Workers and trade unions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
humanitarian aid workers - гуманитарные работники
employ workers - нанимать работников
educated workers - образованные работники
workers militias - рабочие ополченцы
workers themselves - сами работники
irregular workers - нерегулярные рабочие
the international federation of social workers - Международная федерация социальных работников
large numbers of migrant workers - большое число рабочих-мигрантов
related to migrant workers - связанных с трудящимися-мигрантами
federation of workers - федерация работников
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
and mine - и мой
cotton and - хлопок и
and affordability - и доступность
and warmth - и тепло
polygamy and - многоженство и
logical and - логичной и
throughput and - пропускная способность и
and lightning - и молнии
patrimony and - вотчина и
a and b and decisions - а и б и решения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade language - торговый язык
trade disciplines - торговые дисциплины
trade transparency - прозрачность торговли
trade tribunal - торговый суд
seafood trade - морепродукты
trade futures - торговые фьючерсы
clothing trade - одежда торговля
trade advances - торговые успехи
trade cycle - торговый цикл
trade promotion section - Раздел по содействию торговле
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
International Confederation of Free Trade Unions - международная конфедерация свободных профессиональных союзов
international confederation of free trade-unions - Международная конфедерация свободных профсоюзов
federation of trade unions - федерация профсоюзов
business unions - бизнес-союзы
confederation of trade unions - Конфедерация профсоюзов
for trade unions - для профсоюзов
that trade unions - что профсоюзы
all trade unions - все профсоюзы
major trade unions - основные профсоюзы
teacher trade unions - учитель профсоюзов
Синонимы к unions: unification, alliance, synthesis, blending, mingling, merger, marriage, uniting, wedding, coupling
Антонимы к unions: breakups, disconnections, dissolutions, disunions, divisions, partings, partitions, schisms, scissions, splits
Значение unions: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The consolidation of trade unions in the form of National Union of Plantation Workers was led by ex-INA leaders. |
Консолидацию профсоюзов в форме Национального союза работников плантаций возглавили бывшие лидеры Ина. |
The International Workers Association is an international anarcho-syndicalist federation of various labor unions from different countries. |
Международная ассоциация трудящихся - это международная анархо-синдикалистская Федерация различных профсоюзов из разных стран. |
In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all. |
В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены. |
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well. |
У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих. |
We'd been the strongest movement in Europe... the best organised workers' movement. There were six million of us in unions and what happened? |
Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось? |
Beyond the formation of trade unions, factory committees of workers rapidly developed on the plant level of industrial centers. |
Помимо образования профессиональных союзов, фабрично-заводские комитеты рабочих быстро развивались на заводском уровне промышленных центров. |
By the early 20th century, the German Marxist tradition saw workers outside the SPD and/or labor unions as members of the lumpenproletariat. |
К началу XX века немецкая Марксистская традиция рассматривала рабочих вне СДПГ и / или профсоюзов как членов люмпенпролетариата. |
Workers and their trade unions were being subjected to violence for political reasons. |
Трудящиеся и их профсоюзы являются объектом нападок, в основе которых лежат политические мотивы. |
Labor unions slowly organized meatpacking workers and turned it into one of the best industrial jobs in the United States. |
Трудовые союзы медленно организовывали пакующих мясо рабочих и превратили это в одну из лучших промышленных профессий в США. |
Labor historians have moved from a focus on national labor unions to microscopic studies of the workers in particular industries in particular cities. |
Историки труда перешли от акцента на национальных профсоюзах к микроскопическим исследованиям рабочих в конкретных отраслях промышленности в конкретных городах. |
The IWW opposed the American Federation of Labor's acceptance of capitalism and its refusal to include unskilled workers in craft unions. |
IWW выступала против принятия капитализма Американской федерацией труда и ее отказа включать неквалифицированных рабочих в ремесленные союзы. |
Wallace and his supporters believed that the committee was violating the civil liberties of government workers and labor unions. |
Уоллес и его сторонники считали, что комитет нарушает гражданские свободы государственных служащих и профсоюзов. |
