I have no hesitation in asserting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have no hesitation in asserting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я без колебаний утверждаю
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- hesitation [noun]

noun: колебание, нерешительность, сомнение, запинание, неохота, заикание

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- asserting [verb]

verb: утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать, предъявлять обвинение



Judge for yourself, but I think they prove the opposite of what you're asserting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судите сами, но я думаю, что они доказывают прямо противоположное тому, что вы заявляете.

There was still an interval of hesitation before the mother opened the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была еще минута нерешительности, прежде чем мать отворила ставни.

Most importantly, she followed her directives without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что она выполняла указания без колебаний.

All I know is that pause you took, that momentary hesitation when you asked yourself if your wife of 17 years was a killer... if I got you wondering even for a second, that's reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя пауза перед ответом, сомнения, возникшие при мысли, что та, с кем ты прожил 17 лет, может быть убийцей... Если я заставил тебя засомневаться хоть на миг, то это не спроста.

Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы.

McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство.

A rebel spokesman in Benghazi argued: “There’s no more room for hesitation or for not standing with determination against what is happening in Misrata and other Libyan cities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель повстанцев в Бенгази заявил: «Нет больше места колебаниям, надо решительно выступить против того, что происходит в Мисрате и других ливийских городах».

Without further hesitation I plunged into that forest of groaning, moving stems, and scrambled towards where I had last seen her bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без дальнейших колебаний я нырнул в этот лес извивающихся, стонущих стеблей и стал пробираться в том направлении, где видел ридикюль в последний раз.

Hesitations and vapors, fear and trembling...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерешительность, страх, туманность, трепет!

He was troubled at first, constrained, hesitating, like a musician who has lost the keynote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время Дюруа волновался, чувствовал себя неловко, неуверенно, точно музыкант, который сбился с тона.

Hesitating and looking about dubiously, she saw a rough and narrow path winding inward toward the center of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась в нерешительности и, оглядевшись, увидела узкую, едва заметную тропинку, которая, извиваясь, вела куда-то в глубь рощи.

He paced the apartment to and fro, now vainly exhorting the terrified maiden to compose herself, now hesitating concerning his own line of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходил взад и вперед по комнате, тщетно стараясь успокоить перепуганную девушку и раздумывая, что же ему теперь делать.

Without hesitation the slave cowered away from me, and moved to another tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб привычно съежился от страха и без задержки отодвинулся к другой камере.

Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним.

An unhappy prisoner, replied Dantes, who made no hesitation in answering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный узник, - не задумываясь, отвечал Дантес.

People busied themselves over Marshal Soult's hesitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех тревожила нерешительность маршала Сульта.

So, when the DEA selected Kamal to come train in the United States, he said yes without hesitation, and Agent Richards made a note of it in her file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ОБН отобрали Камала для прохождения тренировки в Штатах, он без раздумий согласился, и агент Ричардс отметила это в своих документах.

Peabody, the confidential clerk, was standing by his chair, hesitating to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить.

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один лишь взгляд на сапфир едва не вынуждает меня без промедления вонзить меч в его сердце.

Hesitation marks would show signs of starting and stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерешительные отметины означают что он начинал и останавливался.

Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба.

He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено.

Napoleon was hesitating between the two, unable to make up his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон колебался с выбором, не в состоянии прийти к решению.

Why are you hesitating, Miss Hessington?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы медлите, мисс Хессингтон?

Are you still hesitating about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в этом еще сомневаешься?

Do you know this lady?-That lady, sir! answered Dowling, with great hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете вы эту даму? - Эту даму, сэр? - отвечал Даулинг в большой нерешительности.

'Why, we'll just hit him over the head and take them away from him,' Milo answered without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда уж мы, конечно, дадим ему но башке -ответил Милоу без колебаний.

But this time there was no hesitation about the answer.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз ответ можно было дать без колебаний.)

Listen, exclaimed Quasimodo, thinking to overcome his hesitation with a word, come, monseigneur! 'tis the gypsy whom you know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте! - воскликнул Квазимодо, уверенный, что он рассеет сомнение капитана, -идемте, господин! Ведь вас зовет цыганка, которую вы знаете!

