Ottoman turks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ottoman turk - турок-осман
ottoman fittings - фурнитура для оттоманки
ottoman rib fabric - репсовая полушелковая ткань
ottoman time - пуфик время
ottoman rule - пуфик правило
traditional ottoman - традиционная тахта
ottoman system - пуфик система
ottoman history - тахта история
ottoman turks - османы
part of the ottoman empire - часть Османской империи
Синонимы к ottoman: pouffe, puff, pouf, hassock, footstool, tuffet, footrest
Значение ottoman: of or relating to the Turkish dynasty of Osman I (Othman I).
turks & caicos islands - Теркс и Кайкос
turks & caicos - тюрки и Кайкос
Turks and Caicos Islands - Теркс и Кайкос
among turks - среди турков
the turks - тюрки
young turks - молодые турки
meskhetian turks - месхетинцы
ottoman turks - османы
turks and caicos islands was - Острова Теркс и Кайкос был
turks and caicos islands are - Теркс и Кайкос острова
Синонимы к turks: islands, turkish, abandon, archipelagic, archipelago, azores, bermuda, caicos, carrots, country
Антонимы к turks: arrival
Значение turks: plural of Turk.
The culture of Beirut has evolved under the influence of many different peoples and civilisations, such as Greeks, Romans, Arabs, Ottoman Turks and French. |
Культура Бейрута развивалась под влиянием многих различных народов и цивилизаций, таких как греки, римляне, арабы, турки-османы и французы. |
Charles V left again to handle the advance of the Ottoman Turks. |
Карл V снова уехал, чтобы справиться с наступлением турок-османов. |
There was the possibility of an alliance between Timur and the European states against the Ottoman Turks attacking Europe. |
Существовала возможность заключения союза между Тимуром и европейскими государствами против османских турок, нападавших на Европу. |
In 1456, Ottoman Turkish forces invaded Athens and laid siege to a Florentine army defending the Acropolis until June 1458, when it surrendered to the Turks. |
В 1456 году турецкие войска вторглись в Афины и осадили Флорентийскую армию, защищавшую Акрополь до июня 1458 года, когда он сдался туркам. |
With the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453, the land route to Asia became much more difficult and dangerous. |
С падением Константинополя к османским туркам в 1453 году сухопутный путь в Азию стал гораздо более трудным и опасным. |
The Kilij, as a specific type of sabre associated with the Ottoman Turks start to appear historically from primarily the mid 15th century. |
Килий, как специфический вид сабли, связанный с османскими тюрками, начинает появляться исторически, прежде всего, с середины 15 века. |
The monument shows a rider in knight's armor astride a rearing steed whose hooves trample two Ottoman Turks. |
На памятнике изображен всадник в рыцарских доспехах верхом на вздыбленном коне, чьи копыта топчут двух турок-османов. |
Egypt was conquered by the Ottoman Turks in 1517, after which it became a province of the Ottoman Empire. |
Египет был завоеван турками-османами в 1517 году, после чего он стал провинцией Османской империи. |
The Ottoman Turks constructed many prominent bathing facilities within the city. |
Турки-османы построили в городе много выдающихся купальных сооружений. |
Turks have lived in Western Thrace, an area of northeastern Greece, since the Ottoman conquest of the region in the 15th century. |
Турки жили в Западной Фракии, области северо-восточной Греции, начиная с османского завоевания этого региона в 15 веке. |
After its conquest by Turks, Algeria became a province of the Ottoman Empire. |
После своего завоевания турками Алжир стал провинцией Османской империи. |
He was a successful crusader against the Ottoman Turks, one of his greatest victories being the Siege of Belgrade in 1456. |
Он был успешным крестоносцем против османских турок, одной из его величайших побед была осада Белграда в 1456 году. |
However, after the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453, the color lost its imperial status. |
Однако после падения Константинополя турками-османами в 1453 году этот цвет утратил свой имперский статус. |
The Arab World has a long historical mixup relations with the Turks back from the Ottoman Empire. |
Арабский мир имеет давнюю историческую путаницу отношений с турками еще со времен Османской империи. |
Imam Yahya Hamidaddin led a rebellion against the Turks in 1904; the rebels disrupted the Ottoman ability to govern. |
Имам Яхья Хамидаддин возглавил восстание против турок в 1904 году; мятежники подорвали способность Османов управлять страной. |
The Byzantine Empire began to lose increasing amounts of territory to the Ottoman Turks. |
Византийская империя начала терять все больше территорий из-за османских турок. |
