Workers rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
training of workers - обучение работников
for all workers - для всех работников
empowering workers - расширение прав и возможностей работников
health and safety of workers - здоровье и безопасность работников
training of social workers - подготовка социальных работников
workers under the age - работники в возрасте
doctors and social workers - врачи и социальные работники
large numbers of workers - большое число рабочих
human rights of workers - права человека в отношении работников
certain category of workers - определенная категория работников
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
enjoy equal rights - обладать равными правами
human rights march - марш прав человека
application of rights - применение прав
rights directive - директива прав
mechanical rights - механические права
substantial rights - основные права
collective rights - коллективные права
signing rights - права подписи
assembly rights - права сборочные
workplace rights - права на рабочем месте
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
After visiting Longdale, the three civil rights workers decided not to take Road 491 to return to Meridian. |
После посещения Лонгдейла трое борцов за гражданские права решили не возвращаться в Меридиан по дороге 491. |
In May 2012 security forces detained Ismael al-Meqbali, Habiba al-Hinai and Yaqoub al-Kharusi, human rights activists who were visiting striking oil workers. |
В мае 2012 года силовики задержали Исмаила Аль-Мекбали, Хабибу аль-Хинаи и Якуба аль-Харуси, правозащитников, посещавших бастующих нефтяников. |
Sex workers' rights groups and brothel owners fought these efforts. |
Правозащитные группы секс-работников и владельцы борделей боролись с этими попытками. |
Burrage's Old Jolly Farm is where the three civil rights workers were found buried. |
Старая Веселая ферма бэррейджа-это место, где были похоронены трое борцов за гражданские права. |
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers. |
Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их). |
Globally, sex workers encounter barriers in accessing health care, legislation, legal resources, and labor rights. |
Во всем мире секс-работники сталкиваются с барьерами в доступе к медицинскому обслуживанию, законодательству, правовым ресурсам и трудовым правам. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights. |
В результате спонсоры могут ограничивать движение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах. |
Jordan's comments have angered gay-rights groups and are likely annoying his co-workers who thought they'd linger over breakfast this morning, perhaps with a new lover. |
Комментарии Джордана разозлили сообщества по правам голубых и похоже раздражают его коллег которые полагали, что этим утром смогут задержаться на завтрак, возможно даже с новым любимым. |
He therefore suggested that the State party should revise the bill to strengthen protection for the rights of those workers and enact it as soon as possible. |
В этой связи он предлагает государству-участнику пересмотреть этот закон в целях укрепления защиты прав этих работников и ввести его в действие как можно скорее. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
Since taking office, Carter has been an outspoken advocate for workers' rights. |
С момента вступления в должность Картер был откровенным защитником прав трудящихся. |
Local workers do not usually enjoy these additional rights and benefits. |
Местные трудящиеся, как правило, не пользуются теми же дополнительными правами и пособиями. |
Leftists sought universal suffrage and greater rights for workers. |
Левые стремились к всеобщему избирательному праву и расширению прав трудящихся. |
The vast majority of these Chinese were apolitical and become soldiers solely in order to gain rights as workers in a foreign country. |
Подавляющее большинство этих китайцев были аполитичны и становились солдатами исключительно для того, чтобы получить права рабочих в чужой стране. |
It promotes sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers in developing countries. |
Она способствует устойчивому развитию, предлагая лучшие торговые условия и обеспечивая права маргинализированных производителей и трудящихся в развивающихся странах. |
Sex worker's rights advocates argue that sex workers should have the same basic human and labor rights as other working people. |
Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
The extent to which these organizations can fight for the rights of Chinese workers is disputed. |
Вопрос о том, в какой степени эти организации могут бороться за права китайских рабочих, остается спорным. |
Like his father, Rothko was passionate about issues such as workers' rights, and women's right to contraception. |
Как и его отец, Ротко был увлечен такими вопросами, как права трудящихся и право женщин на контрацепцию. |
They would also transport civil rights workers into and out of Bogalusa. |
Они также будут перевозить работников по защите гражданских прав в Богалузу и из нее. |
It also used sit ins of workers to raise the profile of their cause, a tactic also being used by proponents of the civil rights movement in the South at that time. |
Она также использовала сидячие забастовки рабочих, чтобы поднять престиж их дела, тактика, также используемая сторонниками движения За гражданские права на юге в то время. |
According to the Institute for Global Labour and Human Rights, workers who attempt to unionize are fired and then blacklisted. |
По данным Института глобального труда и прав человека, работники, которые пытаются объединиться в профсоюзы, увольняются, а затем попадают в черный список. |
Social workers and personnel at community centres who provide education in human rights for families living in economically and socially underprivileged sections of cities. |
работники социальной сферы и сотрудники общинных центров, отвечающие за проведение информационной работы в области прав человека среди семей, живущих в экономически и социально неблагополучных городских районах. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
