Women and sport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women and sport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины и спорт
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • schedule and - расписание и

  • idea and - идея и

  • hamburg and - гамбург и

  • dispersion and - дисперсия и

  • jay and - джей и

  • and drives - и приводы

  • facade and - фасад и

  • ruby and - рубин и

  • stretching and - растяжения и

  • precepts and - заветы и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- sport [noun]

noun: спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры, славный малый, рыбная ловля, мутация, шутка

verb: щеголять, заниматься спортом, играть, резвиться, выставлять напоказ, носить напоказ, веселиться, развлекаться, шутить, давать мутацию

  • sliding sport - санно-бобслейные виды спорта

  • disabled sport - спорт для людей с ограниченными возможностями

  • gear sport - снаряжение спорт

  • leisure-time sport - досуга спорт

  • sport building - спортивное здание

  • creative sport - творческий спорт

  • beloved sport - возлюбленный спорт

  • air sport - воздушный спорт

  • sport heritage - спортивное наследие

  • a kind of sport - вид спорта

  • Синонимы к sport: athletics, pastime, physical recreation, physical exercise, physical activity, (competitive) game(s), pleasure, entertainment, fun, enjoyment

    Антонимы к sport: seriousness, work, vocation

    Значение sport: an activity involving physical exertion and skill in which an individual or team competes against another or others for entertainment.



To watch the behaviour of a fine lady to other and humbler women, is a very good sport for a philosophical frequenter of Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать обращение знатной леди с другою, ниже стоящею женщиной - очень поучительное занятие для философски настроенного посетителя Ярмарки Тщеславия.

Ashleigh McIvor of Canada won the inaugural gold for women in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Макайвор из Канады выиграла первое золото для женщин в этом виде спорта.

There are very few women in the history of this sport that skate with this kind of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало найдется женщин в истории этого спорта, которые бы катались так же красиво.

Netball is the most popular women's participation sport in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетбол - самый популярный женский вид спорта на Фиджи.

Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса - это мог сделать только псих.

Women's water polo became an Olympic sport at the 2000 Sydney Olympic Games after political protests from the Australian women's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское водное поло стало олимпийским видом спорта на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее после политических протестов со стороны женской сборной Австралии.

The sport has been associated with many great motorcyclists before its 100th anniversary in 2013; this also includes women such as 1920s-30s star Marjorie Cottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид спорта был связан со многими великими мотоциклистами до его 100-летия в 2013 году; это также включает женщин, таких как звезда 1920-30-х годов Марджори Коттл.

Women's ice hockey was added as a medal sport at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский хоккей был добавлен в качестве медального вида спорта на Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано, Япония.

I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта.

The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт.

Harvard was the first Ivy League school to win an NCAA Championship in a women's sport when its women's lacrosse team won in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвард был первой школой Лиги Плюща, выигравшей чемпионат NCAA по женскому спорту, когда ее женская команда по лакроссу выиграла в 1990 году.

At the gymnastics competition, the host Dutch team won the first gold medal for women in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соревнованиях по гимнастике сборная Голландии завоевала первую золотую медаль среди женщин в этом виде спорта.

Another way that the IOC tried to support women's participation in sport was allowing women to become members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним способом, которым МОК пытался поддержать участие женщин в спорте, было разрешение женщинам стать его членами.

These were the Ministers of Science, Small Business and Tourism, Sport and Persons with Disabilities, Status of Women, and La Francophonie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были министры науки, малого бизнеса и туризма, спорта и инвалидов, положения женщин и франкоязычных стран.

Carina Vogt of Germany won the first gold medal for women in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карина Фогт из Германии завоевала первую золотую медаль среди женщин в этом виде спорта.

Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды.

I propose the writing together of the page Major women's sport leagues in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю написать вместе страницы основных женских спортивных лиг в Северной Америке.

With a gold medal in the Women's 500 metre dragon boat competition, a unified team won their first-ever gold medal in a multi-sport event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотой медалью в женском соревновании на 500-метровой лодке-драконе объединенная команда выиграла свою первую золотую медаль в многоборье.

