Within a lifetime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the bounds of possibility - в пределах возможностей
within their walls - в их стенах
be active within - быть активным в течение
data contained within - Данные, содержащиеся в пределах
stays within limits - остается в пределах разумного
fall within field of competence - попадают в поле компетенции
a within - в
space within - пространство внутри
within a fixed period of time - в течение фиксированного периода времени
are also within walking distance - Также в нескольких минутах ходьбы
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
throw a party for - бросить
pretty as a picture - довольно как картинка
by a mile - на милю
not afraid to call a spade a spade - не боитесь называть лопату лопатой
win a victory - победить
worn to a frazzle - изнашивается
speak in a whisper - говорить шепотом
give/make a summary of - дать / сделать резюме
hold a brief - провести краткий
show a false face - лицемерить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
lifetime income - пожизненный доход
throughout their lifetime - на протяжении всей их жизни
functionality and lifetime - функциональность и срок службы
lifetime efficiency - эффективность срок службы
lifetime energy consumption - Срок службы потребление энергии
expected economic lifetime - Ожидаемый экономический срок службы
atmospheric lifetime - жизни в атмосфере
memories that last a lifetime - Воспоминания, которые длятся всю жизнь
lifetime of a project - время жизни проекта
within our lifetime - в нашей жизни
Синонимы к lifetime: life, lifespan, lifetime
Антонимы к lifetime: end, lifelessness, moment, violent death, brief period, brief time, future, instant, new york minute, second
Значение lifetime: the duration of a person’s life.
By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior. |
Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором. |
What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime? |
Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни? |
Once it's developed, it's chronic, lasts a lifetime, and there are no known cures. |
Развившись однажды, она переходит в хроническую, и она неизлечима. |
THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM. |
Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе. |
All buildings within will be destroyed, all life extinguished. |
Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair. |
По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
Any outstanding issues — additional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP. |
Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ. |
Separate institutions were created within NATO just for Russia; the NATO-Russia Permanent Joint Council was established in 1997. |
В рамках НАТО были созданы отдельные институты специально для России; в 1997 году был учрежден Постоянный совет Россия-НАТО. |
For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years. |
Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет. |
It is a piece of code used to embed another document within the HTML structure. |
Это фрагмент кода, который позволяет встроить какой-либо документ в структуру HTML. |
Next is the development of long-term defenses, along with a reorganization of the military and the promotion of innovation within it. |
Затем наступает очередь долгосрочной системы обороны, а также реорганизации вооруженных сил и осуществление там инноваций. |
And within moments, the entire Baudelaire mansion was engulfed in flames. |
И через несколько минут, весь особняк Бодлеров был охвачен огнем. |
then reintroduced this third strand back to the separated double-helix matrix and spliced it in, which, of course, ultimately created a stronger, super-triple DNA helix within these chromosomes. |
и связал их, что, конечно, в итоге создало более сильные, супер-утроенные спирали ДНК внутри этих хромосом. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that. |
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime. |
Могу вам одно сказать точно: по всем меркам Эдвард Коул в свои последние дни получил от жизни больше чем другим удается получить за всю жизнь. |
In her lifetime, Mother Crucifixion made converts; after her death, she will perform miracles. |
При жизни мать Распятие обращала в истинную веру; после смерти она будет творить чудеса. |
But we've got a lifetime to work on it. |
Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться. |
Well, well done for that, for the lifetime achievement award and of course, most of all, well done for that. |
Очень, очень хорошо, для премии по выслуге, и конечно, прежде всего, все что вы для этого сделали. |
Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear... |
Предпочитаю, чтобы он жил с паранойей и страхом... |
I've waited, trembling, half a lifetime for someone to speak to me. |
Полжизни просидел, трясясь от страха, все ждал, чтобы кто-нибудь заговорил со мной. |
Утопическая модель Оуэна мало изменилась за время его жизни. |
|
Истлак встретил еще одного человека с ФОПом за свою жизнь. |
|
Waterlog, the only book he published in his lifetime, topped the UK best seller charts and founded the wild swimming movement. |
Waterlog, единственная книга, которую он опубликовал за всю свою жизнь, возглавила британские чарты бестселлеров и основала движение дикое плавание. |
The lifetime prevalence rate of dysthymia in community settings appears to range from 3 to 6% in the United States. |
