Intense and stubborn dogmatism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intense and stubborn dogmatism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сильный и упорный догматизм
Translate

- intense [adjective]

adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stubborn [adjective]

adjective: упрямый, упорный, неподатливый

- dogmatism [noun]

noun: догматизм, догматичность, начетничество

  • uncritical dogmatism - начетничество

  • Intense and stubborn dogmatism - Сильный и упорный догматизм

  • uncompromising dogmatism - бескомпромиссный догматизм

  • Синонимы к dogmatism: peremptoriness, opinionatedness, belief, certainty, bigotry, moralism, dogmatic, subjectivism, rationalism, legalism

    Антонимы к dogmatism: broad-mindedness, liberalism, liberality, open-mindedness, tolerance

    Значение dogmatism: the tendency to lay down principles as incontrovertibly true, without consideration of evidence or the opinions of others.



The body can be stubborn when it comes to accepting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может противиться происходящим изменениям.

The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.

Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям.

A stubborn defense would keep them away from Taglios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса.

Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый.

He argued with his stubborn daughter until she finally agreed to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова и снова убеждал свою упрямую дочь, и в конце концов она сдалась.

My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец.

He was outrageously stubborn, horribly set in his ways, and completely unreasonable with his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возмутительно упрям, ужасно настойчив и абсолютно неразумен во всех своих приказах.

The same stubborn defence of the status quo has also been evident in our discussions on the Security Council's working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же упорное отстаивание статус-кво наблюдалось во время обсуждения методов работы Совета Безопасности.

They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях.

If you want to be stubborn... go straight to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.

Clark, this is not the time to be stubborn, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, сейчас не время упрямиться, понимаешь?

Spell it. George, don't be stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, не будь упрямым.

You've become old and stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стал старым и упрямым.

I've known more stubborn atheists fall at the final hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал и более стойких атеистов, сдавшихся у последней черты.

Well, patient Skye is unruly and stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пациентка Скай непослушная и упрямая.

She's sullen and stubborn and sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она нелюдима, упряма и грешна.

My daughter is stubborn, but she's capable of greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь упряма, но она способна занять высокое положение.

On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.

That Marxism of yours is just a classic example of how a few dogmatists can fanaticize the masses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот твой марксизм - классический пример того, как пара догматиков может разжечь фанатизм толпы.

She was an old, tried and devoted servant, but the most selfwilled and grumbling creature in the world, with an obstinate and stubborn character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была старая, испытанная и преданная служанка, но самая своенравная ворчунья из всех служанок в мире, с настойчивым и упрямым характером.

He could physically feel that eagle-owl staring at him from the corner, like a stubborn, reproachful pressure on the side of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто чувствовал на себе из угла взгляд этого филина - упорное и укоризненное давление на голову сбоку.

And you're imperious and you're stubborn and you never, ever give constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты деспотичная, упрямая, и от тебя ни за что не дождаться конструктивной критики.

He was opinionated, and he was stubborn, and I see a lot of him in you, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упрямым и своенравным. Ты во многом напоминаешь мне него.

She's a very stubborn and single minded person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упряма, как осёл, и одинока.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

He's stubborn, prone to self-aggrandizement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрям, склонен к самовозвеличиванию,

Very stubborn ventilator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень упрямых вентиляционных шахт.

Yeah, well, I'm as stubborn as I am well endowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настолько же упрям, насколько я одарен.

I know Arthur's stubborn and pig-headed and annoying, but he cares about his people... more than he cares about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Артур упрям как осёл и очень раздражает, но он заботится о своих людях... больше, чем о себе.

Pushed too hard by his stubborn rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное давление со стороны упрямого всадника.

Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений.

I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов.

Don't be stubborn, we can start again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упрямься, мы можем снова начать.

But Bill was stubborn, and he ate a dry breakfast washed down with mumbled curses at One Ear for the trick he had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Билл не сдался и позавтракал всухомятку, сдабривая еду нечленораздельными проклятиями по адресу Одноухого, сыгравшего с ними такую скверную шутку.

Your stubborn resistance is only gonna make this take longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое упорное сопротивление только сделает этот процесс длиннее.

