Workforce crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Workforce crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочая сила кризиса
Translate

- workforce [noun]

noun: трудовые ресурсы

  • combined workforce - комбинированная рабочая сила

  • workforce procurement - закупка рабочей силы

  • workforce members - члены рабочей силы

  • effective workforce - эффективная рабочая сила

  • temporary workforce - временная рабочая сила

  • integrated workforce - интегрированная рабочая сила

  • workforce distribution - распределение рабочей силы

  • development of workforce - Развитие трудовых ресурсов

  • among the workforce - среди работников

  • health workforce shortages - нехватка кадров здравоохранения

  • Синонимы к workforce: labor force, manpower, human resources, staff, workers, personnel, employees, men, hands, work force

    Антонимы к workforce: rules maker, unemployment, automated workforce, rule maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker

    Значение workforce: the people engaged in or available for work, either in a country or area or in a particular company or industry.

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

  • anti-crisis package - антикризисный пакет

  • global jobs crisis. - глобальный кризис рабочих мест.

  • wake of crisis - будить кризиса

  • once the crisis - как только кризис

  • darfur crisis - Дарфур кризис

  • suez crisis - Суэцкий кризис

  • crisis committee - антикризисный комитет

  • crisis program - Антикризисная программа

  • adrenal crisis - надпочечниковой кризис

  • end of the crisis - конец кризиса

  • Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth

    Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development

    Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.



Today, a large beet refinery producing around 1,500 tonnes of sugar a day needs a permanent workforce of about 150 for 24-hour production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня крупный свеклосахарный завод, производящий около 1500 тонн сахара в день, нуждается в постоянной рабочей силе около 150 человек для круглосуточного производства.

According to a study by Global Workplace Analytics, more than 80 percent of the US workforce would like to work from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию агентства Global Workplace Analytics, более 80% трудоспособного населения США предпочло бы работать из дома.

A local pediatrician figured out that the instances of childhood lead poisoning had indeed doubled in Flint during the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный педиатр подсчитал, что случаи отравления детей свинцом удвоились за время кризиса во Флинте.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax/Bank of Scotland) in the UK, or post-crisis consolidation in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax/Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

You can set up limits for pallets, volume, or weight depending on which limitations are relevant for the warehouse workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить пределы для палет, объема или веса в зависимости от того, какие ограничения имеют значения для рабочей силы склада.

In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок.

His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс.

What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции.

Administrators and politicians are emphasizing the importance of colleges in their role of producing an educated workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленцы и политики подчеркивают: ценность колледжа состоит в том, что он готовит образованные кадры.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума.

The state must have the financial reserves to withstand any future crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно обладать достаточными финансовыми резервами, чтобы пережить любой возможный кризис.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

if it does not, a pension crisis looms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если нет, то на горизонте маячит кризис.

That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сапфир способен активировать Карибский кризис.

He wanted his workforce to call him by his Christian name, but behind his back people were terrified of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы работники называли его по имени но за его спиной - люди ужасно боялись его.

As a fellow woman in a largely male workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщине, которая занимается мужской работой

That they're gonna let 30 percent of the workforce go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они собираются сократить рабочий персонал на 30%.

Smithfield has mastered the art of picking and choosing a workforce that they can exploit, initially from the local workforce... the poor whites, the poor black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитфид разработал искусство выбора рабочей силы, которую они могут эксплуатировать, первоначально из местных - бедных белых и черных,

The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

But I must run away now-I have no end of work now-it's a crisis-a political crisis, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора бежать... уйма дел накопилась... кризис... политический, знаешь ли, кризис.

Did you manage to avert his crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе удалось предотвратить его кризис?

The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

In October 2011 Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года кризис начал кампанию по улучшению помощи и поддержки, оказываемой местными властями одиноким бездомным людям.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

This program grew to 14.5 hours daily during the Suez Crisis of 1956, and was six hours a day by 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа выросла до 14,5 часов в день во время Суэцкого кризиса 1956 года и к 1958 году составляла шесть часов в день.

