Pray to lord for souls of dead! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pray to lord for souls of dead! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Молитесь Господу за души умерших
Translate

- pray [verb]

verb: молиться, помолиться, просить, умалять

noun: молитва, просьба

  • pray for guidance - молись для руководства

  • to pray with - молиться

  • pray before - молись перед тем

  • always pray - всегда молиться

  • will pray for you - будет молиться за вас

  • pray for the best - молиться за лучшее

  • you better pray - Вы лучше молись

  • pray to me - молю мне

  • And pray what am I charged with? - И скажите пожалуйста, в чем меня обвиняют

  • Pray the prayer for the dying! - Молитесь за умирающих

  • Синонимы к Pray: say one’s prayers, offer a prayer/prayers, make one’s devotions, supplicate, implore, entreat, beseech, petition, appeal to, beg

    Антонимы к Pray: deny, refuse, get back to, shun, abandon hope, acknowledge, answer, deport, disallow, eject

    Значение Pray: address a solemn request or expression of thanks to a deity or other object of worship.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- souls [noun]

noun: душа, дух, человек, сердце, сущность, воплощение, энергия, образец, энтузиазм

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead reckoning - счисление

  • dead fallen wood - валежник

  • red dead - красный мертвый

  • stopping dead - останавливая мертвым

  • they are all dead - они все мертвы

  • dead sea mud - Мертвое море грязи

  • known enemy dead - известные потери противника убитыми и умершими

  • dead-reckoning position - вычислимое положение

  • dead-fallen branches - мелкий валежник

  • I wish myself dead - Я желаю себе смерти

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



But if I don't keep count, I don't know how many souls to pray for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не буду вести счёт, я не буду знать, за сколько душ мне молиться.

Ezekiel and Ishmael in accordance with your parents' wishes you may step out into the hall and pray for our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзекиль и Ишмаэл, по желанию ваших родителей идите в коридор и помолитесь за наши души.

On this day people visit cemeteries to light candles and pray for the souls of the dead, especially those believed to be in purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите ниже, там было несколько независимых негритянских лиг, а также другие места, где черные игроки играли друг против друга.

He might have wanted to pray to the good spirits on behalf of the two souls new to the spirit world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пожелать помолиться добрым духам за две души, только что ушедшие в мир иной.

Pray to lord for souls of dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолись Господу за души умерших!

A day will come when they will weep and pray for your souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет день, когда будут оплакивать ваши души и молиться за них.

Let us pray to Our Lord of the higher world and the saving of our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свышнем мире и о спасении душ наших Господу помолимся.

Let us pray to the Lord, king of glory... that he may bless and deliver the souls of all faithful departed... from the pain of hell and the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолимся Господу нашему за благословение верных ему душ ушедших, дабы избавил он их от страданий адских и мук бесконечных.

For some Hindus, it is a day to pray for the peace to the manes, or deified souls of one's ancestors and light their way for their journeys in the cyclic afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых индусов это день, когда они молятся о мире Манам, или обожествленным душам своих предков, и освещают им путь для их путешествий в циклической загробной жизни.

His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении.

I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности.

We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней.

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

I pray thee speak in sober judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, отвечай просто и прямо.

Well, I vote we take a breather and you pray for a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я за то, чтобы мы передохнули, а вы помолились за чудо.

But honest to God, you could pray anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видит Бог, молиться можно где угодно.

I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe... in the transmigration of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ.

To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица.

We all pray to God to be with you in all that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молим бога помочь тебе в твоих начинаниях.

I do not pray to ask God for things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не молюсь, чтобы что-то просить у Бога.

Pray to Einstein for a miracle, Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолись Эйнштейну о чуде, Кларк.

Do pray, my dear, tell Mr Allworthy, tell him all yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, голубчик, расскажите сами мистеру Олверти все, как было!

Pray remember, I said, that I should like very much to see you again before you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помните, - сказал я, - что мне бы очень хотелось еще раз увидеть вас до вашего отъезда.

And may the lost souls be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть потерянные души найдутся.

I came to pray myself, as a matter of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам пришел сюда помолиться.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

And what, pray, are you meditating on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что за молитва, которую ты повторяешь?

Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников.

Souls that could enter through one eye and depart through another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая душа может войти через один глаз, а выйти из другого.

Souls give them strength to carry out a task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души дают им силу выполнить Предназначение.

Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью!

We're small souls, so we can't provide that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы маленькие души, так что надолго обеспечить его мы не можем.

These souls can't be consoled while their problems remain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти души не успокаиваются до тех пор, пока их проблемы не будут решены

Pray take the trouble of getting married, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женитесь, сударь, сделайте милость.

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

You replace the tile roof with concrete, and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меняете черепицу на крыше и молитесь.

If I did not pray as they did, I lived a life in the desert like theirs, hewing out my ideas as they were wont to hew their rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я не молился, как они, но, как они, жил в пустыне; вместо того чтобы рыть пещеры, я рылся у себя в душе.

Yeah, well, demon souls - they do a body good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, души демонов- они приносят пользу телу.

Please bless this drink and food, we pray. Bless all who shares with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЛАГОСЛОВИ НАМ ПИЩУ, КОТОРУЮ МЬI ВКУШАЕМ И ХРАНИ ТЕХ, КТО РАЗДЕЛЯЕТ ЕЁ С НАМИ...

Your creation- it brings us poor souls a cupful of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое создание- оно приносит покой нашим бедным душам.

The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве.

In Nuu-chah-nulth and Kwakwaka'wakw mythology, killer whales may embody the souls of deceased chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мифологии Нуу-ча-нулт и Кваквака-вакв косатки могут воплощать души умерших вождей.

He is responsible for taking the souls of the deceased away from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ответственность за то, чтобы забрать души умерших из тела.

The group would get together regularly and pray to receive the baptism of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа регулярно собиралась вместе и молилась, чтобы получить крещение Святым Духом.

When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке.

In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт.

The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ.

In Advaita philosophy, individual souls are called Jīvātman, and the Highest Brahman is called Paramātman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии Адвайты индивидуальные души называются Дживатман, а Высший Брахман-Параматман.

Does anyone know whether the Monsignor believed that Jesus died to save the souls of the extra-terrestrials, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, верил ли монсеньор в то, что Иисус умер, чтобы спасти души инопланетян?

I pray you, mother Gaea, take me into your bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молю Тебя, Мать Гея, прими меня в свою лоно.

The crosses symbolize the souls of the famines’ victims, young and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресты символизируют души жертв голода, молодых и старых.

Sac doctors are summoned to extract the souls of fallen opponents and bring them back to the altar for conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакские врачи призваны извлекать души павших противников и возвращать их к алтарю для обращения.

The important distinction is that events don't repeat endlessly but souls take birth until they attain salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное различие состоит в том, что события не повторяются бесконечно, а души рождаются до тех пор, пока не достигнут спасения.

Later he adapted Gogol's Dead Souls for stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он адаптировал для сцены Мертвые души Гоголя.

Man, he says, is made up of three souls, vegetative, animal, and rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, говорит он, состоит из трех душ: растительной, животной и разумной.

Following the release of Count Three & Pray, the original Berlin split in 1987, but was revived by Nunn with a new line-up in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома Count Three & Pray оригинальный Берлин распался в 1987 году, но был возрожден Нанном с новым составом в 1998 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Pray to lord for souls of dead!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Pray to lord for souls of dead!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Pray, to, lord, for, souls, of, dead! , а также произношение и транскрипцию к «Pray to lord for souls of dead!». Также, к фразе «Pray to lord for souls of dead!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information