With the aim of expanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ridden with - ездил с
with purchase - с покупкой
negotiates with - ведет переговоры с
with gratification - с удовлетворением
with clouds - с облаками
with cost - с ценой
with seals - с уплотнениями
with qualifications - с квалификацией
preloaded with - с предустановленным
with flaws - с недостатками
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
get the short end of the stick - получить короткий конец палки
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
is the best time of the year - это лучшее время года
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
during the reign of the emperor - во время правления императора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цель, прицеливание, стремление, прицел, намерение, замысел, мишень
verb: стремиться, целиться, добиваться, прицеливаться, домогаться, нацеливаться, метить, целить, норовить, наставить
legitimate aim - законная цель
pursuing this aim - Преследуя эту цель
motivated by the aim - мотивировано целью
the aim was to ensure that - цель состояла в том, чтобы обеспечить
aim to exploit - стремиться использовать
we aim at - мы стремимся
good aim - хорошая цель
countries with the aim - страны с целью
aim to complete - стремиться к завершению
aim to use - стремиться использовать
Синонимы к aim: plan, end, intent, hope, dream, object, wish, purpose, target, ambition
Антонимы к aim: avoidance, neglect, ignore, catch one's breath, disregard, avoid, dismiss, forget, overlook, reject
Значение aim: a purpose or intention; a desired outcome.
destruction of stockpiles of weapons - уничтожение запасов оружия
national museum of art of romania - Национальный музей искусства и истории Румынии
stationing of troops on territories of foreign States - размещение войск на территории иностранных государств
preparation of a code of conduct - подготовка кодекса поведения
fair value of the group's share of identifiable net assets a - справедливая стоимость доли Группы в идентифицируемых чистых активах
article x of the treaty of utrecht - Статья Х Утрехтского договора
secretary of state of the united states - госсекретарь Соединенных Штатов
terms of reference of the working - Круг ведения рабочего
declaration of the committee of ministers - Декларация Комитета министров
army of the republic of srpska - армия республики Сербская
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
expanding internationally - расширение международно
starts expanding - начинает расширяться
continues expanding - продолжает расширять
expanding beyond - расширение за пределы
by expanding - путем расширения
thus expanding - таким образом, расширяя
expanding horizons - расширение горизонтов
expanding plasma - расширение плазмы
maintaining or expanding - поддержания или расширения
expanding their presence - расширяя свое присутствие
Синонимы к expanding: swell, lengthen, thicken, inflate, stretch, become larger, enlarge, fill out, increase in size, dilate
Антонимы к expanding: turn, reduce, decrease, roll, tighten, cut, tighten up, narrow
Значение expanding: become or make larger or more extensive.
I think 's really gonna appreciate the extra work we did expanding our evolutionary chart. |
Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции. |
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
In Turkestan, they encountered a growing and expanding Muslim population. |
В Туркестане они столкнулись с растущим и расширяющимся мусульманским населением. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
И бездомные люди выходили на нас, и мы предоставляли им еду, кров, услуги. |
|
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face. |
На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись. |
And if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged. |
Если за прошедшие месяцы вы постоянно испытывали стресс и потрясения, ваша миндалина увеличится. |
I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data. |
Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
Родители ходили с ним на прогулки. |
|
What is better for you, for me, for a white woman, a gay man, a veteran, a child with a prosthetic? |
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
Can we build systems that converse with humans in natural language? |
Можно ли создать механизмы, которые говорят на человеческом языке? |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances. |
После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства. |
Он состоит из диоксида титана и цемента. |
|
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
What is the right path forward with human genetic modification? |
Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло? |
But math is math, and we can play around with our math however we want. |
Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем. |
Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me. |
Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
As a neuroscientist, I'm going to talk to you a little bit about my firsthand experience with whatever you want to call the opposite of dumb luck - let's call it smart luck. |
Из своего опыта нейробиолога я хочу вам рассказать не о шальной, а о просчитанной удаче. |
But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science. |
Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то. |
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
And he said, I won't put this one up there with the others. |
Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
Are we stuck with social isolation or political polarization? |
Может, причина в социальной изоляции или политической поляризации? |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
And my claim is that mathematics has to do with patterns. |
Математика напрямую связана с закономерностями. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Как правило, они не очень довольны своим кандидатом. |
|
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Начну со СМИ. |
|
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
|
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
Approach the world, life, with love. |
Относитесь к миру и к жизни с любовью. |
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Я следила за вашей карьерой с интересом и участием. |
|
I need help with my vows, not my period. |
Мне нужна помощь с обетом, а не с месячными. |
Michael was sharing some very important news with his parents. |
Майкл делился некими очень важными новостями со своими родителями. |
Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой. |
|
The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power. |
Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса. |
|
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
Мы постоянно расширяем и уточняем наши сведения. |
They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home. |
Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому. |
Expanding individuality to oppose this process of mechanisation. |
Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
It goes on expanding, perhaps for ever. |
Она расширяется, и, возможно, это вечно длящийся процесс. |
By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females. |
К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин. |
The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991. |
ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток. |
Social barriers prevent expanding literacy skills among women and girls. |
Социальные барьеры препятствуют расширению навыков грамотности среди женщин и девочек. |
The school is planned to house 452 pupils from grades 1 to 7, with a planned option of expanding it to a three-form school. |
В школе планируется разместить 452 ученика с 1 по 7 классы, с планируемым вариантом расширения ее до трехклассной школы. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars. |
Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах. |
Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist. |
Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the aim of expanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the aim of expanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, aim, of, expanding , а также произношение и транскрипцию к «with the aim of expanding». Также, к фразе «with the aim of expanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