That law not only protects the rights of workers but also facilitates industrial relations among workers, employers and the Government. |
Этот закон не только защищает права трудящихся, но и регулирует отношения между работниками, работодателями и государством. |
Its goal is to identify problems and to implement solutions in order to ensure that these workers' rights are respected. |
Комитету поручено обозначить проблемы и реализовать решения, обеспечивающие соблюдение прав этой категории трудящихся. |
Instead, workers will have more rights to sue their employers for stolen tips, with assistance from the US Department of Labor. |
Вместо этого у работников будет больше прав подавать в суд на своих работодателей за украденные чаевые при содействии Министерства труда США. |
Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment. |
Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму. |
The CORE workers called area authorities but did not learn anything; the contacted offices said they had not seen the three civil rights workers. |
Основные работники позвонили местным властям, но ничего не узнали; в контактных офисах сказали, что они не видели трех гражданских правозащитников. |
Socialist parties were organized in order to achieve political rights for workers and were originally allied with liberals. |
Социалистические партии были организованы с целью достижения политических прав трудящихся и первоначально были связаны с либералами. |
In 1928, Yrigoyen was re-elected as president and began a series of reforms to increase workers' rights. |
В 1928 году Иригойен был переизбран президентом и начал ряд реформ, направленных на расширение прав трудящихся. |
LRAD and MRAP were also used to subdue any resistance, and police threatened journalists and human rights workers on the scene. |
ЛРАД и МРАП также использовались для подавления любого сопротивления, а полиция угрожала журналистам и правозащитникам на месте событий. |
International laws protecting women's rights as workers exist through the efforts of various international bodies. |
Международные законы, защищающие права женщин как трудящихся, существуют благодаря усилиям различных международных органов. |
Beginning in the mid-19th century, they today have a large impact on the nature of employment and workers' rights in many of the Nordic countries. |
Начиная с середины XIX века, они сегодня оказывают большое влияние на характер занятости и права трудящихся во многих северных странах. |
In 2017, the UAE passed a law to protect the rights of domestic workers. |
В 2017 году в ОАЭ был принят закон О защите прав домашней прислуги. |
In virtually all cases, the EU follows the principle that member states can always create rights more beneficial to workers. |
Практически во всех случаях ЕС следует принципу, что государства-члены всегда могут создавать права, более выгодные для трудящихся. |
This day commemorates the tragic events of 1886 in Chicago when workers were fighting for their rights. |
Этот день увековечивает трагические события 1886 года в Чикаго , когда рабочие вели борьбу за свои права. |
Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor. |
Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду. |
National legislation granted migrants the same civil rights and access to the courts as its nationals and prohibited discrimination against foreign workers. |
Национальное законодательство предоставляет мигрантам те же гражданские права и доступ к правосудию, что и собственным гражданам, и запрещает дискриминацию в отношении иностранных рабочих. |
Like Moton and Liuzzo, Riley was shuttling civil rights workers back to Selma. |
Как Moton и Liuzzo, Райли был развоза работников гражданских прав обратно на Сельму. |
As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights. |
В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
He attempted to pass a Bill that confirmed the rights of workers to combine but this was thrown out by the House of Lords. |
Он попытался принять законопроект, подтверждающий право рабочих объединяться, но его отклонила Палата лордов. |
The workers obtained major new rights, but their 48 percent increase in wages was offset by a 46 percent rise in prices. |
Рабочие получили основные новые права, но их 48-процентное повышение заработной платы было компенсировано 46-процентным ростом цен. |
Human rights workers and international observers put the estimated dead at well over 100. |
По оценкам правозащитников и международных наблюдателей, число погибших превысило 100 человек. |
It also proposed limiting voting rights to those with a higher property qualification, excluding industrial workers. |
Он также предложил ограничить право голоса теми, кто имеет более высокую имущественную квалификацию, исключая промышленных рабочих. |
The event marks the starting point of an international movement of sex workers for sex workers' rights. |
Это событие знаменует собой начало международного движения секс-работников за права секс-работников. |
As a teenager, Ginsberg began to write letters to The New York Times about political issues, such as World War II and workers' rights. |
Будучи подростком, Гинзберг начал писать письма в Нью-Йорк Таймс по политическим вопросам, таким как Вторая Мировая Война и права трудящихся. |
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders. |
Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников. |
He had a chain of A&E hospitals and first aid stations built and staffed along the route to service the 17,000 workers. |
У него была сеть больниц A&E и пунктов первой помощи, построенных и укомплектованных персоналом вдоль маршрута, чтобы обслуживать 17 000 рабочих. |
Females are divided up into three castes; large workers, small workers, and queens. |
Женщины делятся на три касты: крупные рабочие, мелкие рабочие и королевы. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workers rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workers rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workers, rights , а также произношение и транскрипцию к «workers rights». Также, к фразе «workers rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
