World bank president jim yong kim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World bank president jim yong kim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Всемирного банка Джим Ким
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank of keys - банк ключей

  • bank marketing - банковский маркетинг

  • bank logo - логотип банка

  • world bank international development association - Всемирный банк Международная ассоциация развития

  • bank tightening - банк затяжка

  • bank's office - офис банка

  • bank balances - остатки на банковских счетах

  • social bank - социальный банк

  • bank counter - банк счетчик

  • in gaza and west bank - в секторе Газа и Западного берега

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- jim [noun]

noun: Джим

- yong

Йонг

  • li yong - Ли юн

  • ji yong - джи Йонг

  • world bank president jim yong kim - президент Всемирного банка Джим Ким

  • jim yong kim - Джим Ким

  • Синонимы к yong: jeong, jong, jung, yang, yeon, yoon, young, yuen, yung, changxing

    Значение yong: Obsolete spelling of young.

- kim

ким



In effect, most of the senior Republicans who spoke wanted to return to the pre-crisis world – or even to less financial regulation than existed under President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, большинство видных республиканцев, выступавших на слушаниях, хотели возврата в докризисный мир – или даже перехода к ещё меньшей степени финансового регулирования, чем было при президенте Джордже Буше-младшем.

Will there finally be an end to the archaic practice by which the President of the United States unilaterally appoints the head of the world's most important development agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит ли когда-нибудь конец архаической практике единоличного назначения президентом Соединённых Штатов главы самой важной организации по экономическому развитию в мире?

Don't let anyone ever tell you that you cannot be President of the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давайте никому говорить вам, что вы не можете стать президентом Всемирного банка».

President-elect Trump has said that he will stand by the obligations involved in NATO and protecting the free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп говорит, что он будет выполнять обязательства, связанные с НАТО, и защищать свободный мир.

By contrast, the world's oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином.

President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.

As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать.

A senator in office who sleeps just inches from the president, a senator with unprecedented access to the most powerful person in the world... that is what's invaluable to voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, который спит рядом с президентом, сенатор с небывалым доступом к самому могущественному человеку в мире.... вот что бесценно для избирателей.

Dugin’s online news resource, the Russian World of Eurasia, is funded by presidential grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Дугина «Русский мир Евразии» финансируется посредством президентских грантов.

Shouldn't you be hobnobbing with the president, making the world a better place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть с президентом, делая мир лучше?

The mandate of the Bank's next president will be crucial in making or breaking an institution that the world desperately needs in the century ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия следующего председателя МБРР будут иметь решающее значение в укреплении или разрушении данного учреждения, которое крайне необходимо миру в текущем столетии.

Meeting with Yushchenko at the White House, President George W. Bush said that Ukraine was “an example of democracy for people around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с г-ном Ющенко в Белом доме, президент США Джордж Буш-младший подчеркнул, что Украина стала «примером демократии для людей по всему миру».

Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арабском мире телевидение на протяжении многих лет использовалось правящими президентами, королями и эмирами для пропаганды своей официальной точки зрения и ничего больше.

President went on national television and came clean with the world... full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность.

I am 66 years old and recently retired... as Assistant Vice President and Actuary... at Woodmen of the World Insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 66 лет, я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман.

Immediate past President of the World Society for Ekistics, Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последнего времени был президентом Всемирного общества экистики, Афины.

Our current president is a member of a world government which controls our lives in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш нынешний президент является членом всемирного правительства, которое втайне распоряжается нашими жизнями.

Then, in a dramatic satellite linkup from the top of the world, NASA would join the President in sharing this news with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом с помощью мощной спутниковой связи они присоединятся к президенту, чтобы с самой вершины мира оповестить всех о важном событии.

Put us on a path that may lead to a world without nuclear weapons as envisioned by Presidents Obama and Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встанем на путь, который может вывести мир к избавлению от ядерного оружия, о чём мечтали президенты Обама и Рейган.

It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь.

Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире?

As per its constitution, the organization has a president, two vice-presidents, one each from Africa and Asia, and has many branches in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уставом у организации есть председатель и два заместителя председателя, один представляет Африку, а другой - Азию; она располагает многими отделениями во всем мире.

America's next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges - and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед следующим президентом Америки будет стоять множество неотложных и сложных внешнеполитических проблем, и его решения отразятся не только на США, но и на всем мире.

The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок.

