With the armed opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
football with - футбол с
fence with - забор
bonding with - склеивание с
slot with - слот с
tap with - кран с
with dismissal - увольнение
dependence with - зависимость с
with hebrew - с ивритом
with rhythm - с ритмом
with endorsement - с одобрением
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
at the end of the third year - в конце третьего года
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
the most romantic day of the year - самый романтичный день в году
in the second half of the game - во второй половине игры
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
the start of the new year - начало нового года
at the centre of the debate - в центре дискуссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
strong armed forces - Сильные вооруженные силы
well armed - хорошо вооружен
armed men - вооруженные люди
armed security - вооруженная охрана
personnel of the armed forces - персонал вооруженных сил
the definition of armed conflict - определение вооруженного конфликта
by the armenian armed forces - армянскими вооруженными силами
armed conflict is one - Вооруженный конфликт является одним
armed forces of serbia - Вооруженные силы сербии
armed groups involved - вооруженные группы, участвующие
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
widespread opposition - широкая оппозиция
supporters of opposition parties - сторонники оппозиционных партий
file opposition against - файл оппозиция против
see opposition - см оппозиции
neutralizable opposition - нейтрализуемый оппозиции
expressing opposition - выражая оппозиции
national opposition - национальная оппозиция
ongoing opposition - продолжается противостояние
members of the opposition - Члены оппозиции
there is opposition - есть оппозиция
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
The reports also stated that persons suspected of belonging to the armed opposition were singled out for ill-treatment. |
Сообщается, что лица, подозреваемые в принадлежности или входящие в состав вооруженной оппозиции, подвергаются жестокому обращению. |
UNITA gave up its armed wing and assumed the role of a major opposition party. |
УНИТА отказался от своего вооруженного крыла и взял на себя роль крупной оппозиционной партии. |
Thus, while the United States has cranked up its anti-Assad rhetoric and covertly supported the armed opposition, it has refrained from direct military intervention in Syria. |
Поэтому, хотя США усиливают свою антиасадовскую риторику и тайно поддерживают вооруженную оппозицию, от прямой военной интервенции в Сирии они воздерживаются. |
Faced with the overwhelming armed opposition, Amanullah Khan abdicated in January 1929, and soon after Kabul fell to Saqqawist forces led by Habibullah Kalakani. |
Столкнувшись с подавляющей вооруженной оппозицией, Аманулла хан отрекся от престола в январе 1929 года, а вскоре после этого Кабул пал под натиском Саккавистских сил, возглавляемых Хабибуллой Калакани. |
Since the beginning of the armed conflict, human rights defenders have fought for the respect for human rights, despite staggering opposition. |
С самого начала вооруженного конфликта правозащитники боролись за соблюдение прав человека, несмотря на ошеломляющую оппозицию. |
The persons responsible seemed to be not only the security forces, but also armed opposition groups. |
Вина за это возлагается не только на сотрудников сил безопасности, но и на вооруженные оппозиционные группировки. |
These groups are seeking change through armed conflict or illegal protest in opposition to an established government. |
Эти группы стремятся к переменам через вооруженный конфликт или незаконный протест в противовес существующему правительству. |
He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848. |
Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года. |
In 2011, Qatar joined NATO operations in Libya and reportedly armed Libyan opposition groups. |
В 2011 году Катар присоединился к операциям НАТО в Ливии и, как сообщается, вооружил ливийские оппозиционные группировки. |
He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army. |
Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией. |
It is also estimated that the number of foreign fighters does not exceed 10 percent of the opposition armed forces. |
Также подсчитано, что численность иностранных боевиков не превышает 10 процентов от численности Вооруженных сил оппозиции. |
Their support extends to the national and international armed forces, civilians and the armed opposition. |
Их поддержка распространяется на национальные и международные вооруженные силы, гражданское население и вооруженную оппозицию. |
The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture. |
Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками. |
There was no armed opposition from Portuguese forces or the civilian population. |
Не было никакого вооруженного сопротивления со стороны португальских сил или гражданского населения. |
The point is, what should be done if the showdown between the authorities and the opposition does assume the form of violent, armed confrontation? |
Возникает вопрос – что делать, если «выяснение отношений» между властями и оппозицией все-таки приняло насильственный, вооруженный характер? |
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. |
С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции. |
He accused the opposition of violation of the 21 February agreements and asked the armed forces of Ukraine not to intervene in the crisis. |
Он обвинил оппозицию в нарушении договоренностей от 21 февраля и попросил вооруженные силы Украины не вмешиваться в кризис. |
Despite this, the Liberal government, against the opposition of Labour, armed for and entered World War One. |
Несмотря на это, либеральное правительство, вопреки оппозиции лейбористов, вооружилось и вступило в Первую Мировую войну. |
Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort. |
Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия. |
The Government has also made known its readiness to approach and negotiate with all willing armed opposition groups. |
Правительство также заявило о своей готовности начать переговоры со всеми вооруженными оппозиционными группировками, которые этого пожелают. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services. |
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии. |
I'm used to being surrounded by armed guards. |
Я привык к вооружённому окружению. |
In addition, humanitarian aid and supplies are often diverted to these armed elements, depriving the intended civilian beneficiaries. |
Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов, вследствие чего гражданское население лишается предназначенных для них товаров. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
If Putin does not want armed “volunteers” illegally entering Ukraine, he can stop it on moment’s notice, but he chooses not to. |
Если Путин не захочет, чтобы вооруженные «добровольцы» незаконно попадали на Украину, он сможет остановить их мгновенно. Но российский лидер предпочитает не делать этого. |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
Would not his relations with Jennie be necessarily affected by this sudden tide of opposition? |
Не отразится ли противодействие семьи на его отношениях с Дженни? |
Now, when are you gonna get it into your thick skulls that armed blags are mine? |
А теперь, когда вы получите по своим тупым мордам, Это вооруженное ограбление станет моим. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily. |
Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов. |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
С десяток, но они хорошо обучены и вооружены до зубов. |
It's like how I pretend to be in the armed forces so I can board a plane early. |
Это как когда я притворилась что я в из вооруженных сил чтобы побыстрее попасть на борт самолета. |
If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms. |
Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков. |
He was always in opposition and you could feel that his attitude was |
Он всегда был в оппозиции и мы чувствовали, на какой позиции он стоял |
First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery. |
Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление. |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Whoever armed these poor devils knew they were going to die here. |
Кто бы ни снаряжал этих бедняг, он знал, что они здесь погибнут. |
The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards. |
Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами. |
The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997. |
Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году. |
EK 16 received their first B-series armed Komets in January 1944, and was ready for action by May while at Bad Zwischenahn. |
EK 16 получил свои первые вооруженные кометы Серии B в январе 1944 года и был готов к действию к маю, находясь в Бад-Цвишенане. |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
This new proposal, however, was extremely unpopular with the public, and aroused the opposition of the merchants because of the supervision it would involve. |
Это новое предложение, однако, было крайне непопулярно в обществе и вызвало противодействие купцов из-за надзора, который он будет включать. |
From 1990–1994 he was the parliamentary opposition leader and continued his outspoken and independent style when his party was part of the government from 1994. |
В 1990-1994 годах он был лидером парламентской оппозиции и продолжил свой откровенный и независимый стиль, когда его партия была частью правительства с 1994 года. |
During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. |
Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки. |
Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince. |
Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана. |
In the second half of 1941, the Regiment was recreated as part of Polish Armed Forces in the East, the so-called Anders' Army. |
Во второй половине 1941 года полк был воссоздан в составе польских вооруженных сил на Востоке, так называемой Армии Андерса. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Nostalgia was still being recognized in both the First and Second World Wars, especially by the American armed forces. |
Ностальгия все еще признавалась как в первой, так и во Второй Мировых войнах, особенно американскими вооруженными силами. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party. |
17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии. |
They were the lightest series of the entire production, and consequently had the best performance, but were seriously under-armed. |
Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены. |
Defence Secretary Des Browne said the review was aimed at making rules consistent across the armed forces. |
Министр обороны Дес Браун сказал, что этот обзор был направлен на то, чтобы сделать правила согласованными во всех вооруженных силах. |
Although there are many editors in both support and opposition to this proposal, it is a proposal for a change in policy. |
Хотя многие редакторы как поддерживают, так и возражают против этого предложения, это предложение об изменении политики. |
Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years. |
Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
As police officers storm A.J.'s house, the Circle makes it sound like he's armed, causing the police to shoot him. |
Когда полицейские штурмуют дом Эй-Джея, круг издает звук, как будто он вооружен, заставляя полицию стрелять в него. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the armed opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the armed opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, armed, opposition , а также произношение и транскрипцию к «with the armed opposition». Также, к фразе «with the armed opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.