125 years existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

125 years existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
125 лет существования
Translate

- years

лет

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



For almost twenty-five years she had been crushing emotion out of existence, and she was convinced that in the end persistence would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти двадцать пять лет она подавляла в себе всякое чувство и убеждена была, что такое упорство в конце концов победит.

Europe trembled.... But never in the thousand years of its senseless existence had Russia sunk to such ignominy....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа трепетала... Но никогда Россия, во всю бестолковую тысячу лет своей жизни, не доходила до такого позора...

The existence of such an example was an open problem for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование такого примера было открытой проблемой в течение многих лет.

During the first thirty years of Batavia's existence, Indian and Arakanese slaves provided the main labour force of the Dutch East India Company, Asian headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых тридцати лет существования Батавии индийские и араканские рабы составляли основную рабочую силу Голландской Ост-Индской компании, азиатской штаб-квартиры.

Other studies of zircons found in Australian Hadean rock point to the existence of plate tectonics as early as 4 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования Цирконов, найденных в австралийских Хадейских породах, указывают на существование тектоники плит еще 4 миллиарда лет назад.

By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании.

He was already almost forty years old, and had to confess to himself that his nomadic existence was too much for his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было уже под сорок, и он вынужден был сознаться, что дальнейшее бродячее существование для него не по силам.

And so, for all the ill winds that were beginning to blow socially, Jennie was now leading the dream years of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несмотря на зловещий ропот людской молвы, эти годы оказались самыми счастливыми в жизни Дженни.

In 2014 the band returned after some years of relatively quiet existence with a new album Secret Youth – their fourth full length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году группа вернулась после нескольких лет относительно спокойного существования с новым альбомом Secret Youth – их четвертым полноформатным альбомом.

During 33 years of the Tsarskoye Selo Lyceum's existence, there were 286 graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 33 года существования Царскосельского лицея было выпущено 286 человек.

Today with sales and earnings up dramatically year after year and with 80 per cent of today's sales in products that were not in existence only four years ago, it is at 107 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея из года в год бурный рост продаж и прибылей и 80-процентную долю новых продуктов, которых не существовало еще четыре года назад, в объеме продаж, сегодня они стоят на 107 1/2 .

He stressed that the Joint Committee had managed to remain a very modern institution in spite of its more than forty years of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что на протяжении более сорока лет своего существования Объединенный комитет всегда стремился идти в ногу со временем.

St Margaret's Church and later Cathedral has changed considerably over its almost 200 years of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святой Маргариты и более поздний собор значительно изменились за почти 200 лет своего существования.

The resulting harbor / breakwater / sea wall is still in existence today – more than 2000 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившаяся в результате этого гавань / волнорез / морская стена все еще существует сегодня – более 2000 лет спустя.

Is there really such a thing, I wonder, as a former state of existence? And were we once constant companions in some other sphere, thousands of years since?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желала бы знать, есть ли прежняя жизнь и не были ли мы постоянными товарищами в какой нибудь сфере тысячу лет тому назад?

It would take us two years to reach Division 2, and since then we have endured a topsy-turvey existence, while never reaching these heights again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам потребовалось бы два года, чтобы добраться до второго дивизиона, и с тех пор мы жили как на иголках, но никогда больше не достигали этих высот.

In the five years before the revolution, the Mubarak regime denied the existence of torture or abuse by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет до революции режим Мубарака отрицал существование пыток или злоупотреблений со стороны полиции.

It waited six billion years to be midwifed into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ждало 6 миллиардов лет, чтобы его открыли.

Sarat and her family spend the next six years living a squalid existence at Camp Patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шесть лет сарат и ее семья ведут жалкое существование в лагере терпения.

However, despite the existence of this provision, many asylum-seekers have to wait several years for a decision on their application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на существование этого положения, большое число просителей убежища ожидают решения по своему делу в течение нескольких лет52.

In fact, and I have held this position for eighteen years, I was unaware of its existence myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаю свой пост уже восемнадцать лет и также не знал о его существовании.

The Kremenchuk Combine Plant has produced 11,000 agricultural machines in the first two years of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кременчугский Комбайновый завод за первые два года своего существования произвел 11 000 сельскохозяйственных машин.

Three years ago, you helped steer me to the lowest point of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад ты помог загнать меня на самое дно моего существования.

Throughout their first five years of existence, XTC never saw a penny of profits from either album sales or touring revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые пять лет существования XTC не получила ни пенни прибыли ни от продажи альбомов, ни от гастролей.

Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной.