“As we recognize the 100th Anniversary of the Armenian genocide, we remember the one and a half million Armenians who were slaughtered by Ottoman Turks,” said Rep. Frank Pallone. |
«Отмечая сотую годовщину геноцида армян, мы вспоминаем полтора миллиона армян, убитых турками-османами, — заявил член палаты представителей Фрэнк Пэллоун (Frank Pallone). |
He partcipated in battles against the Ottoman Turks during the Arab Revolt. |
Он участвовал в сражениях с турками-османами во время арабского восстания. |
French dominated League of the Rhine fought against the Ottoman Turks at the Battle of Saint Gotthard in 1664. |
Французская Лига за Рейн воевала против османских турок в битве при Сен-Готарде в 1664 году. |
In 1601, he served as the imperial chaplain for the army of Rudolph II, Holy Roman Emperor fighting against the Ottoman Turks. |
В 1601 году он служил императорским капелланом в армии Рудольфа II, императора Священной Римской империи, сражавшегося против турок-османов. |
The idea had roots going back to the days of the Ottoman expansion and the wars against the Muslim Turks. |
Корни этой идеи уходят в эпоху османской экспансии и войн с турками-мусульманами. |
After subduing much of Anatolia, with the capture of Gallipoli in 1354, Ottoman Turks also acquired a foothold in the Balkans. |
После покорения большей части Анатолии, с захватом Галлиполи в 1354 году, турки-османы также получили плацдарм на Балканах. |
Apart from the Riegersburg Castle, the Schlossberg was the only fortification in the region that never fell to the Ottoman Turks. |
Кроме замка Ригерсбург, Шлоссберг был единственным укреплением в регионе, которое никогда не попадало в руки османских турок. |
In the 16th century, after the Turks conquered Buda in 1541, the town, along with Esztergom, came under the Ottoman rule. |
В 16 веке, после завоевания турками Буды в 1541 году, город вместе с Эстергомом перешел под османское владычество. |
In 1913, his forces captured the province of al-Hasa from the Ottoman Turks. |
В 1913 году его войска захватили у турок-османов провинцию Аль-Хаса. |
Thus the Principality of Wallachia was hemmed in... by the Ottoman Turks and Russia, and its territory was coveted by both. |
Княжество Валахия, находясь между Османской империей и Россией, постоянно становилось объектом территориальных притязаний... |
In February 1462, he attacked Ottoman territory, massacring tens of thousands of Turks and Bulgarians. |
В феврале 1462 года он напал на Османскую территорию, истребив десятки тысяч турок и болгар. |
Some Turkic cultures use this legend to describe their ethnic origins and the origin of the system of political clans used by Turkmen, Ottoman, and other Oghuz Turks. |
Некоторые тюркские культуры используют эту легенду для описания своего этнического происхождения и происхождения системы политических кланов, используемой туркменами, османами и другими тюрками-огузами. |
The city of Erzurum is one with a rich history, at times having belonged to ancient Armenian, Persian, Roman, Seljuk Turks, and Ottoman Empires. |
Город Эрзурум представляет богатую историю и поочерёдно принадлежал древним армянам, персам, римлянам, сельджукам и Оттоманской империи. |
The British and French decided that practically the entire Ottoman Empire would be divided up among the winners, leaving only a small slice for the Turks. |
Англичане и французы решили, что практически вся Османская Империя будет поделена между победителями, оставив лишь небольшой кусок для турок. |
Murad's crew, made up of Dutchmen, Moroccans, Algerians and Ottoman Turks, launched their covert attack on the remote village on 20 June 1631. |
Команда Мурада, состоявшая из голландцев, марокканцев, алжирцев и турок-османов, предприняла тайное нападение на отдаленную деревню 20 июня 1631 года. |
In 1444, he participated in Władysław III of Poland's Crusade of Varna, an attempt to drive the Ottoman Turks away from Bulgaria and Europe. |
В 1444 году он участвовал в Варненском крестовом походе Владислава III польского, предпринятом с целью изгнать турок-османов из Болгарии и Европы. |
In 1392, Skopje was conquered by the Ottoman Turks who called it Üsküb, with this name also being in use in English for a time. |
В 1392 году Скопье был завоеван турками-османами, которые назвали его Юскюб, причем это название также некоторое время использовалось в английском языке. |
Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire. |
Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи. |
In the First World War, the Ottoman Turks were engaged with the British regular army in a campaign that spanned the Arabian peninsula. |
В Первую Мировую войну турки-османы вместе с британской регулярной армией участвовали в кампании, охватившей Аравийский полуостров. |