Уровень распространенности дистимии в течение всей жизни в общинах, по-видимому, колеблется от 3 до 6% в Соединенных Штатах. |
She was nominated for four AVN Awards in her lifetime, including three nominations for Female Performer of the Year. |
За свою жизнь она была номинирована на четыре премии AVN Awards, в том числе на три номинации Исполнительница года. |
During his lifetime, Vivaldi was popular in many countries throughout Europe, including France, but after his death his popularity dwindled. |
При жизни Вивальди был популярен во многих странах Европы, в том числе во Франции, но после его смерти его популярность пошла на убыль. |
He received around 65 honors, awards and degrees in his lifetime. |
За свою жизнь он получил около 65 почетных званий, наград и степеней. |
Despite the declining prevalence of marriage, more than three-quarters of Americans will marry at least once in their lifetime. |
Несмотря на снижение распространенности брака, более трех четвертей американцев вступают в брак хотя бы один раз в своей жизни. |
The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018. |
Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года. |
Общая продолжительность жизни лунной серии Сарос 131 составляет 1280 лет. |
|
While the entire lifetime of a cyclone may encompass several days, most will only retain tropical characteristics for less than 24 hours. |
В то время как вся продолжительность жизни циклона может охватывать несколько дней, большинство из них сохраняют тропические характеристики менее 24 часов. |
There is a strong association of smoking with lung cancer; the lifetime risk of developing lung cancer increases significantly in smokers. |
Существует сильная связь курения с раком легких; пожизненный риск развития рака легких значительно возрастает у курильщиков. |
During his lifetime, Cesário Verde published around forty poems in various papers. |
За свою жизнь Чезарио Верде опубликовал около сорока стихотворений в различных газетах. |
During the course of his lifetime he wrote more than forty books on British and European history, as well as current political subjects. |
За свою жизнь он написал более сорока книг по британской и европейской истории, а также по актуальным политическим темам. |
This lifetime of several years is a result of their ability to manipulate the immune response of their hosts by secreting immunomodulatory products. |
Эта продолжительность жизни в несколько лет является результатом их способности манипулировать иммунным ответом своих хозяев путем секреции иммуномодулирующих продуктов. |
Finding Success in the Teachings of a Lifetime with Wooden. |
Обретение успеха в учении всей жизни с помощью дерева. |
The band was awarded the lifetime achievement award at the annual Meteor Ireland Music Awards in February 2006. |
Группа была удостоена премии lifetime achievement award на ежегодной музыкальной премии Meteor Ireland Music Awards в феврале 2006 года. |
Additional factors that could be used were an LDL-C ≥ 160 or a very high lifetime risk. |
Дополнительными факторами, которые можно было бы использовать, были уровень ХС ЛПНП ≥ 160 или очень высокий пожизненный риск. |
A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur. |
50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости. |
Over the lifetime of the ghetto, about 15,000 children lived in Theresienstadt, of whom about 90% perished after deportation. |
За время существования гетто в Терезиенштадте проживало около 15 000 детей, из которых около 90% погибли после депортации. |
The last, 6 April 1754, proved to be the last opera performance that Handel saw of his own operas in his lifetime. |
Последний, 6 апреля 1754 года, оказался последним оперным спектаклем, который Гендель видел в своей жизни. |
In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award. |
В 1984 году французская киноиндустрия наградила его пожизненный вклад в кинематограф специальной премией Сезара. |
Poor record keeping by police of surrendered lifetime licences prior to 1994 further complicated matters. |
Плохое ведение полицией записей о сданных пожизненных лицензиях до 1994 года еще больше осложнило дело. |
Ancestral Stress Alters Lifetime Mental Health Trajectories and Cortical Neuromorphology via Epigenetic Regulation. |
Наследственный стресс изменяет жизненные траектории психического здоровья и кортикальную Нейроморфологию через эпигенетическую регуляцию. |
He was generally known during his lifetime as a monumental mason. |
При жизни он был широко известен как монументальный каменщик. |
It had been designed and executed by him during his lifetime. |
Он был спроектирован и выполнен им еще при жизни. |
Serlo made a lifetime grant of Deepdale to her and she thus became known as the Gomme or godmother of the Dale. |
Серло подарил ей Дипдейл на всю жизнь, и таким образом она стала известна как Гомм или крестная мать долины. |
Elgar accepted none of the solutions proposed in his lifetime, and took the secret with him to the grave. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within a lifetime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within a lifetime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, a, lifetime , а также произношение и транскрипцию к «within a lifetime». Также, к фразе «within a lifetime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.