The Grayton Christmas Tree Farm was not in existence 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма по разведению ёлок не существовала 30 лет назад.

However, six years later, the Boston Globe revealed the existence of secret CIA arms caches in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шесть лет спустя газета Boston Globe сообщила о существовании тайных складов оружия ЦРУ в Австрии.

The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет.

And the truth is that this wall's existence mocks the progress we seemed to have made since that bright, shining day in Berlin 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда заключается в том, что существование этой стены является насмешкой над прогрессом, которого, как нам казалось, мы достигли с того яркого, солнечного дня в Берлине 20 лет тому назад.

After years of virtual non-existence, civil society, therefore cannot be restored from above, or by legal fiat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет фактического не-существования, гражданское общество не может быть восстановлено сверху или посредством официального декрета.

Religious edifices and orders have been in existence for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные здания и ордена существуют уже много лет.

Despite the victory at the Battle of Racławice, his ultimate defeat ended Poland's independent existence for 123 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на победу в битве при Рацлавице, его окончательное поражение положило конец независимому существованию Польши в течение 123 лет.

In May 2001 this community celebrated 125 years of continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2001 года община отпраздновала 125-летие своего существования.

In the last few years Toohey seemed to have forgotten her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Тухи, казалось, забыл о её существовании.

During the early, occasionally precarious years of its existence, the magazine prided itself on its cosmopolitan sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые, порой опасные годы своего существования журнал гордился своей космополитической утонченностью.

These methods are still in existence today although internet review sites have grown significantly in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы все еще существуют сегодня, хотя сайты интернет-обзора значительно выросли в последние годы.

Well, the building was designed 10 years ago, Long before major crimes ever came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание планировалось 10 лет назад, задолго до того, как появился отдел особо опасных преступлений.

Because of his refusal to enter one of the learned professions, he was disowned by his father, and for the next ten years he lived a bohemian existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что он отказался заниматься одной из ученых профессий, отец отрекся от него, и следующие десять лет он вел богемную жизнь.

A peculiar thing about my Adam Strang existence is that I recollect so little of the first thirty years of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность моего существования в образе Адама Стрэнга составляет то, что я мало что помню о первых тридцати годах моей жизни.

It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.

Leland had been informed of the Vangelo's existence in 1886, but it took Maddalena eleven years to provide him with a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиланд узнал о существовании Ванджело в 1886 году, но Маддалене потребовалось одиннадцать лет, чтобы снабдить его копией.

For the first few years of St. Louis's existence, the city was not recognized by any of the governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких лет существования Сент-Луиса город не был признан ни одним из правительств.

In recent years, non-gradient-based evolutionary methods including genetic algorithms, simulated annealing, and ant colony algorithms came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы появились эволюционные методы, не основанные на градиенте, включая генетические алгоритмы, имитационный отжиг и алгоритмы муравьиной колонии.

It took another twenty years before Edward Appleton and Barnett in 1925 were able to prove experimentally the existence of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще двадцать лет, прежде чем Эдвард Эпплтон и Барнетт в 1925 году смогли экспериментально доказать существование ионосферы.

A study in 1918 showed that in the first 88 years of its existence, 80% of the Belgian GNP was invested in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1918 году, показало, что в первые 88 лет своего существования 80% бельгийского ВНП было инвестировано в Валлонию.

Solitude he had known well during his years in Shinsan, but always the intolerable existence of Ilkazar had ameliorated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество, испытанное в Шинсане, всегда скрашивалось невыносимым существованием Ильказара.

The growth of young Frank Algernon Cowperwood was through years of what might be called a comfortable and happy family existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство Фрэнка Алджернона Каупервуда протекало среди семейного уюта и благополучия.

This CamelCase convention was used by most wiki software for the first few years of wikis' existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение CamelCase использовалось большинством Вики-программ в течение первых нескольких лет существования Вики.

What became clear to me was that in the 50 years of its existence, NASA had never really had the focus, resources, or real Mars landing experiences to study these problems clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало понятно, что за полвека существования НАСА у нее не было ни ресурсов, ни разработок, ни опыта реальной посадки на Марсе, чтобы четко представлять себе эти проблемы.

Or would life wind up poisoning itself out of existence most of the time, as it almost did on Earth two billion years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или жизнь в большинстве случаев сама себя отравляет в процессе существования, как это едва не произошло на Земле два миллиарда лет назад?

The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования группы состав группы неоднократно менялся.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «125 years existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «125 years existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 125, years, existence , а также произношение и транскрипцию к «125 years existence». Также, к фразе «125 years existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information