She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная.

Well, we have a stubborn patient... with multiple bruises, a fractured rib and a... - ...bump on the back of the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас тут упрямый пациент с множественными синяками, сломанным ребром и с шишкой на затылке, не поверите...

Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.

You must be willing to suffer, to be cruel, to be dishonest, to be unclean - anything, my dear, anything to kill the most stubborn of roots, the ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо с готовностью принимать страдания, не бояться быть жестоким, нечестным, нечистоплотным, словом, идти на всё, чтобы вырвать с корнем самое стойкое из зол - своё Я.

They said his mother tried to make him give rowing up and do something else the rest of his class couldn't or wouldn't do, but for once he was stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, мать убеждала его переключиться с гребли на другой такой же вид спорта - не по плечу или карману однокурсникам, но он на сей раз выказал упорство.

A little stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такой же упертый.

And he's so stubborn, he wants a son, not a daughter... and his pals in the bar tease him that he cannot have so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой упрямий, хочет сына, а не дочку... а собутыльники в баре дразнят его, что у него никогда не будет сына...

She expelled women from the French army and may have struck one stubborn camp follower with the flat of a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изгнала женщин из французской армии и, возможно, ударила одного упрямого лагерного последователя плашмя мечом.

That same day, as the SS Totenkopf Division advanced near Merville, they encountered stubborn resistance from British Army units, which slowed their advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, когда дивизия СС Тотенкопф продвигалась под Мервилем, она встретила упорное сопротивление частей британской армии, которое замедлило их продвижение.

It is stubborn, and if not uninstalled, will repeatedly change the browser tabs and homepage settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрям, и если его не удалить, то будет постоянно менять вкладки браузера и настройки домашней страницы.

During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе.

He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь.

He fought his way through the northern tribes to the foothills of the Pyrenees, subduing the tribes through clever mountain tactics and stubborn fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проложил себе путь через северные племена к подножию Пиренеев, подчинив племена хитроумной горной тактике и упорным боям.

If multiple editors in a content dispute are stubborn, civility may not work, but incivility may not work either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несколько редакторов в споре о содержании упрямы, вежливость может не сработать, но и неучтивость может не сработать.

Rottweilers use their bodies to physically force the stubborn animal to do its bidding if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротвейлеры используют свое тело, чтобы физически заставить упрямое животное выполнять его приказы, если это необходимо.

High conscientiousness is often perceived as being stubborn and focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая добросовестность часто воспринимается как упрямство и сосредоточенность.

The most extreme penalty available in antiheretical proceedings was reserved for relapsed or stubborn heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крайняя мера наказания, доступная в антигеретическом судопроизводстве, была зарезервирована для рецидивирующих или упрямых еретиков.

If you remain stubborn, then, yeah, will take this to DRN or ANI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты останешься упрямым, то, да, отнесешь это к ДРН или Ани.

The two escorts were identified by Stubborn as Narvik-class destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эскорта были идентифицированы упрямцем как эсминцы класса Нарвик.

Stubborn survived the Second World War and was sunk on 30 April 1946 as an ASDIC target off Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямый пережил Вторую Мировую Войну и был потоплен 30 апреля 1946 года в качестве цели АСДИК у берегов Мальты.

In William Tyndale's 1530 book Practice of Prelates, the word was used in the sense of a stubborn opponent to Tyndale's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Уильяма Тиндейла практика прелатов, вышедшей в 1530 году, это слово употреблялось в значении упорного противника взглядов Тиндейла.

The Pope of the Church alleges Islamic Sharia is backwards, stubborn, and reactionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский утверждает, что исламский шариат является отсталым, упрямым и реакционным.

Winder mediated between the two officers and the stubborn Jackson uncharacteristically backed down, restoring Ashby's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиндер выступил посредником между двумя офицерами, и упрямый Джексон, что было для него нехарактерно, отступил, вернув Эшби командование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Intense and stubborn dogmatism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Intense and stubborn dogmatism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Intense, and, stubborn, dogmatism , а также произношение и транскрипцию к «Intense and stubborn dogmatism». Также, к фразе «Intense and stubborn dogmatism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information