Paid parental leave incentivizes childbirth, which affects the future workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует рождение ребенка, что влияет на будущую рабочую силу.

The workforce at Ketton was reduced from around 520 to 310 mostly through compulsory redundancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность рабочей силы в Кеттоне сократилась примерно с 520 до 310 человек, главным образом за счет принудительного увольнения.

These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы.

Crisis centers in larger cities and information sites on the Internet have arisen to help youth and adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризисные центры в крупных городах и информационные сайты в Интернете появились, чтобы помочь молодежи и взрослым.

Success was achieved at the expense of halving the workforce in two years and he had overseen a 14-week national strike in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году.

As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы.

The only expanding space of the workforce is the grey region “?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное расширяющееся пространство рабочей силы - это серый регион “?

He has been credited with integrating Fremont's economy and workforce with into the larger Silicon Valley during his tenures as mayor and a city councilman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают интеграцию экономики и рабочей силы Фремонта в большую силиконовую долину во время его пребывания на посту мэра и члена городского совета.

About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы.

The work ethic ceases to be viable in such a situation and workbased society is thrown into crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовая этика перестает быть жизнеспособной в такой ситуации, и общество, основанное на труде, оказывается в кризисе.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Due to the 1973 oil crisis, consumers in the lucrative US market began turning to making small cars with better fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нефтяного кризиса 1973 года потребители на прибыльном американском рынке начали производить небольшие автомобили с лучшей экономией топлива.

However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе.

The riots of 1894, along with the Haymarket Affair, brought about a series of discussions about the workforce in America and the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки 1894 года, наряду с делом Хеймаркета, вызвали ряд дискуссий о рабочей силе в Америке и депрессии.

And if people don't start having more children, they're going to have a vastly diminished workforce to support a huge aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди не начнут рожать больше детей, у них будет значительно меньше рабочей силы, чтобы поддерживать огромное стареющее население.

Through outsourcing, a specialist/consultant can work with your company to pinpoint the root causes of your workforce challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью аутсорсинга специалист / консультант может работать с вашей компанией, чтобы точно определить коренные причины ваших трудовых проблем.

These services are performed by the company's remote, full-time workforce based mainly in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги выполняются удаленной, постоянно работающей рабочей силой компании, базирующейся в основном в США.

Ballograf produces more than 4 million writing instruments per year, with a workforce of only 30 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Ballograf производит более 4 миллионов письменных инструментов в год, а ее штат насчитывает всего 30 сотрудников.

The attack of colic pain is called 'Dietl's crisis' or 'renal paroxysm'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступ колической боли называется кризисом Дитля или почечным пароксизмом.

He was also the Chair of the Select Committee on Healthcare Workforce and Access to Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Специального комитета по кадрам здравоохранения и доступу к медицинской помощи.

Because of the rural situation of the new factory the railway operated a special daily train from Brighton for the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сельской обстановки нового завода железная дорога ежедневно отправляла специальный поезд из Брайтона для рабочей силы.

Amid the crisis, on 30 September, 2019, President Vizcarra dissoled the congress, and elections were held on 26 January, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях кризиса 30 сентября 2019 года президент Вискарра распустил Конгресс, и выборы состоялись 26 января 2020 года.

However, North Korea produces far fewer vehicles than its production capability due to the ongoing economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за продолжающегося экономического кризиса Северная Корея производит гораздо меньше автомобилей, чем ее производственные мощности.

In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов.

But all too often, these capital inflows are followed by another crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком часто за этим притоком капитала следует еще один кризис.

It is not uncommon for colleges to provide pathways and support straight into the workforce the students may desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для колледжей, чтобы обеспечить пути и поддержку прямо в рабочую силу, которую студенты могут пожелать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workforce crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workforce crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workforce, crisis , а также произношение и транскрипцию к «workforce crisis». Также, к фразе «workforce crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information