The Lady is calling for you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Lady is calling for you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Леди зовет тебя
Translate

- the [article]

тот

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

  • dinner lady - женщина, подающая обед в школе

  • lovely lady - милая дама

  • lady byng memorial trophy - Леди Бинг Трофи

  • great lady - знатная дама

  • lady mayor - мэр леди

  • our lady of charity of the good - наша дама благотворительности на благо

  • i am lady - я леди

  • uptown lady - женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе

  • lady cook - повариха

  • The Lady Om was no fool - Леди Ом не была дурой

  • Синонимы к Lady: maid, damsel, female, wench, woman, broad, dame, peeress, viscountess, noblewoman

    Антонимы к Lady: wife, master

    Значение Lady: a woman (used as a polite or old-fashioned form of reference).

- is

является

- calling

призвание

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Left his calling card with your lady-in-waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил визитку у твоей придворной дамы?

Calling it a motorcycle is like calling the Queen of England a rich old lady with a funny accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть это мотоциклом - это тоже самое, что называть Королеву Англии богатой пожилой леди с забавным акцентом.

But I'm calling you about our charming lady friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я звоню насчет нашей очаровательной дамы.

So I hear the mean, new boss lady is calling a morning meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут слышала, что новый руководитель созывает всех на утреннее собрание.

I was calling on the lady of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла к хозяйке этого дома.

Spanish ladies are calling you La Llorona, the wailing lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиносы называют тебя Ла Йорна, Плачущая женщина.

The Lady is calling for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас зовет Госпожа.

Technically, you can't store it here, and some crazy lady keeps calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, вы не можете оставлять это здесь И какая-то сумасшедшая постоянно нам названивает.

You've been calling out for Lady Heather's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взывал о любви Леди Хизер.

In my opinion, the lady is in Madrid on a holiday. I calling off the surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— По моему мнению, дама находится в Мадриде в отпуске. Я отзываю силы безопасности.

Okay, well when you two guard dogs get a chance, please tell Liv that the Marcus campaign and the first lady's office have been calling all morning nonstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, когда у вас двоих будет шанс, скажите Лив, что по поводу кампании Маркус и из офиса первой леди звонили все утро, не переставая.

As for political rants, emotions and name calling, this point is proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается политических разглагольствований, эмоций и обзывательств, то этот момент доказан.

A rape whistle To help you ward off other scary lady muggers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свисток от изнасилования поможет тебе предотвратить нападение других жутких дамочек.

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

He wanted me to give you this, M'Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы я передал вам вот это, миледи.

At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку.

I'm a little embarrassed about calling you a hottie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немного неловко, что я назвала вас горячим парнем.

Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет.

Young lady, I'm gonna assume that your knowledge of tachyonic fusion is a little sketchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая девушка, предположу, что твои знания о тахионах несколько поверхностны.

Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет?

Good day, Miss Poindexter? said he-for upon the prairies it is not etiquette for the lady to speak first. Alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мисс Пойндекстер, - сказал он, подъезжая. В прерии не принято, чтобы дамы здоровались первыми.- Вы одна?

This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности.

Later in the day, meeting the next-door lady on the doorstep, she related her morning's experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после обеда, увидев на крыльце хозяйку соседнего дома, она рассказала ей о том, что произошло утром.

In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

I wouldn't be guilty of the audacious insolence of keeping a lady of the house waiting all this time for any earthly consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не позволил бы себе столь дерзкой вольности - заставить хозяйку дома ждать меня так долго.

I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению.

I've got a distraught young lady in my station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моей заправочной станции обезумевшая девушка.

After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить.

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность.

Really relaxed, authoritative, very first lady-ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, представительная, настоящая первая леди.

And together with this man, you agreed to investigate to see whether the cruelties of Lady Boynton, they were true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы и этот мужчина, вы решили... вместе разобраться, правдивы ли слухи о жестокости леди Бойнтон.

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

Why is that loudspeaker lady talking when I'm trying to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему эта женщина решила сделать объявление, когда я пытаюсь заснуть?

There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся.

Young lady, two blocks back, did you or did you not go through a red light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, а кто двумя кварталами ранее проехал на красный свет?

I shall tell you, in due course, and the good lady, your mother, will tell you, all that you have any need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам в надлежащее время, и добрая ваша матушка расскажет вам все, что вам требуется знать.

An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.

How has the old lady been, Norah?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как старая дама, Нора?

Something special for the old lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто особенное для жены?

To smart affairs, my lady wears The step-in to step out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По важным делам, моя леди носит, чтобы выглядеть оригинально

Is what Lady Renko said truly your command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказала госпожа Рэнко - и правда Ваш приказ?

He got a Dear John letter from his ladylove saying that she was thinking about calling it quits on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от своей девушки, в котором говорилось, что она подумывает уйти от него.

And since I haven't called in, ISIS should be calling me any time now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз я не позвонила сама, ISIS должны позвонить мне в любую минуту!

I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел у Мортимера, и он показал мне вас из окна своей приемной, когда вы проходили мимо.

Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.

Why do you keep calling this woman, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

Come back here! It was Mrs. Carter calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поди сюда! - в испуге закричала миссис Картер.

It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок.

At later stages of the revolution, many sans-culottes used several much more aggressive stanzas, calling for the lynching of the nobility and the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних этапах революции многие санскюлотты использовали несколько гораздо более агрессивных строф, призывая к самосуду над дворянами и духовенством.

The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом.

A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни.

It may turn out to be what you're calling it now - but, hey, it didn't in Biloxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может оказаться тем, что вы сейчас называете - но, эй, это не было в Билокси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Lady is calling for you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Lady is calling for you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Lady, is, calling, for, you , а также произношение и транскрипцию к «The Lady is calling for you». Также, к фразе «The Lady is calling for you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information