Unions become less effective and workers their enthusiasm for unions when membership begins to decline. |
Профсоюзы становятся менее эффективными, а энтузиазм работников по отношению к профсоюзам начинает снижаться, когда их членство начинает уменьшаться. |
Trade unions may be composed of individual workers, professionals, past workers, students, apprentices or the unemployed. |
Профсоюзы могут состоять из отдельных работников, специалистов, бывших работников, студентов, подмастерьев или безработных. |
Although Iranian workers have a theoretical right to form labor unions, there is no union system in the country. |
Хотя иранские рабочие теоретически имеют право создавать профсоюзы, в стране нет никакой профсоюзной системы. |
His unyielding stance was that in a worker's state the workers should have nothing to fear from the state, and the State should fully control the unions. |
Его непреклонная позиция состояла в том, что в рабочем государстве рабочим нечего бояться государства, и государство должно полностью контролировать профсоюзы. |
It also alleged that the workers' immigrant status may be exploited to prevent them from making complaints or forming unions. |
Он также утверждал, что статус иммигранта трудящихся может быть использован для того, чтобы помешать им подавать жалобы или создавать профсоюзы. |
After the Revolution, the Ministry of Labor established the Workers’ House to sponsor Islamic unions in large manufacturing concerns. |
После революции Министерство труда учредило дом рабочих для поддержки исламских профсоюзов в крупных промышленных концернах. |
The Constitution of Bosnia and Herzegovina and labour legislation guaranteed migrant workers the right to join trade unions at either the company or regional level. |
Конституция Боснии и Герцеговины и ее трудовое законодательство гарантируют трудящимся-мигрантам право на участие в профсоюзах в рамках компании или региона. |
During the first half of the 20th century, Mexican-American workers formed unions of their own and joined integrated unions. |
В первой половине 20-го века мексиканско-американские рабочие создали свои собственные профсоюзы и присоединились к Объединенным профсоюзам. |
Some opponents of this legislation fear that removing secret balloting from the process will lead to the intimidation and coercion of workers on behalf of the unions. |
Некоторые противники этого закона опасаются, что исключение тайного голосования из процесса приведет к запугиванию и принуждению рабочих от имени профсоюзов. |
In Germany, unions help hire and fire the board of directors so the workers have a say in what's going on. |
В германии, профсоюзы помогают нанимать и увольнять совет директоров. так что работники имеют право голоса в том, что происходит. |
Lester, responding to a reporter's questions, said his steam shovel operators and the railroad workers were members of their respective unions. |
Лестер, отвечая на вопросы репортера, сказал, что его операторы паровых экскаваторов и железнодорожники являются членами своих профсоюзов. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control. |
В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль. |
Unions are beginning to revisit the members-only model of unionism, because of new changes to labor law, which unions view as curbing workers' ability to organize. |
Профсоюзы начинают пересматривать единственную для членов модель профсоюзного движения из-за новых изменений в трудовом законодательстве, которые профсоюзы рассматривают как ограничение способности работников к организации. |
Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast. |
Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока. |
Nor are workers protected by trade unions, which are prohibited in industrial export zones. |
Рабочие также не защищены профсоюзами, которые запрещены в промышленных экспортных зонах. |
Members of trade unions and workers who are not members of trade unions have equal rights in industrial relations. |
В трудовых отношениях члены профсоюза и работники, не состоящие в профсоюзе, пользуются одинаковыми правами. |
The Council had worked on behalf of one of the unions of workers who worked on Trump construction projects. |
Совет работал от имени одного из профсоюзов рабочих, которые работали на строительных проектах Трампа. |
As a result, many workers turned to unions to have their concerns heard and, with the acts listed above as proof, were able to achieve some success. |
В результате многие рабочие обратились к профсоюзам, чтобы их опасения были услышаны, и с помощью перечисленных выше актов в качестве доказательства смогли добиться определенного успеха. |
Labor history, deals with labor unions and the social history of workers. |
Трудовая история, имеет дело с профсоюзами и социальной историей рабочих. |
Of these only 9,900 unions filed income and expenditure reports and claimed to represent 7.4 million workers. |
Из них только 9900 профсоюзов представили отчеты о доходах и расходах и заявили, что представляют 7,4 миллиона работников. |