The murderer knew that and killed her without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца это знал, поэтому расправился с ней не раздумывая.

He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни.

After hesitating another second or two I took up my samples-case, holding the lid down with my hand, and followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоял в нерешительности еще мгновение, потом подхватил незакрытый саквояж и последовал за ней.

The details, the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности, колебания, мелкие затруднения потонули во всепоглощающем сиянии этого поступка.

The answer came without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ последовал без колебаний.

When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы войдём туда, я ожидаю, что вы оба проголосуете за без малейшего колебания.

I have a list of a few piano teachers I can recommend without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот список преподавателей-пианистов, которых я, ничуть не сомневаясь, могу вам посоветовать.

Tonight, my anonymous caller faced it without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером неизвестный без колебаний пристрелил себя.

In a moment's hesitation on the part of Mr. Snagsby, Bucket dips down to the bottom of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Снегсби колеблется лишь одно мгновение, но Баккет сразу же проникает в самую глубину его души.

Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел.

The number of would-be lovers grew in proportion to her hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество потенциальных поклонников росло пропорционально её колебаниям.

Well, I mean, he was hesitating for whatever reason, and I encouraged him to go back with you, and if it doesn't work out, feel free to blame it on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я имею ввиду, что он по какой-то причине колебался... и я подтолкнул его, чтобы он вернулся к тебе, и если это не сработало... можешь без стеснения винить меня.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

There was a moment's hesitation, then I heard his reply. Sure thing, Jonas. I'll tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Джонас. Я передам, - как-то помявшись, ответил Невада.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха.

Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши... сомнения относительно выдвижения Даян Локхарт.

His hesitation had not lasted a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его колебание не продлилось и секунды.

The bizarros had no power because they were not under a yellow sun, but they were soldiers ready to kill and die without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бизарро не было власти, потому что они не были под желтым солнцем, но они были солдатами, готовыми убивать и умирать без колебаний.

From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylian plain, asserting control over all coastal cities to deny the Persians naval bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Галикарнаса Александр проследовал в гористую Ликию и памфилийскую равнину, установив контроль над всеми прибрежными городами, чтобы лишить персов военно-морских баз.

Over time, the Caliph would use futuwwa as a clever means of asserting caliphal power through religious hierarchy rather than regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Халиф будет использовать футувву как хитроумное средство утверждения халифальной власти через религиозную иерархию, а не региональную власть.

Thither Eusebia sent me on several occasions messages of good-will, and urged me to write to her without hesitation about anything that I desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Евсевия несколько раз посылала мне письма с выражением доброй воли и убеждала меня без колебаний писать ей обо всем, что я пожелаю.

Then asserting the word line WL enables both the access transistors M5 and M6, which causes one bit line BL voltage to slightly drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем утверждение слова line WL включает оба транзистора доступа M5 и M6, что вызывает небольшое падение напряжения на одной битной линии BL.

Brandt grows suspicious of Preston's hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандт начинает подозревать, что Престон колеблется.

Blake's poem asks four questions rather than asserting the historical truth of Christ's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма Блейка скорее задает четыре вопроса, чем утверждает историческую истину о визите Христа.

This resulted, for example, in the English poor laws of 1834 and a hesitating response to the Irish Great Famine of 1845–52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело, например, к английским законам о бедных 1834 года и неуверенному ответу на ирландский Великий Голод 1845-1852 годов.

After long hesitation he agreed the proposed surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих колебаний он согласился на предложенную операцию.

Asserting that Copernicus was a German was important to high-level Nazi historians and is an integral part of the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что Коперник был немцем, было важно для высокопоставленных нацистских историков и является неотъемлемой частью спора.

He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг попытку своего адвоката доказать, что он не виновен по причине невменяемости, утверждая, что ...

The late arrival of these divisions was an indirect result of the hesitation at various superior HQ over the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее прибытие этих дивизий было косвенным результатом колебаний в различных высших штабах по поводу операции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I have no hesitation in asserting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I have no hesitation in asserting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, have, no, hesitation, in, asserting , а также произношение и транскрипцию к «I have no hesitation in asserting». Также, к фразе «I have no hesitation in asserting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information