Until the thrashing stopped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Until the thrashing stopped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пока избиение не прекратилось
Translate

- until [preposition]

preposition: до, не раньше

conjunction: до тех пор пока

  • from 7 until 9 - не от 7 до 9

  • until late morning - до позднего утра

  • until suddenly - пока вдруг

  • over until - не закончена, пока

  • until you get here - пока вы не получите здесь

  • until the recent past - до недавнего прошлого

  • from monday until friday - не с понедельника до пятницы

  • in place until - не на месте до тех пор,

  • so long until - не так долго, пока

  • until no more - пока не больше,

  • Синонимы к Until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to

    Антонимы к Until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following

    Значение Until: up to (the point in time or the event mentioned).

- the [article]

тот

- thrashing [verb]

noun: обмолот, порка, взбучка, трепка, молотьба

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

  • stopped trim - подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода

  • so we have stopped - поэтому мы остановились

  • and stopped - и остановился

  • police stopped - полиция остановила

  • to be stopped - чтобы остановить

  • i have stopped - я остановился

  • I stopped at the group of people - Я остановился у группы людей

  • The beacons stopped transmitting - Маяки перестали передавать сигналы

  • When the car stopped I got off - Когда машина остановилась, я вышел

  • He even stopped cheating on me - Он даже перестал мне изменять

  • Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud

    Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.



Until the thrashing stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом оно перестало биться.

After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.

I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась у дома Аманды и нашла мистера Теннера на улице.

Bellarosa stopped at his Cadillac and opened the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник.

You stopped believing in Horselover Fat as a separate person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестал верить в Жирного Лошадника как в отдельную личность.

They stopped long enough to lay their two fallen friends in the litters and cover them with blankets and oilcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники остановились, чтобы уложить друзей на носилки и прикрыть их одеялами и непромокаемой тканью.

He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз.

Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят.

Jenny stopped crying and perked up and started making plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать.

If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены.

By doing so, even the trade gets stopped out, the loss is still well within your risk profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, то даже если сделка закроется стопом, потеря все равно не выйдет за пределы вашей стратегии управления риском. Миф 4.

I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!

I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты.

He counted them, stopped again in the lonely and empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосчитал их, стоя на пустой, мертвой дороге.

I stopped by to congratulate you on the publication of the latest calendar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря.

He had stopped at the top while other passengers were loading and he tried to switch seats or something, and he misstepped...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился на верху, пока грузили других пассажиров и он пытался пересесть или что-то, и он оступился...

He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария.

The only thing that stopped me from falling into the hole that I was rapidly digging for myself was my talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.

The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

I think tolerance is very important, because ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал.

They stopped you for open container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя задержали за открытую тару?

He stopped short, quite disconcerted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился как вкопанный.

Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль.

The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

He stopped in the middle of the light. He looked at me quizzically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаллистер посмотрел на меня с усмешкой.

One of the holes through which he breathed had just been stopped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей.

He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота.

But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры...

Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила.

Yes. My wife, Alexandra ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена Александра... - Джордж внезапно замолчал.

'The Sacratorium is dedicated to-', stopped at that point and carefully wrote out the letters one by one with her finger on the palm of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакраториум посвящен..., то вдруг замолчала и очень торжественно вывела на ладони буквы.

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.

When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь.

I stopped by your place last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе.

The men raced around the last stall. Their eyes found Curley's wife in the gloom, they stopped and stood still and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, обогнув крайнее стойло, в полумраке отыскали глазами убитую и замерли.

They stopped talking after that, but the vileness of what I'd heard had given me the shivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчали они, а меня озноб колотит от такой подлючности.

And then they stopped and let me out over at the beach and ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остановились и выпустили меня на пляже...

The conversion stopped round about 2008, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году.

The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю.

But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.

He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен.

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

Also, we stopped for snacks on the way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще по дороге сюда мы зашли за чипсами.

Maybe it's time I stopped holding on so tightly to my past and started looking ahead to my life on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пора мне перестать так держаться за прошлое, и начать жить будущим тут на Земле.

We didn't use poison gas. That was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не отравляющие газы, да и те были отменены!

A truck stopped and distracted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановилась машина и отвлекла его.

Cafe owner at Portsmouth confirms you stopped for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец кафе в Портсмуте подтверждает, что вы останавливась позавтракать.

He had stopped chewing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал жевать.

Has the steamer stopped, eh? Are we going slower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход же стоит, встал, ну!

The reason they stopped was because they felt that it compromised the idea of amateurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что данные соревнования компрометируют дилетантизм.

A cosh blow has never stopped anyone turning 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара дубинкой еще никто не умирал.

It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце.

He stopped writing, and he spent all of his time with his cronies on the Pilar, hunting for U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал писать... и проводил всё время со своими собутыльниками... охотясь за подлодкой.

Miss Gilchrist stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист умолкла.

And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон смолк, движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений.

I was going to run, but he stopped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросился к двери, но он остановил меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Until the thrashing stopped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Until the thrashing stopped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Until, the, thrashing, stopped , а также произношение и транскрипцию к «Until the thrashing stopped». Также, к фразе «Until the thrashing stopped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information