преимущества, вытекающие из
advantages against - преимущества против
advantages over the competition - преимущества по сравнению с конкуренцией
respective comparative advantages - соответствующие сравнительные преимущества
balance the advantages - уравновесить преимущества
Синонимы к advantages: profit, bonus, benefit, value, boon, good point, blessing, attraction, convenience, asset
Антонимы к advantages: drawback, cost, lack, loss, harm, absence
Значение advantages: a condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
The active role of municipalities provides a clear advantage because they are the primary users of census data and have knowledge of the area. |
Активная роль муниципалитетов представляется несомненным преимуществом, поскольку они являются первичными пользователями данных переписи и хорошо знают свою территорию. |
It was soon clear to him, beyond doubt, that Esther had for five years been Lucien's mistress; so the substitution of the Englishwoman had been effected for the advantage of that young dandy. |
Вскоре Корантена осведомили, что Эстер была пять лет любовницей Люсьена. Стало быть, подмена Эстер англичанкой произошла в интересах денди. |
Another advantage was that the wings were clear of the supersonic shock wave generated by the nose of the aircraft. |
Суд установил, что в прошлом с профсоюзами проводились консультации по вопросам, связанным с трудоустройством, хотя это и не было правилом. |
Certainly, numerous peoples took advantage of the absence of Roman power, but how they affected British society is far from clear. |
Конечно, многие народы воспользовались отсутствием римской власти, но как они повлияли на британское общество, далеко не ясно. |
He was granted an annulment of this marriage in January 1372, probably to clear the way for a more advantageous match with Agnes Crophull. |
В январе 1372 года он аннулировал этот брак, вероятно, чтобы расчистить путь для более выгодного брака с Агнес Крофулл. |
This is advantageous for OSPs because OCILLA's clear process allows them to avoid making decisions about whether or not material is actually infringing. |
Это выгодно для OSPs, потому что четкий процесс OCILLA позволяет им избежать принятия решений о том, является ли материал на самом деле нарушающим. |
Seeking high calorie food conveys a clear evolutionary advantage. |
Поиск высококалорийной пищи дает явное эволюционное преимущество. |
A primary advantage of the two-version approach is the clear delineation and tracking of cost updates in a separate costing version, without affecting the original costing version. |
Основное преимущество подхода на основе двух версий состоит в четком разделении и отслеживании обновлений затрат в отдельной версии цены, без оказания влияния на исходную версию цены. |
It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals. |
Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Animals with the ability to localize sound have a clear evolutionary advantage. |
Животные, обладающие способностью локализовать звук, имеют явное эволюционное преимущество. |
For Putin, the advantage is clear: Keeping the conflict unresolved may hinder Ukraine’s integration with Europe and the North Atlantic Treaty Organization. |
С точки зрения Путина, преимущества такой ситуации очевидны: если конфликт на Украине будет оставаться нерешенным, это помешает ее интеграции с Евросоюзом и НАТО. |
The Committee must be quite clear as to what advantages the new format would offer before any decisions were taken. |
Комитет должен предельно четко представлять, какие преимущества даст новый формат, прежде чем принимать какие-либо решения. |
It gives him a clear advantage over the other Goa'uld mother ships. |
Оно дает ему явное преимущество над другими материнскими кораблями Гоаудов. |
However it has the clear advantage of being able to fit with any existing equipment without any modification because it replaces just the existing film. |
Однако у него есть явное преимущество в том, что он может приспосабливаться к любому существующему оборудованию без каких-либо изменений, потому что он заменяет только существующую пленку. |
Both the French and the Russians suffered terribly but the Russians had reserve troops, and a clear advantage in the logistics war. |
И французы, и русские ужасно страдали, но у русских были резервные войска и явное преимущество в логистической войне. |
A second advantage of a clear text is that it is easier to quote from or to reprint. |
Второе преимущество открытого текста состоит в том, что его легче цитировать или перепечатывать. |
If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it? |
Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время? |
However, the advantages were clear, and breech-loading designs would grow to dominate rifle procurement after the Civil War. |
Однако преимущества были очевидны, и после Гражданской войны конструкции с казенной частью стали доминировать в закупках винтовок. |
At the beginning of the war, Iraq held a clear advantage in armour, while both nations were roughly equal in terms of artillery. |
В начале войны Ирак имел явное преимущество в бронетехнике, в то время как обе страны были примерно равны в артиллерийском отношении. |
However, the survival advantages of neoadjuvant treatment in lung cancer are less clear. |
Однако преимущества неоадъювантного лечения при раке легких для выживания менее очевидны. |
So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away. |
Вот я и решил воспользоваться этой короткой паузой в своем повествовании, - пока Гэтсби, так сказать, переводит дух, - чтобы рассеять все заблуждения, которые тут могли возникнуть. |
The recurring theme of published tests was the Tagora's lack of clear advantages or of a competitive edge. |
Повторяющейся темой опубликованных тестов было отсутствие у Tagora явных преимуществ или конкурентного преимущества. |
It will be an advantage to make it clear that the law in this matter, as in most others, is in accordance with sound common sense. |
Будет полезно пояснить, что закон в этом вопросе, как и в большинстве других, соответствует здравому смыслу. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
All the bright colors delighted him, and the clear, pure air refreshed his brain. |
Эти яркие цветы радовали глаз, а прозрачный, чистый воздух освежал голову. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
No matter how many people are around or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe. |
Неважно сколько вокруг тебя людей или как они выглядят, не важно кто и что говорит, не важно, что ты думаешь, ты не в безопасности. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
Berezovsky plucked the untested Putin to run the country, only for them to quarrel in 2000 when it became clear Putin was no democrat. |
Березовский сделал ставку на Путина – непроверенную фигуру, - и помог ему возглавить страну, однако уже в 2000 году они поссорились, когда стало ясно, что Путин – не демократ». |
However, it should be made clear that recently, an attempt to establish and organize in Lebanon a cell belonging to the Al-Qaida organization was foiled. |
При этом следует четко указать, что недавно была сорвана попытка создать и организовать в Ливане ячейку, принадлежащую к организации «Аль-Каида». |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
I asked him about it while his mind was clear, and he told me he had not a farthing of his own. |
Я спрашивал его, когда он был в сознании, и получил ответ, что у него нет ни лиара. |
Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here. |
Миссис Танетти, ситуация вполне ясна. |
Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here. |
Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить. |
You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape. |
А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries. |
Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника. |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
I don't want her taken advantage of. |
чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом. |
I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity. |
Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
Which you turned to your advantage. |
Чем вы потом прекрасно воспользовались. |
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
Removal is not always practical, though, because they often grow in very large numbers on farms, taking advantage of the light brought about by mowing and grazing. |
Однако удаление не всегда практично, потому что они часто растут в очень больших количествах на фермах, пользуясь светом, вызванным скашиванием и выпасом. |
distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them. |
дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им. |
If a player *thinks* he has an advantage, he may create a self-fulfilling situation by subconsciously upping his performance. |
Если игрок думает, что у него есть преимущество, он может создать самореализующуюся ситуацию, подсознательно повышая свою производительность. |
The advantage of VATS over thoracotomy is that major chest wall muscles are not divided and ribs are not spread. |
Преимущество Чанов перед торакотомией заключается в том, что основные мышцы грудной стенки не разделены и ребра не раздвинуты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with clear advantages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with clear advantages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, clear, advantages , а также произношение и транскрипцию к «with clear advantages». Также, к фразе «with clear advantages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
