With regard to marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
addition with - сложение с
parameters with - параметры с
with limitations - с ограничениями
with embassies - с посольствами
with lime - с известью
with batteries - с батареями
personality with - личность с
with currency - с валютой
with trim - с отделкой
represented with - представлена
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
objections with regard to - возражения в отношении
has no regard - не имеет никакого отношения
expectations with regard to - ожидания в отношении
have regard to the interests of - учитывать интересы
with regard to the areas - в отношении областей
with regard to gender - в отношении пола
commitments in this regard - обязательства в этом отношении
with regard to peace - в отношении мира
organization in this regard - организация в связи с этим
in its regard - в отношении
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to enough to swear by - чтобы кот наплакал
to have recourse to - прибегать к
to be able to innovate - чтобы иметь возможность внедрять инновации
to raise sth to - поднять до н
really have to go to the bathroom - действительно должны пойти в ванную
do you want to go to bed - Вы хотите, чтобы лечь в постель
was going to give it to you - собирался отдать его вам
you want to go to the game - Вы хотите, чтобы перейти к игре
you have to learn to trust - Вы должны научиться доверять
to be used to identify - который будет использоваться для идентификации
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
to your marriage - в браке
divorced marriage - разведенная брак
great marriage - большой брак
marriage vows - брачные обеты
prior marriage - до брака
fairytale marriage - сказочный брак
marriage or civil partnership - брак или гражданское партнерство
marriage and pregnancy - брак и беременность
my marriage is - мой брак
because of marriage - из-за брака
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
Was her point of view the only possible one with regard to this marriage? |
Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным? |
What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner. |
Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения. |
Considering the traditional regard for the marriage sacrament, most such marriages are not annulled. |
Учитывая традиционное отношение к таинству брака, большинство таких браков не аннулируются. |
A central question with regard to marriage is whether it stops at death or continues into heaven. |
Главный вопрос, касающийся брака, заключается в том, прекращается ли он со смертью или продолжается на небесах. |
In this regard, it notes the mandatory test for hereditary anaemia for all persons before marriage. |
В связи с этим он отмечает обязательную проверку на врожденную анемию для всех лиц до их вступления в брак. |
His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him. |
Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его. |
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента. |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
The Nobel Prize is held in such regard that other prizes are sometimes defined in terms of it. |
Нобелевская премия пользуется таким почетом, что ее именем иногда называют другие награды. |
A woman earner comes out of a failed marriage, she feels guilty. |
У работающей женщины разваливается брак, ее мучает чувство вины. |
Only by adhering to these 7 virtues... can a daughter be given away in marriage |
Только при соблюдении этих 7 достоинств можно отдать дочь замуж. |
'A marriage is arranged between the eldest daughter of the Countess de Bretigny and the young Baron de Valancay, aide-de-camp to His Majesty. |
Графиня Бретиньи выдает старшую дочь за молодого барона Валенсе, адъютанта его величества. |
We went to town hall and got our marriage license. |
Мы пошли в городской Холл и взяли бумаги на заключение брака |
He told them about his marriage, and they were suitably interested. |
Он рассказал им о своей любви, и они благосклонно внимали ему. |
Но я никогда не слыхал, чтобы кто-то вел записи браков. |
|
Besides, the Pope has denounced gay marriage. |
Кроме того, что Папа осудил однополые браки. |
Stuck in a marriage of convenience. |
Застрявший в браке по расчету. |
She thought with sickening despondency, that that friend-the only one, the one who had felt such a regard for her-was fallen away. |
С тоской и отчаянием думала она о том, что этот друг - единственный друг, который питал к ней такую привязанность, - теперь для нее потерян. |
As the marriage was taking place under the regime of community of property, the papers had been simple. |
Брачный договор предполагал общность имущества, и потому не требовалось никаких формальностей. |
But I have counseled many couples in my congregation... both before, during, and after marriage. |
Но я консультирую много женатых пар в нашей общине. До брака, во время и после него. |
The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs. |
Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками. |
You regard me as an aristocrat? |
А я, по-вашему, аристократка? |
Your husband claims... that it was during your honeymoon... that the marriage became gangrenous. |
Вернёмся к откровениям вашего мужа. Он говорит, что ваш брак стал загнивать ещё во время свадебного путешествия. |
