You lost your chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You lost your chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы потеряли свой шанс
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- lost

потерянный

  • had lost - потерял

  • lost market share - потерянная доля рынка

  • momentum has been lost - импульс был потерян

  • she lost - она потеряла

  • who have lost their jobs - которые потеряли свои рабочие места

  • unsaved data will be lost - несохраненные данные будут потеряны

  • i just lost it - я просто потерял его

  • lost in the darkness - потерял в темноте

  • look like you lost - смотреть, как вы потеряли

  • communication has been lost - связь была потеряна

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- your

твой

  • your hardware - аппаратное обеспечение

  • your ex - ваш бывший

  • your papers - ваши документы

  • your bill - ваш счет

  • your values - ваши ценности

  • your horoscope - ваш гороскоп

  • your ultimate - ваш конечный

  • your impression - ваше впечатление

  • your resident - ваш житель

  • your navel - ваш пупок

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

  • game of chance - азартная игра

  • chance fluctuation - случайное отклонение

  • by lucky chance - по счастливой случайности

  • chance for life - шанс для жизни

  • never got a chance to say - никогда не получал шанс сказать

  • give me a chance to talk - дать мне возможность поговорить

  • gave him a chance - дал ему шанс

  • chance of finding work - шанс найти работу

  • not the slightest chance - нет ни малейшего шанса

  • no chance of parole - нет шансов на условно-досрочное освобождение

  • Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental

    Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety

    Значение chance: fortuitous; accidental.



The lost generation was politically inert, and never had its chance to make a generational change in political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянное поколение было политически инертным, и у него никогда не было шанса произвести смену поколений в политической власти.

I should hate it if you had to say that I had thrown you out after you'd lost your chance of getting any lunch.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет очень неприятно, если вы начнете всем рассказывать, что я вас выставил в такое время, когда уже нигде не достанешь обеда.

To win over me, you lost your chance at having a last meal with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты упустил шанс последний раз поесть с матерью.

This is your chance to be a real patriot-not some phony hero who gets himself killed in a lost cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам шанс стать настоящим патриотом, а не подделкой под героя, отдающего жизнь за заранее проигранное дело.

By chance, he catches a glimpse of his lost love, Lisa, in a café, but fails to make contact with her before she storms out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно он мельком видит свою потерянную любовь, Лизу, в кафе, но не успевает связаться с ней до того, как она выбегает.

They also gave the contestant a chance to win an advantage, but if they failed, they lost their vote at their next Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также давали сопернику шанс выиграть преимущество, но если они терпели неудачу, то теряли свой голос на следующем совете племени.

I lost the chance to be careful, Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял шанс быть осторожным, Рик.

The Mahsuds returned home in a savage mood, having muffed an easy chance, lost the loot of Srinagar and made fools of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махсуды вернулись домой в диком настроении, упустив легкий шанс, потеряли добычу из Шринагара и выставили себя дураками.

I've lost the chance to compete this year, the chance to show the world how hard I've worked,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла шанс выступать в этом году, шанс показать миру свои способности,

We have a chance now... to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть шанс... наверстать упущенное.

Tartikoff told Michaels afterwards that Franken had lost any chance of succeeding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии тартиков сказал Майклзу, что Франкен потерял все шансы стать его преемником.

Amongst other things he lost the chance of an introduction to the American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, он потерял возможность выйти на американский рынок.

After Franken's commentary, he and Davis lost any chance they had had of succeeding Michaels as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После комментария Франкена они с Дэвисом потеряли все шансы стать продюсерами Майклза.

It was a wonderful chance that was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был чудесный шанс, который был упущен.

Looks like this little tip just lost you the chance to give her your little tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что из-за того, что ты не дал нам, ты потерял шанс, чтобы она дала тебе.

In her search to have a suitor undeniably better than those of her sisters, she often waited too long before accepting an offer, and thus lost her chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках жениха, несомненно лучшего, чем у ее сестер, она часто слишком долго ждала, прежде чем принять предложение, и таким образом упускала свой шанс.

Tomorrow, you have to finish the enchantment, otherwise our chance to rid us of these mortal shells will be lost for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты должна завершить колдовство, иначе наши шансы избавиться от этих смертных оболочек будут утрачены навсегда.

If you strike me down, the chance will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты меня сейчас ударишь, потеряешь свой шанс.

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

By chance, she became the nurse and caretaker to Albert, who lost his memories after a World War I related bomb explosion on a train in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности она стала медсестрой и опекуном Альберта, который потерял память после взрыва бомбы в поезде в Италии, связанного с Первой мировой войной.