A fire in 477 consumed the entire library but it was rebuilt only to be burned again in 726, 1204, and in 1453 when Constantinople fell to the Ottoman Turks. |
Пожар в 477 году поглотил всю библиотеку, но она была восстановлена только для того, чтобы быть сожженной снова в 726, 1204 и 1453 годах, когда Константинополь пал от османских турок. |
The Ottoman Empire in 1914 had a population of about 25 million including 14 million Turks and large numbers of Arabs, Armenians, Greeks, and other minorities. |
Османская империя в 1914 году имела население около 25 миллионов человек, включая 14 миллионов турок и большое количество арабов, армян, греков и других меньшинств. |
During his years in Polish service, Paliy proved himself as an able Cossack commander in wars against Crimean Tatars and Ottoman Turks. |
За годы польской службы Палий проявил себя как способный Казачий командир в войнах с крымскими татарами и турками-османами. |
Later in the 16th century, Ottoman Turks accepted it as a wargame, and it widespread from that time onwards. |
Позднее, в 16 веке, турки-османы приняли его как военную игру, и с тех пор он широко распространился. |
Since Ottoman times, Turks have had a conflicted view of the West, coveting its modernity and resenting its influence. |
Со времен Османской империи у турок было конфликтное видение Запада: с одной стороны они завидовали его современности, с другой, презирали его влияние. |
The Ottoman Turks took Gallipoli from Byzantium in 1354. |
Турки-османы отняли Галлиполи у Византии в 1354 году. |
James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks. |
Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Located in the Old City of Acre, it is one of the prominent projects constructed during the rule of Ahmed Jezzar Pasha in Galilee, under the Ottoman era. |
Расположенный в Старом городе Акко, он является одним из выдающихся проектов, построенных во время правления Ахмеда Джеззара-Паши в Галилее, в османскую эпоху. |
For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements. |
Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений. |
The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well. |
Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша. |
The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well. |
Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша. |
After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning. |
После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения. |
The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities. |
Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства. |
Moreover, Muhammad Ali had to admit a formal dependence to the Ottoman sultan. |
Более того, Мухаммед Али вынужден был признать формальную зависимость от османского султана. |
He also refortified the city's ancient walls, allowing the Despotate to resist Ottoman conquest for almost 70 years. |
Он также укрепил древние стены города, позволив Деспотату сопротивляться Османскому завоеванию в течение почти 70 лет. |
Charles managed to escape south to the Ottoman Empire, which gave him refuge for six years. |
Карлу удалось бежать на юг, в Османскую империю, которая дала ему убежище на шесть лет. |
Over 15,000 non-combatant Bulgarian civilians were killed by the Ottoman army between 1876 and 1878, with the worst single instance being the Batak massacre. |
Между 1876 и 1878 годами османской армией было убито более 15 000 мирных болгар, не участвовавших в боевых действиях, причем самым страшным из них была батакская резня. |
Egypt under the Muhammad Ali dynasty remained nominally an Ottoman province. |
Египет при династии Мухаммеда Али номинально оставался Османской провинцией. |
Austria-Hungary and the Ottoman Empire collapsed and broke up into separate nations, and many other nations had their borders redrawn. |
Австро-Венгрия и Османская империя рухнули и распались на отдельные государства, а многие другие страны были перекрашены. |
Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico. |
Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком. |
There are more Turks in Iran than Persian's even today, Persian's were not involved in the millitary are you trying to re-write history. |
Даже сегодня в Иране больше турок, чем персов, персы не были вовлечены в милитаристскую войну, вы пытаетесь переписать историю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ottoman turks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ottoman turks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ottoman, turks , а также произношение и транскрипцию к «ottoman turks». Также, к фразе «ottoman turks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
