Take no notice of my sergeant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take no notice of my sergeant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Не обращайте внимания на моего сержанта
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take the role of - взять на себя роль

  • take a view of - взглянуть на

  • take away/off - заберите / выкл

  • take the initiative - возьми инициативу в свои руки

  • take-off flight path - траектория полета после отрыва

  • take charge - брать на попечение

  • take an in depth look - изучать глубоко

  • take displeasure - проявлять неудовольствие

  • take a look at the list - взгляните на список

  • take honest - принимать честные

  • Синонимы к Take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к Take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение Take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • bill my UPS account - использовать для оплаты мой клиентский счет в UPS

  • i finished my bachelor - я закончил свою степень бакалавра

  • i do my homework - я делаю домашнюю работу

  • my app - мое приложение

  • complete my training - завершить свое обучение

  • manage my pain - управлять моей боли

  • brings tears to my eyes - вызывает слезы на моих глазах

  • share my pain - разделяют мою боль

  • my health - Мое здоровье

  • charge my credit card - моей кредитной карты

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- sergeant [noun]

noun: сержант

  • master gunnery sergeant - мастер-орудийный сержант

  • quartermaster sergeant - сержант-квартирмейстер

  • company sergeant major - старшина роты

  • platoon sergeant - взвода

  • sergeant is - сержант

  • over sergeant - над сержантом

  • regimental quartermaster sergeant - полковой сержант-квартирмейстер

  • I was a sergeant in Old Ironsides - Я был сержантом в Олд Айронсайдс

  • Let me see those sergeant badges - Позвольте мне увидеть эти сержантские значки

  • Sergeant Malarkey could use a break - Сержанту Маларки не помешала бы передышка

  • Синонимы к sergeant: police sergeant, sergeant-at-law, serjeant, serjeant-at-law

    Антонимы к sergeant: babe in arms, blind fools of fate, burglar, dependent, doormat, flunkie, guilty party, myrmidon, offender, perpetrator

    Значение sergeant: a noncommissioned officer in the armed forces, in particular (in the US Army or Marine Corps) an NCO ranking above corporal and below staff sergeant, or (in the US Air Force) an NCO ranking above airman and below staff sergeant.



Interesting, that the ranker had asked the questions, and the sergeant hadn't even seemed to notice that his authority was being usurped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что рядовой задавал вопросы, а сержант, казалось, даже не замечал, что узурпировали его власть.

Take no notice of my sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайте внимания на моего сержанта.

Then he asked the sergeant for the correct time and reset his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он узнал у сержанта точное время и переставил часы.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна.

This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, сегодня мы оказались меж двух огней.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

We're looking for sergeant Henderson's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем офис сержанта Хэндерсона.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

It's where I gave her the notice of repossession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это там я предал её извещение об изъятии имущества.

Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром.

That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия.

–Sir... if it's not gonna put you in a bind... I'd like to resign as company first sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сэр если Вам из-за ничего не будет я бы хотел, чтобы меня понизили до старшего сержанта роты.

And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Ас, не забудь поклониться сержанту.

The siblings only gave your name, so the sergeant won't let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приёмыши дали только твое имя, поэтому меня не впускают.

Now, it's likely some of you heard how a couple members of the old regime were, um, terminated without notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, некоторые из вас слышали, как пара сторонников старого режима были, ну, уничтожены без предупреждения.

Whether you are or you aren't, they'll have Sergeant Gerry Boyle to deal with if they don't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения нравится им или нет, они имеют дело с сержантом Бойлом.

I don't think the sergeant is a very tender man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ваш сержант не особо ласков!

The sergeant major's dead, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант мертв, сэр.

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

Did staff sergeant scott participate in any of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Скотт во всем этом участвовал?

I got promoted to detective sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня повысили до сержанта.

captain, the credit really goes to sergeant jeffords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, на самом деле, это заслуга сержанта Джеффордса.

I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери.

And a fat lot of notice you all took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили кучу предупреждений.

I didn't take much notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обратил на него внимания.

I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части.

Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.

Best he could do on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что он мог сделать немедленно.

I gave you a direct order to stand down, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе прямой приказ отбой, сержант.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

You know full well who I am, Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам прекрасно известно, кто я такая, сержант.

Sergeant Greer has had it in for us since the first day we came aboard this ship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Грир невзлюбил нас с момента прибытия на корабль.

Recently a few things have come to my notice which cause me to think differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно под влиянием кое-каких событий я переменил свое мнение.

Who was the officer who spirited Sergeant Draper away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тот офицер, что увёл сержанта Дрейпер?

Sergeant Hill, our relief showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл, появилось наше подкрепление.

Acknowledge that will you, Sergeant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверди прием, ладно, Сержант?

Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Ли МакКиннон очень нервничал из-за сержанта Ван Зандта.

Sergeant, send units to my house now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, пришлите бригаду ко мне домой, срочно.

It was cold and dark, and I was so distracted by his crazy paddling that I didn't notice him come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было темно и холодно. Я был так отвлечен его бешенной греблей, что не заметил проходящего мимо солдата...

You talk about a long, long con, Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о крупном мошенничестве, сержант.

Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента

At the beginning of series 3, Strange is promoted to Sergeant, and in the third episode he moves from uniform to CID, replacing DS Jakes as Morse's immediate superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьей серии Стрэндж получает звание сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из военной формы в отдел уголовного розыска, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника морса.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

Duncan's father was a regimental sergeant major in the army and his mother was a postmistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Дункана был сержант-майором в армии, а мать-почтальоншей.

The venture is such a success that George is made a sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие имеет такой успех, что Джордж становится сержантом.

In 1991 he retired as a Chief Master Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он вышел в отставку в звании старшего старшего сержанта.

By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон.

Banks' suit named Sergeant Peter Dignan as one of the officers involved in the abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске Бэнкса сержант Питер Дигнан был назван одним из офицеров, причастных к этим злоупотреблениям.

When Alice asks about Jason, the sergeant says there was no sign of any boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Элис спрашивает о Джейсоне, сержант говорит, что никакого мальчика не было видно.

In May 1861, he was promoted to a roundsman and then a sergeant three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1861 года он был произведен в раундсмены, а через три месяца-в сержанты.

He slowly rose through the ranks after being promoted to sergeant on November 11, 1867 and finally captain on February 25, 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно продвигался по служебной лестнице, получив звание сержанта 11 ноября 1867 года и, наконец, капитана 25 февраля 1870 года.

Sergeant William McColl was directed in 1864 by Douglas to create the reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Уильям Макколл был направлен Дугласом в 1864 году для создания резервов.

If I knew what they were I'd change the article myself but unfortunately I, like Sergeant Schultz, know nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что это такое, я бы сам изменил статью, но, к сожалению, я, как и сержант Шульц, ничего не знаю.

According to his diary, Sergeant York also used a Colt M1911 semi-automatic pistol on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его дневнику, сержант Йорк также использовал в тот день полуавтоматический пистолет Кольт М1911.

Sergeant Orwell managed to recruit Fredric Warburg to his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержанту Оруэллу удалось завербовать Фредрика Варбурга в свое подразделение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Take no notice of my sergeant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Take no notice of my sergeant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Take, no, notice, of, my, sergeant , а также произношение и транскрипцию к «Take no notice of my sergeant». Также, к фразе «Take no notice of my sergeant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information