You think I wouldn't jump at the chance to get back some version of what I lost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я бы упустил шанс стать хоть бледным подобием того, кем был когда-то?

Regretful, Eddie confesses to Lee that he is in love with Kiki and believes he has lost his only chance with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением Эдди признается ли, что влюблен в Кики и считает, что потерял свой единственный шанс с ней.

In refusing to commit the Guard, some historians believe, he lost his one chance to destroy the Russian army and to win the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись сдать гвардию, по мнению некоторых историков, он упустил свой единственный шанс уничтожить русскую армию и выиграть кампанию.

Highfield had a chance of reaching the quarter-finals when he led Mark Williams 5–4, but lost 6–5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хайфилда был шанс выйти в четвертьфинал, когда он вел Марка Уильямса 5-4, но проиграл 6-5.

The advice Saul received from Samuel, who crowned him King after their chance meeting, is appropriate: “As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет полученный Саулом от Самуила, который короновал его королем после их случайной встречи, как раз подходит в этой ситуации: «Что касается ослов, которых ты потерял три дня назад, не беспокойся о них...».

Oh, good, it'll give us a chance to pick up that hubcap you lost cutting through the temple parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, хорошо, это даст нам шанс подобрать ту покрышку, которую ты потерял на парковке храма.

He lost two of his small nibs quickly, and Singer was jubilant, but the third time by some chance the Jumbo slipped round and Philip was able to push his J across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро потерял два своих перышка, и Певун уже ликовал, но в третий раз Слон каким-то образом промазал, и Филип сумел прикрыть его своим рондо.

Your mother and I believed that Krypton had lost something precious, the element of choice, of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности.

At the Falklands, he had already deduced the battle was lost when he missed the chance to attack the British battlecruisers in port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Фолклендских островах он уже понял, что битва проиграна, когда упустил возможность атаковать британские линейные крейсера в порту.

The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно.

It is a pity that you lost the chance to be good neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что вы упустили этот шанс стать добрыми соседями.

They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются.

This is our chance to win back everything we lost, and make a killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш шанс отыграть то, что мы потеряли, ещё и получить сверху.

In return he did not hesitate to state that her soul was irretrievably lost, and was of opinion that his brother's chance in the next world was not a whit better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, мистер Питт без малейших колебаний заявлял, что душа ее безвозвратно погибла, и высказывал опасение, что шансы его брата в загробном мире немногим лучше.

If we delayed, suitors would turn up and carry her off. And such a chance was not to be lost. So, though Alyosha is still so young, I decided to make a match for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промедлить немного, и явились бы искатели и отбили бы у нас невесту; а нельзя было терять такой случай, и, несмотря на то что Алеша еще слишком молод, я решился его сватать.

This so-called PWS/AS region may be lost by one of several genetic mechanisms, which in the majority of instances occurs through chance mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта так называемая область PWS/AS может быть потеряна одним из нескольких генетических механизмов, который в большинстве случаев происходит через случайную мутацию.

But I lost track of those idiots Danny and Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти идиоты Денни и Дьюи куда-то запропастились.

So I guess we're in agreement that since last night words have lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я полагаю, что мы согласны, что с прошлой ночи слова полностью потеряли всю значимость.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

But both consuls sent by the senate with armies against Antonio, were lost in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба консула, посланных сенатом с войсками против Антония, погибли в сражении.

Maybe one day I'll have my chance to serve as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, однажды мне выпадет шанс стать президентом.

You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот?

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали.

She was gonna show it to your wife, and you lost your temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась предъявить запись вашей жене, и вы потеряли самообладание.

So you lost both your cheaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты растеряла вообще все свои очки.

A partner? No. I planned to do this alone. But of course now that I've lost my money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Партнера? Но я собирался проделать все это один. Но сейчас, когда я потерял все свои деньги…

One shouldn't fight sorcerers and sorceresses we've lost out last warrior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует сражаться с колдунами и колдуньями. Мы потеряли нашего последнего воина...

I have quite lost sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем потерял его из вида.

Meantime, the afternoon advanced, while I thus wandered about like a lost and starving dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем день клонился к вечеру, а я все еще бродила, как бездомная, голодная собака.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

You've lost another submarine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли еще одну лодку?

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

He lost control of himself-something welled up and choked his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бессилен перед ее лаской, что-то подступало у него к горлу и душило его.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you lost your chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you lost your chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, lost, your, chance , а также произношение и транскрипцию к «you lost your chance». Также, к фразе «you lost your chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information