The soviets represented an autonomous workers' movement, one that broke free from the government's oversight of workers' unions. |
Советы представляли собой автономное рабочее движение, вырвавшееся из-под контроля правительства над рабочими союзами. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. |
Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку. |
In 2010, over 98% of Indian workers did not belong to any trade unions and were not covered by any collective bargaining agreements. |
В 2010 году более 98% индийских рабочих не состояли ни в каких профсоюзах и не были охвачены никакими коллективными договорами. |
Moreover, the trade unions aid the employing class to mislead the workers into the belief that the working class have interests in common with their employers. |
Более того, профсоюзы помогают рабочему классу вводить рабочих в заблуждение, что у рабочего класса есть общие интересы с работодателями. |
He prohibited discrimination against workers who had belonged to unions and ordered the establishment of a company union. |
Он запретил дискриминацию в отношении работников, которые принадлежали к профсоюзам, и приказал создать профсоюз компаний. |
In Guatemala, the largest economy, less than 3% of workers are unionized and their unions are marginal. |
В Гватемале, стране с крупнейшей экономикой в регионе, менее 3% работников объединены в профсоюзы, которые к тому же не играют существенной роли. |
The freedom for workers to organize unions or to strike was not achieved without considerable struggle. |
Свобода для рабочих организовывать профсоюзы или бастовать была достигнута не без серьезной борьбы. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Another conflict festered as employers denied collective bargaining and the right of the labour unions to represent workers. |
Еще один конфликт разгорелся, когда работодатели отказались от коллективных переговоров и права профсоюзов представлять интересы трудящихся. |
The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers. |
Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
The International Workers Association is an international anarcho-syndicalist federation of various labour unions. |
Международная ассоциация трудящихся - это международная анархо-синдикалистская Федерация различных профсоюзов. |
After the sit-in, The Living Wage Campaign sparked unions, contract and service workers to begin negotiating for fair wages. |
После сидячей забастовки кампания прожиточного минимума спровоцировала профсоюзы, контрактников и работников сферы услуг начать переговоры о справедливой заработной плате. |
Temporary holding facilities for rebellious workers trying to organize into unions were referred to as bullpens. |
Временные помещения для содержания бунтующих рабочих, пытающихся объединиться в профсоюзы, назывались буллпенами. |
Unions demanded guarantees that local workers would be favored for construction jobs. |
Профсоюзы требовали гарантий того, что местные рабочие получат льготы на строительные работы. |
It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt. |
Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт. |
.. in order to avoid paying their wages without antagonising the unions. |
чтоб не платить им зарплату и не иметь при этом проблем с профсоюзами. |
За самого страстного деятеля американских профсоюзов. |
|
So essentially you're charging the workers to go to your wedding to make you look good. |
То есть, по сути, ты принуждаешь сотрудников участвовать в церемонии и преподносить тебя в лучшем свете. |
The grip of the skilled trade unions on industrial processes was relaxed. |
Влияние квалифицированных профсоюзов на производственные процессы было ослаблено. |
The functions of poor law unions were exercised by boards of guardians, partly elected by ratepayers, but also including magistrates. |
В одном корреляционном исследовании сравнивались показатели смертности от самоубийств с использованием антидепрессантов СИОЗС в некоторых округах. |
At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America. |
В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке. |
In Europe most Social Democratic parties participated in parliamentary politics and the day-to-day struggles of the trade unions. |
В Европе большинство социал-демократических партий участвовали в парламентской политике и повседневной борьбе профсоюзов. |
A general strike and protests organised by five trade unions take place in almost every part of Turkey. |
Некоторые из дискуссий, которые здесь ведутся, касаются того, как мы сотрудничаем, чтобы улучшить статью, вы знаете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workers and trade unions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workers and trade unions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workers, and, trade, unions , а также произношение и транскрипцию к «workers and trade unions». Также, к фразе «workers and trade unions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.