Without floating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without floating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без плавающей
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- floating [adjective]

noun: плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита

adjective: плавающий, плавучий, изменчивый, блуждающий



At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

While it is not possible to create an isolated drive with op-amp circuitry alone, it is possible to create a floating output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя невозможно создать изолированный привод с одной только схемой ОП-усилителя, можно создать плавающий выход.

It's like they're made of these disparate parts, these disparate chunks sort of floating out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она складывается из отдельных частей, эти разрозненные кусочки просто витают вокруг.

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.

There's no sense having two conflicting stories floating around about the same dumb ass traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла рассказывать две противных версии одного и того же тупого дорожного происшествия.

Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что ты покупал в аптеке валиум без рецепта...

Arthur followed the old man's finger, till he was able to pick out the floating structure he was pointing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур взглянул туда, куда указывал палец старика, и нашел взглядом висевшее в пустоте сооружение.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля.

We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика.

I can't leave without knowing what you're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу уехать, пока не узнаю, что ты тут делаешь.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как украсть брошь, не пролив кровь.

During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.

I've seen more people clinging to a floating door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как большее количество людей плыло, цепляясь за плывущую дверь.

There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ.

The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования.

Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности.

All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод.

And without a motive, the D.A. will laugh us out of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без мотива, Д.А. будет смеяться над нами в своем кабинете.

I'll have a rum and Coke without the Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее.

And saw myself before that glare without even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как.

vessel floating at the maximum permissible draught 0 % or 95 %

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с максимально допустимой осадкой: 0 % или 95 %.

Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков.

Or when, Without saying a word, It's still loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor - indeed, invisible - in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.

His/her encounter with the Surfer he/she modified their molecules... they are floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя встреча с Серфером отразилась на твоих молекулах. Они в состоянии непрерывного изменения.

Try spotting a trumpet fish floating vertically in seagrass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте-ка обнаружить рыбу-трубу, плавающую вертикально в колыхающихся водорослях.

They were both floating downriver from your res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плыли вниз по реке из резервации.

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели ютьюб видео Сида как он разоблачил ваш трюк с летающим подсвечником.

Your guy was infected with floating clumps of five spores, uh, coated with an anti-caking agent called bentonite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заразился плавающими комочками из пяти спор, покрытыми антислеживающим агентом бентонитом.

Maudie seemed like she was floating... ..towards the banister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто Моди парит... прямо у перил.

Well, there's a rumor floating around that the parents do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди людей ходят слухи, что родители.

By building giant battleships floating in the sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путём создания огромных воздушных кораблей, бороздящих небо?

It did not rise out of his roots and come floating up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не вскипало, не подымалось из нутра само собой.

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

Have you any reason to believe he didn't order it or are you... just floating this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть основания полагать, что он не отдавал приказа или вы просто строите предположения?

Treating the bits again as a floating-point number, it runs one iteration of Newton's method, yielding a more precise approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая биты снова как число с плавающей запятой, он выполняет одну итерацию метода Ньютона, давая более точное приближение.

Heron's formula as given above is numerically unstable for triangles with a very small angle when using floating point arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула Херона, приведенная выше, численно неустойчива для треугольников с очень малым углом при использовании арифметики с плавающей точкой.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

Flash memory uses floating-gate MOSFET transistors as memory cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-память использует транзисторы MOSFET с плавающим затвором в качестве ячеек памяти.

They are depicted as floating in heaven with angels who carry the instruments of the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены парящими в небесах с ангелами, которые несут инструменты страсти.

Many older systems with integer-only CPUs have implemented CORDIC to varying extents as part of their IEEE floating-point libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые системы с процессорами только для целых чисел реализовали CORDIC в различной степени как часть своих библиотек IEEE с плавающей запятой.

In 1976 Intel began planning to produce a floating point coprocessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Intel начала планировать выпуск сопроцессора с плавающей запятой.

Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе.

Intel attributed the error to missing entries in the lookup table used by the floating-point division circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel приписала эту ошибку отсутствию записей в таблице поиска, используемой схемой деления с плавающей запятой.

Upon reaching Ha Long, the presenters were given the task of modifying their bikes to reach a floating bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Ха-Лонг докладчики получили задание модифицировать свои велосипеды, чтобы добраться до плавучего бара.

A floating white triangle, which does not exist, is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виден плавающий белый треугольник, которого не существует.

The Peruvian Navy collected the floating wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанский флот собрал плавучие обломки корабля.

The Soviets indicated these items were all that they had retrieved floating or on the shores of Sakhalin and Moneron islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская сторона указала, что эти предметы-все, что они нашли на плаву или у берегов Сахалина и Монеронских островов.

Numbers can be stored in a fixed-point format, or in a floating-point format as a significand multiplied by an arbitrary exponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я должен искать источник, который не льстит, то давайте посмотрим, кто может быть льстит, а вы, возможно, не льстите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without floating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without floating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, floating , а также произношение и транскрипцию к «without floating». Также, к фразе «without floating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information