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

US President Barack Obama did capture global attention with his Prague speech in 2009, which made a compelling case for a nuclear weapon-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама действительно привлёк к данному вопросу внимание всего мира своим выступлением в Праге в 2009 г., убедив многих в необходимости создания мира без ядерного оружия.

Still, by and large the students were bright, well informed about world affairs and cautiously optimistic about President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом, однако, ребята подобрались умные, хорошо информированные о событиях в мире, и относящиеся к президенту Обаме с осторожным оптимизмом.

In Moscow, she met with Russian President Vladimir Putin – not to ask for money, party officials were quick to point out, but to discuss the state of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве она встретилась с Президентом России Владимиром Путиным – не для того, чтобы просить денег, поспешили отметить партийные чиновники, а для того, чтобы обсудить мировое положение.

American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.

The world should pay close attention to the imminent election of Viktor Yanukovych, a pro-Russia candidate running for president of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир должен очень внимательно отнестись к тому, что скоро пророссийски настроенный кандидат в президенты Украины Виктор Янукович может быть избран на этот пост.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

Because the vast majority of the world is made up of half-wits, the President asked Mike to come onboard and dumb everything down for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку значительная часть человечества состоит из недоумков, то господин президент и попросил Майка встать рядом и все популярно разъяснить.

Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны.

I am proud to represent a President who has rallied the international community to the goal of a world without nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь тем, что представляю Президента, который мобилизует международное сообщество на достижение цели создания мира без ядерного оружия.

The world is changing, however, and not just due to the nostalgic efforts of Russian President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир меняется и не только в результате ностальгических усилий российского президента Владимира Путина.

You'd almost think people are surprised to hear a talk like this from the President of the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что люди удивлены услышать такое выступление от президента Всемирного банка.

You are the man who won the presidency of the world's most powerful nation by the greatest landslide in history four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы - человек, 4 месяца назад ставший президентом самой могущественной державы в мире с самым большим преимуществом в истории.

And when I was three years old, in preschool, I don't think that George David Woods, the President of the World Bank, if he had visited Korea on that day and come to my classroom, that he would have thought that the future President of the World Bank was sitting in that classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мне было три года, в детском саду, не думаю, что если бы президент Всемирного банка Джордж Дэвид Вудс тогда приехал в Корею и вошёл ко мне на урок, то подумал бы, что будущий президент Всемирного банка сидит в том классе.

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

He would be there as president of the most globalized country in the world;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет там в качестве президента самой глобализованной страны в мире;

After less than two months of the Trump Presidency, the world is writing the obituary for the Pax Americana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двух месяцев после вступления Трампа в должность президента, как мир начал писать некрологи системе Pax Americana.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Soon your pig is gonna be world famous, meeting with scientists, presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро твой поросёнок прославится на весь мир, встретится с учёными, президентами.

One seemingly unrelated event to watch: in the week before the presidential vote, Iran will play two critical football matches as part of the qualifying round for the 2010 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно событие, которое, на первый взгляд, не имеет отношения к президентским выборам, стоит посмотреть на неделе, предшествующей выборам: футбольная команда Ирана проведет два важных отборочных матча на участие в чемпионате мира 2010 года.

Indeed, 2010 will determine whether US President Barack Obama's vision of a nuclear-free world will remain a distant but achievable hope, or must be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, 2010 год покажет, останется ли представление президента США Барака Обамы о безъядерном мире далекой, но выполнимой надеждой, либо от него необходимо отказаться.

The world knows that there has been an ongoing conspiracy against the Venezuelan democracy and President Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир знает, что против венесуэльской демократии и президента Уго Чавеса продолжают плести заговор.

A stunned world must now come to terms with what the election of Donald Trump as the 45th President of the United States means for global stability in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленный мир должен сегодня примириться с тем, что глобальная стабильность на предстоящие годы связана с избранием Дональда Трампа 45-м президентом Соединенных Штатов Америки.

Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента.

We are, Yuval: New York City, 2017, there's a new president in power, and shock waves rippling around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Нью-Йорке в 2017 году, у власти новый президент, а по миру прокатилась шоковая волна.

I'm President of the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент Всемирного банка.

How in the world are we supposed to navigate these waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же нам себя вести в таких ситуациях?

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах.

The sounds help us to perceive the world brightly and widely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче!

It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире.

The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world bank president jim yong kim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world bank president jim yong kim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, bank, president, jim, yong, kim , а также произношение и транскрипцию к «world bank president jim yong kim». Также, к фразе «world bank president jim yong kim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information