Может быть приговорен к смертной казни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть потому - maybe because
в противном случае, может - as may otherwise
который может быть выбран - which can be selected
может быть заключен в тюрьму - may be imprisoned
может я просить - could i request
эта услуга может - this service can
она может быть перемещена - it can be moved
что Конвенция может - that the convention might
не может восстановить - could not recover
часто может принимать - can often take
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть открытым с - be open with
были быть подготовлены - were to be prepared
должно быть стыдно за себя - should be ashamed of themselves
быть в забое - be at the coalface
должны быть собраны - should be assembled
быть доступным для всех - be accessible to all
я бы очень хотел, чтобы быть - i would very much like to be
может быть раскрыта - might be disclosed
чтобы быть полюсом - to be a pole
она все еще может быть жив - she could still be alive
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выносящий приговор суд - sentencing court
аннулировать приговор - quash conviction
вопросы вынесения приговора - sentencing issues
быть приговорённым к тюремному заключению - to be sent to jail
его осуждение и приговор - his conviction and sentence
вынесение приговора к пробации - probation sentencing
соглашения о приведении приговоров в исполнение - agreements on the enforcement of sentences
получил смертный приговор - received the death sentence
окончательный приговор - definitive sentence
осуществить смертный приговор - to carry out death sentence
Синонимы к приговорить: прибить, осушить, выбухать, дать срок, расписать, забодать, оприходовать, выдринкать, выпить, выкушать
Значение приговорить: Вынести обвинительный приговор кому-н..
был прикручен к - was bolted to
к сожалению, мы не можем - unfortunately we cannot
Изобретение относится к - invention relates to
для полного доступа к - for full access to
приводят к претензии - give rise to a claim
приятно вас присоединиться к нам - nice of you to join us
принадлежности к миру - belonging to the world
отношение к осуществлению - relevant to the exercise
мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям - extrinsical muscles
относящиеся к вашему здоровью - relating to your health
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: mortal, deadly, death, earthborn
имя существительное: mortal, human
словосочетание: man born of woman
простой смертный - mere mortal
смертный бой - fight to the death
быть смертный приговор - be a death sentence
знак смертный приговор - sign death warrant
вынести кому-л. смертный приговор - to pass the death sentence on smb.
смертный риск - mortal risk
смертный приговор может - sentence of death may
общий смертный - common mortals
смертный приговор был заменен - death sentence was commuted
осуждение и смертный приговор - conviction and death sentence
Синонимы к смертный: человек, последний, сильный, страшный, крайний, дикий, венец творения, жестокий, жуткий
Значение смертный: Относящийся к смерти ( устар. ).
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
поддерживающий смертную казнь - pro death penalty
приглашение на казнь - invitation to a beheading
гражданская казнь - civil penalty
запрещает смертную казнь - prohibits the death penalty
смертная казнь была наложена - the death penalty has been imposed
смертная казнь и права человека - the death penalty and human rights
смертная казнь должна быть отменена - the death penalty must be abolished
смертная казнь должна быть наложена - the death penalty should be imposed
предписывает смертную казнь - prescribe the death penalty
отсрочить казнь осужденного - respite a condemned man
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
В 1630 году Молдавия, аса Вайда, ведьма, и ее любовник, Явутич, приговорены братом асы к смертной казни за колдовство. |
In 1630 Moldavia, Asa Vajda, a witch, and her paramour, Javutich, are sentenced to death for sorcery by Asa's brother. |
Это дело по-прежнему привлекало внимание, поскольку приговоры, вынесенные осужденным убийцам, подлежали различным решениям, связанным с законом штата о смертной казни. |
The case has continued to receive attention because the convicted killers' sentences have been subject to various rulings related to the state's death penalty law. |
Приговором суда вы отправляетесь туда, откуда прибыли, а оттуда на место смертной казни, и там вы будете повешены до наступления смерти. |
The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead. |
We ask that the court sentence him to death. |
|
В Дине произошел трагический случай. Один человек был приговорен к смертной казни за убийство. |
A tragic event occurred at D- A man was condemned to death for murder. |
В Норвегии нет смертной казни или приговора к пожизненному заключению. |
Norway does not have the death penalty or sentence people to life imprisonment. |
За свое преступление он был приговорен к смертной казни, но истинные мотивы преступления до сих пор остаются невыясненными. |
He was given the death sentence for his crime, but his motivation for the murders has yet to be revealed. |
Его не приговорят к смертной казни в отличие от Макса. |
He won't get the death penalty, Max will. |
И приговорили к смертной казни? |
And that he got the death penalty? |
При доказанной вине МакДональда могут приговорить к смертной казни. |
If convicted, MacDonald could face the death penalty. |
Пункт 4 статьи 6 дает каждому лицу, приговоренному к смертной казни, право просить о помиловании или о смягчении приговора. |
Article 6, paragraph 4, gives every person sentenced to death the right to seek pardon or commutation of the sentence. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Попросить вас быть приговоренным к смертной казни? |
Ask you to face the death penalty too? |
Линкольн приговорен к смертной казни и заключен в тюрьму штата Фокс-Ривер, где он ожидает своей казни. |
Lincoln is sentenced to death and is incarcerated in Fox River State Penitentiary where he awaits his execution. |
Два дня спустя, прочитав осужденному строгую лекцию о нарушении им христианских обязанностей, Тротт приговорил Бонне к смертной казни. |
Two days later, after treating the convicted man to a stern lecture on his violation of Christian duties, Trott sentenced Bonnet to death. |
Полковник Брэнд признан виновным в 6 убийствах и приговорен к смертной казни. |
Colonel Brand has been convicted on six counts of murder and has been sentenced to death. |
Приговор к смертной казни без каких-либо доказательств, его непосредственного участия. |
They've sentenced him to death with no concrete proof of his intention to kill. |
Из осужденных за убийство 26 арабов и 2 еврея были приговорены к смертной казни. |
