Vanka passes by the churchyard, - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vanka passes by the churchyard, - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ванька проходит мимо погоста,
Translate

- passes [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- churchyard

кладбище



Aristotelian logic, which still passes current nominally, is a logic based upon the idea that qualitative objects are existential in the fullest sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотелевская логика, которая все еще номинально проходит мимо нас, - это логика, основанная на идее, что качественные объекты экзистенциальны в самом полном смысле.

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку.

The main character of famous film said: everything passes but music is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна.

Jane will certainly check to make sure her work passes the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн обязательно удостоверится, что ее работа проходит этот тест.

Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил.

In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов.

In addition, the vehicle is to undertake several passes with sinusoidal steering at 56 km/h to condition the tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, транспортное средство должно совершить несколько проходов в виде змейки на скорости 56 км/ч для приведения шин в нужное состояние.

Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу.

If my husband should expire before me, Then most of his estate passes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой муж скончается раньше меня, тогда большая часть его состояния переходит ко мне.

One mounts a few steps and passes from the garden into the orchard, properly speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаешься на несколько ступеней и выходишь из цветника в фруктовый сад.

Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню.

Make a note of everything that passes both up and down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь и будешь отмечать все, что проходит и проезжает по дороге в ту сторону и в эту.

At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискую показаться слишком меркантильной, Ваше Высокопреосвященство, но вы знаете, сколько теряет казна Ватикана каждый день, без введения на рынок новых папских товаров?

Your passports and boarding passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши пасспорта и посадочные талоны.

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон.

In these brief microseconds, A massive shock wave passes through the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти сотые доли секунды взрывная волна проходит через звезду.

Boarding passes in hand, and we have 26 minutes for unstructured chat time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, чтобы свободно поболтать.

Only the shell, the perishable passes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает только скорлупа, шелуха.

So the estate passes to the next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество переходит к следующему.

Well, these passes, they have a date on them, a date when they expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на таких пропусках стоит дата, после которой они недействительны.

You've got some harbor passes to fill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подписать парочку пропусков.

No holiday passes without her being taken up by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый праздник к вечеру её забирает полиция...

So he sets us up with passes to the spring break beach house, so we go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам пригласительные на вечеринку в Спринг Брейк Бич, и мы поехали.

For four years I've had to make do With what passes for men in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне четыре года приходилось мириться с тем, что в этом месте считается мужским делом.

The Marseillaise passes above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня над головой звучит Марсельеза.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.

The second your tax bill passes, this press release goes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован.

Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой.

Who passes up on that much money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто откажется от такой кучи денег?

Just stand at your gate here and ask every darky woman who passes and I'm sure-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте возле калитки, вот тут, и спрашивайте каждую чернокожую, которая будет проходить мимо, и я уверена...

As he passes over San Francisco, he activates the escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пролетал над Сан-Франциско, он активировал аварийную капсулу.

Swedenborg's view of original sin is referred to as hereditary evil, which passes from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Сведенборга на первородный грех называется наследственным злом, которое передается из поколения в поколение.

Kavary-Kankai flows towards the West, and passes into the place of Shiva called Thiruketheecharam at Manthottam in Mannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавари-Канкай течет на Запад и переходит в место Шивы, называемое Тирукетихарам в Мантотаме в Маннаре.

In contrast, an IP-DSLAM extracts the IP traffic in the DSLAM itself and passes it on to an IP router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, IP-DSLAM извлекает IP-трафик в самом DSLAM и передает его на IP-маршрутизатор.

A drunken hobo enters the park and passes out on a bench, giving the killer the opportunity to plant evidence and make it look like the bum committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный бродяга входит в парк и отключается на скамейке, давая убийце возможность подбросить улики и сделать вид, что бомж совершил преступление.

The vertical axis passes through an aircraft from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная ось проходит через самолет сверху вниз.

The River Wenning passes through the parish, and the bridge crossing it is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Веннинг протекает через приход, и мост через нее занесен в список.

In 2015, the Japanese Diet passes a law that allowed for the reinterpretation of Article 9 of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году японский парламент принимает закон, который допускает новое толкование статьи 9 Конституции.

Granted, this is probably a little skewed to recent passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это, вероятно, немного перекошено к недавним проходам.

From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа.

As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре.

It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо.

As a response to this the higher level long-range motion process passes a signal of element movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это более высокий уровень дальнодействующего процесса движения передает сигнал движения элемента.

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

In each successive round, the deal passes to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом последующем раунде сделка переходит налево.

After two successive passes, this hand might be opened with 1♠ as a psych, trying to stop opponents from reaching a likely game or even slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух последовательных проходов эта рука может быть открыта с 1♠ в качестве психолога, пытаясь остановить противников от достижения вероятной игры или даже хлопнуть.

Both looked like they were tied to a string while the Zeros made passes at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выглядели так, словно были привязаны к веревке, в то время как нули делали над ними пассы.

Andy passes it throughout the fleet to their excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди передает его по всему флоту к их восторгу.

It then passes along the floor of the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он проходит по дну носовой полости.

The Moscow—Tula railway passes through Serpukhov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Серпухов проходит железная дорога Москва-Тула.

The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезный нерв проходит через глазницу выше, чтобы иннервировать слезную железу.

The highway crosses 17 named mountain passes that break up the Nevada desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе пересекает 17 названных горных перевалов, которые разбивают пустыню Невада.

At the Nevada–Utah border, the highway passes by Border, Nevada, with a gas station and restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе Невады и Юты шоссе проходит мимо города бордер, штат Невада, с заправочной станцией и рестораном.

The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор.

A child who can't function in school is more likely to be diagnosed with dyslexia than a child who struggles but passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребенка, который не может нормально учиться в школе, чаще диагностируется дислексия, чем у ребенка, который борется, но сдает экзамены.

Too few gaps slows down the passes, and too many gaps produces an overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мало разрывов замедляет проход, а слишком много разрывов создает накладные расходы.

Averescu had orders to defend a line which would stop the Germans from entering the passes that led into central Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авереску было приказано защищать линию обороны, которая не позволит немцам войти на перевалы, ведущие в центральную Румынию.

Namely, the passes between Bran and Buzău.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, перевалы между Бран и Бузэу.

From the physical, Joseph passes on to deal with the psychical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От физического Джозеф переходит к психическому человеку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Vanka passes by the churchyard,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Vanka passes by the churchyard,» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Vanka, passes, by, the, churchyard, , а также произношение и транскрипцию к «Vanka passes by the churchyard,». Также, к фразе «Vanka passes by the churchyard,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information