You're so tight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're so tight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы так плотно
Translate

- you're

Вы

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • nor so - ни так

  • so after - так после

  • so lucky - так повезло

  • so come - так приезжай

  • so strongly - так сильно

  • believe so - так считаю

  • so terribly - так страшно

  • so giving - тем самым,

  • so we out - так что мы из

  • introduced so far - представил до сих пор

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча



She went slow but really tight squeeze...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она двигалась медленно, но крепко его обхватила...

Are my pants too tight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли узкие брюки?

The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи.

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

You seem to be in a very tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... ты оказался в непростой ситуации.

Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили.

We have a very tight window on this mission, and losing Alex would jeopardize that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу.

Trading conditions: the spread cannot be fixed; it should rather be tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые условия:? спред не может быть фиксированным; спред чаще должен быть узким.

Energy in Turkmenistan falls under tight government control, with little transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы в Туркмении находятся под жестким государственным контролем, и открытости в этом секторе там очень мало.

My cervix is as tight as a snare drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя шейка тугая, как барабан.

'How tight can chains be pulled, for God's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, сколько же можно натягивать эту цепь?

We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке.

But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода.

That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них.

A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове.

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

They say the vestments are too tight for me. And I watch what I eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги говорят, что на мне риза трещит, что нужно следить за питанием.

FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл.

I told you we're under very tight time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что у нас очень мало времени.

She shook her head slowly back and forth and closed her lips tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула ему и плотно сжала губы.

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки.

I got myself wound up so tight that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так себя в тот день накрутила.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

Whenever they're in a tight spot they lie for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в одной упряжке и покрывают друг друга.

So, I find myself in a bit of a tight corner, truth be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я в затруднении, по правде говоря.

They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине.

Grab on to your partner and hold tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнимаем своего партнера и крепко держим.

No, she said and held him tight around the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она и крепко обхватила его за шею.

And when my play's not tight, I get tripped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда игра у меня не идет, я отключаюсь.

Yeah, the Pirate Bay is really tight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даа, Пиратская бухта - это просто жесть!

“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу.

That's a tight window to gain her confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не много времени для завоевания ее доверия.

She keeps a tight routine, speaks three languages, studied two years in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придерживается строгого распорядка, говорит на трех языках, училась 2 года во Франции.

The men wear short jackets and tight pants suitable for riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носят короткие куртки и узкие брюки, подходящие для верховой езды.

What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма.

They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор.

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей.

These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость.

It is not as effective as magic, but it can be useful in a tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так эффективно, как магия, но может быть полезно в трудной ситуации.

Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими.

Lifting an axle also alleviates lateral scrubbing of the additional axle in very tight turns, allowing the vehicle to turn more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем оси также облегчает боковую очистку дополнительной оси в очень крутых поворотах, позволяя автомобилю поворачивать более легко.

Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кредит становится жестким, и рост инвестиций начинает снижаться.

As it can be expected, these titles did not benefit Brazilians much and did not create tight bonds between Brazilians and the new nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, эти титулы не принесли большой пользы бразильцам и не создали тесных связей между бразильцами и новой знатью.

Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким.

Cells have an air-tight seal which must be removed before use; they will then dry out in a few weeks, regardless of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки имеют герметичное уплотнение, которое должно быть удалено перед использованием; затем они высыхают через несколько недель, независимо от использования.

New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья.

It is a combination of lehenga, a tight choli and an odhani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're so tight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're so tight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, so, tight , а также произношение и транскрипцию к «you're so tight». Также, к фразе «you're so tight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information