Locked tight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked tight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заперта
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча

  • air tight - воздухонепроницаемый

  • tight seal - герметичное уплотнение

  • tight configuration - жесткая конфигурация

  • medium tight - средний плотный

  • tight capital - тугой капитал

  • make tight - макияж плотно

  • tight t-shirt - плотно футболка

  • tight joint - тугой сустав

  • a tight spot - тугое пятно

  • air tight seal - Герметичное уплотнение воздуха

  • Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense

    Антонимы к tight: loose, slack

    Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.



And the killer had to come from within the house because the whole place was locked up tight as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца, должно быть, находился в доме поскольку все двери были надёжно заперты.

Well, according to my cop buddies, the club's office is up on the second floor above the bar, but it's crawling with bikers and it's locked up tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам моего приятеля-копа, офис клуба находится на втором этаже, над баром, Но он кишит байкерами, и закрыт наглухо.

Easley had been locked in a tight race with former Mayor of Charlotte Richard Vinroot and had been losing his lead in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исли был втянут в напряженную гонку с бывшим мэром Шарлотты Ричардом Винрутом и терял свое лидерство на выборах.

They got it all locked down tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них всё под замком.

She attempts to search his room, but a small cabinet is locked tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается обыскать его комнату, но маленький шкафчик крепко заперт.

Retail side's been locked up tight since we sent those body parts around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля почти замерла после того, как мы разослали куски тела.

It's locked up tight; he doesn't expect anyone anyway (he never does; Western States Land Analysts has never had a single customer), but it's better to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора крепко заперта; да он никого и не ждет (и теперь и всегда Разведка земель Западных штатов обходится без заказчиков), но лучше обезопаситься.

When Tracy had locked the door behind her, she took off the tight-fitting blond wig and massaged her scalp. The baroness persona was one of her best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси закрыла на ключ за собой дверь, она первым делом сняла блондинистый парик и стала массажировать голову. Баронесса считалась одним из лучших её типажей.

After a slow start, the Yankees were soon locked in a tight pennant race with Cleveland, winners of the 1920 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После медленного старта Янкиз вскоре оказались заперты в жесткой гонке за вымпелами с Кливлендом, победителями Мировой серии 1920 года.

She lowered prettily painted plywood sides and locked the booth up tight with bolts shot home from the inside, then finished off with a padlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила искусно расписанные фанерные щиты и заперла киоск.

Ranginui and Papatūānuku are the primordial parents, the sky father and the earth mother who lie locked together in a tight embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рангин и Папатуануку-это изначальные родители, Небесный Отец и земная мать, которые лежат вместе в крепких объятиях.

The AID threw up a hologram of the officer in the distant headquarters and he had his habitual tight, grim smile locked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПИР вывел голограмму офицера в далекой ставке, с его обычной натянутой и мрачной улыбкой.

So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

We have a very tight window on this mission, and losing Alex would jeopardize that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу.

Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в журнале Таймс написали: Иногда надо принимать суровые меры, и поэтому Уэйлс заблокировал статьи по теме Кэрри и Буша практически на весь 2004 год.

My cervix is as tight as a snare drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя шейка тугая, как барабан.

That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них.

Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными.

No one, it was locked securely in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого, он был заперт в моем кабинете.

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

So, I find myself in a bit of a tight corner, truth be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я в затруднении, по правде говоря.

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине.

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты.

Yeah, he was, uh, pretty tight with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он... хорошо знал моего отца.

And when my play's not tight, I get tripped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда игра у меня не идет, я отключаюсь.

The dragons are locked up in the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконы заперты на арене.

So they've got the weapon in a locked box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у них есть оружие в запертом ящике.

I was locked in a box, and I was almost burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.

Yes, then locked the molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а затем закрепили молекулярную структуру.

Yeah, the Pirate Bay is really tight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даа, Пиратская бухта - это просто жесть!

Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции.

My tray table is in the upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

Once an article is being edited, all further edits would be locked to prevent edit wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только статья редактируется, все дальнейшие правки будут заблокированы, чтобы предотвратить войны правок.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру.

Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма.

They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор.

The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей.

It is not as effective as magic, but it can be useful in a tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так эффективно, как магия, но может быть полезно в трудной ситуации.

Locked in a difficult race against Monroe, Madison promised to support a series of constitutional amendments to protect individual liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в сложной гонке против Монро, Мэдисон пообещал поддержать ряд конституционных поправок, направленных на защиту индивидуальных свобод.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими.

When she tried to get away, he beat her, but she escaped and locked herself in the bathroom where she began pounding on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убежать, он избил ее, но она убежала и заперлась в ванной, где начала колотить по стенам.

Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кредит становится жестким, и рост инвестиций начинает снижаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked tight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked tight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, tight , а также произношение и транскрипцию к «locked tight». Также, к фразе «locked tight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information