It also focuses on creating opportunities to empower women through sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сосредоточена на создании возможностей для расширения прав и возможностей женщин с помощью спорта.

Hello, I worked this page Canadian Interuniversity Sport women's ice hockey championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я работал на этой странице канадского межвузовского спортивного женского чемпионата по хоккею.

The commission that was created to promote the combination of these values was the Women in Sport Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, которая была создана для поощрения сочетания этих ценностей, была комиссией по делам женщин в спорте.

Now, which Olympic sport should women not take part in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком олимпийском виде спорта женщинам не следует принимать участие?

Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования.

The documenting reports and literature suggest that there are obvious connections between contemporary sport and violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные отчеты и литература свидетельствуют о том, что существует очевидная связь между современным спортом и насилием в отношении женщин.

Women's lawn tennis will be elevated as a regular sport, and a tournament for hado will be held, with the winner going to Japan representing the NCAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский лаун-теннис будет возведен в ранг регулярного вида спорта, а также состоится турнир по Хадо, победитель которого отправится в Японию, представляющую NCAA.

Rugby union is the most popular sport, played by both men and women; Niue were the 2008 FORU Oceania Cup champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регби-это самый популярный вид спорта, в который играют как мужчины, так и женщины; Ниуэ были чемпионами 2008 года на Кубке Океании.

Women also competed in the sport of judo for the first time at these Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также впервые соревновались в спорте дзюдо на этих Играх.

The game is significant because it was invented by a woman and became the second team sport to be played by women in the United States, after basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра знаменательна тем, что была изобретена женщиной и стала вторым командным видом спорта, в который играют женщины в Соединенных Штатах, после баскетбола.

DeFrantz is now head of the Women in Sport Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Дефранц возглавляет комиссию по делам женщин в спорте.

You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу.

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

Because it makes sure that there's women on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гарантирует присутствие женщин на съёмочной площадке.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет.

The representation of women in positions of power is shockingly low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительство женщин во власти шокирующе низкое.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

A few female servants and slaves worked about the camps, and a surprising number of women could be found among the Zhid warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагерях работало несколько служанок и рабынь, и на удивление много женщин встречалось среди воинов-зидов.

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие.

Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин.

There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин.

Unfortunately, the Declaration as a whole did not lay down any new provisions concerning the nationality of married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта Декларация в целом не закрепила каких-либо новых положений в вопросе о гражданстве замужней женщины.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

Those multiple roles dictated a multisectoral, holistic approach to development and the development of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триединая роль обусловливает многосекторальный глобальный подход к процессу развития и улучшению положения женщин.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

For sport, to frighten me or merely to show me he can eliminate what's dear to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спортивного интереса, для того, чтобы напугать меня или просто показать мне, что он это может... уничтожить то, что дорого мне.

When dysentery's cured, we'll find a new sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кончится дизентерия, придумаем еще что-нибудь.

Until drugs corrupted the hell out of it, it was a great sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока допинг всё там не испортил, это был отличный вид спорта.

Our great nation% number one sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша великая нация - №1 в этом спорте.

It's the funniest thing, old sport, he said hilariously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное дело, старина, - сказал он весело.

Finally, a sport I can beat you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, спорт, в котором я лучше тебя.

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

Well, mixed martial arts is a sport I've been incredibly passionate about, and as far as where the idea for Sparta came from,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, смешанные единобороства всегда были моей страстью, и по мере того, как идея Спарты зарождалась,

I'm more interested in the sport of king crab legs right over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня больше интересует развлечение с ногами вон того королевского краба.

Yes, yes! King David showed himself to be very spiteful in sport, and in his songs, and in the Absalom affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да, по игре да песням он - царь Давид, а по делам - Авессалом ядовит!

However soccer, as it is commonly known in the country, is still a very popular sport amongst high school pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако футбол, как его принято называть в стране, до сих пор остается очень популярным видом спорта среди старшеклассников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women and sport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women and sport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, and, sport , а также произношение и транскрипцию к «women and sport». Также, к фразе «women and sport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information