Of those convicted of murder, 26 Arabs and 2 Jews were sentenced to death. |
17 мая 1946 года, будучи обвиняемым в Бухарестском народном трибунале, он был приговорен к смертной казни за “военные преступления и национальное бедствие”. |
On 17 May 1946, accused before the Bucharest People’s Tribunal, he was sentenced to death for “war crimes and the national disaster”. |
На следующий день власти приговорили его труп к смертной казни и сожгли. |
The next day, the authorities sentenced his dead body to death and burned him. |
А когда ему надоело их читать, он начал учить приговоренных к смертной казни чтению с помощью этих комиксов. |
And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books. |
Гун Шэнлян, глава Южно-Китайской церкви, был приговорен к смертной казни в 2001 году. |
Gong Shengliang, head of the South China Church, was sentenced to death in 2001. |
Мятежный генерал Годед сдался в Барселоне и позже был приговорен к смертной казни. |
Rebel General Goded surrendered in Barcelona and was later condemned to death. |
Он был приговорен к смертной казни через повешение, но совершил самоубийство, проглотив цианид в ночь перед приведением приговора в исполнение. |
He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
24 апреля суд приговорил Бриту Зиппель, ее сестру Анну и Анну Монсдоттер к смертной казни. |
The court convicted Brita Zippel, her sister Anna, and Anna Månsdotter on the 24th of April, sentencing them to death. |
Я защищаю человека... приговорённого к смертной казни. Чтобы снять с него ложные обвинения. |
And so, I defend... a man wrongfully sentenced to death... to clear defendant Lee Yong-gu's false accusations. |
Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса. |
You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law. |
Она была приговорена к смертной казни и расстреляна немцами - в первой официальной казни немцев - за ее преднамеренный акт неповиновения. |
She was sentenced to death and shot by the Germans - in the Germans' first official execution - for her deliberate act of defiance. |
Гарри Гилмор был убийцей-маньяком, который в 70-х годах в Америке был приговорен к смертной казни. |
Gary Gilmore was a mass murderer who received the death penalty. |
По протесту французского представителя была выплачена финансовая компенсация, и виновные были приговорены к смертной казни. |
Upon the protest of the French representative, financial compensation was paid and those responsible were sentenced to death. |
Капитан Карла Джозеф Армстронг позднее был приговорен к смертной казни. |
The captain of the Carl, Joseph Armstrong, was later sentenced to death. |
Он находился под судом, был осужден и приговорен к смертной казни, все очевидно, за исключением одного. |
He was tried, convicted, and sentenced to death, an open-and-shut case, except for one thing. |
Убийца был приговорен к смертной казни в закрытом судебном заседании в 1995 году. |
The assassin was sentenced to death in a closed trial in 1995. |
Пятнадцать человек из низшей Дивизии А были преданы суду, а пятеро приговорены к смертной казни. |
Fifteen men of the Lower A Division were tried and five were sentenced to death. |
Потому что в Алжире его заочно приговорили к смертной казни, так что французы не могли его им выдать. |
Because he'd been sentenced to death in absentia in Algeria, the French couldn't send him back. |
На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни. |
Gunpowder had been found on his wounded hand. He faced the death sentence. |
Вы приговорены... к смертной казни! |
You have been sentenced to death! |
Его приговорили к смертной казни. |
A man's being put to death. |
Соединенные Штаты приговорили 24 солдата к смертной казни за трусость, но приговоры так и не были приведены в исполнение. |
The United States sentenced 24 soldiers to death for cowardice, but the sentences were never carried out. |
Вас могут приговорить к смертной казни. |
That makes you eligible for the death penalty. |
Паланика попросили помочь в определении приговора человеку, убившему его отца; он попросил о смертной казни. |
Palahniuk was asked to help determine the sentence for the man who killed his father; he asked for the death penalty. |
Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам. |
Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
В Японии Йошинага приговорили бы к смертной казни. |
Yoshinaga deserves death penalty back in Japan. |
Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни. |
Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery. |
Он был приговорен к смертной казни за свою подпольную коммунистическую деятельность против правительства. |
He was sentenced to death because of his underground communist activity against the Government. |
Вас приговорят к смертной казни, если Вы не поможете нам. |
You're going to be put to death if you don't help us |
На третьем процессе присяжные признали Гриффина виновным в убийстве первой степени и приговорили к смертной казни. |
In his third trial, the jury found Griffin guilty of first-degree murder and sentenced him to death. |
Суд приговорил Адольфа Айхмана к смертной казни за преступления совершенные против Еврейского народа. |
This court sentences Adolf Eichmann to death for crimes committed against the Jewish people. |
Второго декабря меня приговорили к смертной казни путем введения летальной инъекции. |
On the second of December I was sentenced to death by lethal injection. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
Неверный приговор - дисквалификация. |
Incorrect sentencing is an automatic fail. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
Даже если так, будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор? |
Even then, would we have enough to overturn the verdict? |
We are working at capital punishment. |
|
Императорский инспектор приговорил Ху Тяньбао к смертной казни через избиение. |
The imperial inspector had Hu Tianbao sentenced to death by beating. |
Приск был приговорен к смертной казни и немедленно казнен. |
Priscus was sentenced to death and immediately executed. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков. |
Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть приговорен к смертной казни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть приговорен к смертной казни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, приговорен, к, смертной, казни . Также, к фразе «может быть приговорен к смертной казни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на испанский- ›
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на немецкий - ›
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на французский - ›
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на итальянский - ›
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на арабский - ›
«может быть приговорен к смертной казни» Перевод на узбекский