By the way, congratulations on your marriage. |
Кстати, прими мои поздравления по поводу женитьбы. |
Но он не обращается с ней как с пленницей. |
|
Just go to a courthouse and get a marriage license. |
Просто идите в муниципалитет и распишитесь. |
For social success and marriage to someone who's really mad about her, with your blessing. She's got that now. |
для большого успеха и замужества с тем кто без ума он нее с вашего благословения она уже получила его |
Это открытый брак, в котором состоят три партнёра. |
|
My marriage is not some guest bathroom in your summer house. |
Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме. |
As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage. |
Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына. |
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
With regard to Reinhardt, I think it's about time he retired. |
Что касается Реинхарта, то ему пора на пенсию. |
It's the spirit of marriage. |
Он - соль всего брака. |
She spends two minutes with the two of you,and then throws in the towel on our marriage? |
Она проводит 2 минуты с вами, и потом перечеркивает наш брак? |
Это отделение полиции или зал бракосочетания? |
|
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
Но это и есть брак... Конфликт интересов. |
|
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage? |
Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке? |
А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение. |
|
I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family. |
Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников. |
Why, they protesting the marriage? |
Почему, они против этого брака? |
I seem to remember saying something similar about my own marriage. |
Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке. |
Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today. |
Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня. |
Such a marriage, however, would not work, as Alexander was not a minor prince of Europe and was in line to inherit a throne himself. |
Однако такой брак не сработал бы, поскольку Александр не был младшим принцем Европы и сам должен был унаследовать трон. |
Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman. |
Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну. |
Paris said that unlike himself, Drew was more traditional when it came to things like marriage and starting a family. |
Пэрис сказал, что в отличие от него, Дрю был более традиционным, когда дело касалось таких вещей, как брак и создание семьи. |
This might be performed before marriage, and after childbirth, divorce and widowhood. |
Это может быть сделано до брака, а также после родов, развода и вдовства. |
He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names. |
Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена. |
By the end of the year, marriage was being considered. |
К концу года вопрос о браке уже рассматривался. |
They are grandparents through Lewis' children by his first marriage. |
Они-бабушки и дедушки по линии детей Льюиса от его первого брака. |
Patients with anterograde amnesia have trouble recalling new information and new autobiographical events, but the data are less consistent in regard to the latter. |
Пациенты с антероградной амнезией испытывают трудности с припоминанием новой информации и новых автобиографических событий, но эти данные менее последовательны в отношении последних. |
He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding. |
В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы. |
The film premiered in the Un Certain Regard section of the 2010 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в Каннском кинофестивале 2010 года в рамках секции Un Certain Regard. |
While Ethical Culture does not regard its founder's views as necessarily the final word, Adler identified focal ideas that remain important within Ethical Culture. |
В то время как этическая культура не рассматривает взгляды своего основателя как обязательное последнее слово, Адлер выделил основные идеи, которые остаются важными в рамках этической культуры. |
Secondly, to be made perfect in love meant, for Wesley, that a Christian could live with a primary guiding regard for others and their welfare. |
Во-вторых, быть совершенным в любви означало для Уэсли, что христианин может жить с главным руководящим вниманием к другим и их благополучию. |
A number of cultures associate breasts with sexuality and tend to regard bare breasts in public as immodest or indecent. |
Многие культуры связывают грудь с сексуальностью и склонны рассматривать обнаженную грудь на публике как нескромную или неприличную. |
There's no attempt to position these contentions with regard to the academic perspective. |
Нет никакой попытки позиционировать эти утверждения с точки зрения академической перспективы. |
Strong-form tests regard private information. |
Тесты сильной формы касаются частной информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with regard to marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with regard to marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, regard, to, marriage , а также произношение и транскрипцию к «with regard to marriage». Также, к фразе «with regard to marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
