A flood of tears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| потоки слез | a flood of tears, lachrymation | ||
| море слез | a flood of tears | ||
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a move - делать ход
give it a rest - дать ему отдохнуть
take a course - проходить курс
accord a warm welcome - оказывать теплый прием
hold a drawing-room - устраивать прием
plane of a couple of forces - плоскость пары сил
restrain a smile - сдержать улыбку
a letter - письмо
make a proposal - сделать предложение
have a backache - иметь боль в спине
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп
verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать
flood damage - ущерб от наводнения
ingoing flood - входящее приливное течение
carbonated water flood - заводнение карбонизированной водой
intangible flood loss - нематериальный ущерб от паводка
main-ballast flood-valve recess - ниша кингстона цистерны главного балласта
lesser flood - приливное течение наименьшей скорости
flood defence - защита от наводнений
Taken at the Flood - использовать возможность
flood plain zoning - зонирование пойм
flood plain meadow - пойменный луг
Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush
Антонимы к flood: dry up, drought
Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.
body of troops - войсковое соединение
plea of nullity - заявление об аннулировании
quantity of radiant energy - поток излучения
be of any assistance - быть полезным
backlog of business - накопившиеся дела
deed of exchange - акт об обмене
chateau of roche-courbon - замок Роше-Курбон
dominion of sin - господство греха
harsh truth of life - суровая правда жизни
culture of everyday life - культура повседневности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение
verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать
close to tears - близко к слезам
choke back tears - сдерживать слезы
drowned in tears - весь в слезах
flow tears - источать слёзы
crocodile tears - крокодильи слезы
hot tears - сопротивление раздиру при высокой температуре
knotty tears - узловой раздир
keep the tears - сдержать слезы
full of tears - полны слез
shedding tears - проливая слезы
Синонимы к tears: slit, rip, slash, split, snag, hole, drop, teardrop, droplet, bout
Антонимы к tears: start, begin
Значение tears: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.
He had never thought that women of her strong mettle had tears, and a flood of tenderness and remorse swept him. |
Он никогда не думал, что такие сильные женщины, как Скарлетт, вообще способны плакать, и волна нежности и раскаяния затопила его. |
This flood of tears left Mr. Sowerberry no alternative. |
Этот поток слез лишил мистера Сауербери возможности сделать выбор. |
Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris. |
Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису. |
Blood streamed down his face like a flood of tears from his empty sockets. |
Из пустых глазниц по лицу будто потоком слез струилась кровь. |
She burst into a flood of tears; yes, she was very wretched. |
Она залилась слезами. Да, тяжело ей было! |
A flood of tears fell from the convict's light tawny eyes, which just now had glared like those of a wolf starved by six months' snow in the plains of the Ukraine. |
Поток слез пролился из светло-желтых глаз каторжника, что еще недавно горели, как глаза волка, изголодавшегося за шесть месяцев в снежных просторах Украины. |
After a moment's mournful silence, his heart overflowed, and he gave way to a flood of tears. |
После минуты немого отчаяния он не выдержал, все его тело напряглось, из глаз брызнули слезы. |
A flood of tears now gushed from the eyes of Jones, and every faculty of speech and motion seemed to have deserted him. |
Слезы потоком полились из глаз Джонса, и он точно лишился всякой способности говорить и двигаться. |
Do you think a whole flood of tears is going to stop them from doing this again? |
Думаете, ради ваших слёз они не сделают это опять? |
Sophia read it very attentively twice or thrice over, and then threw herself upon the bed, and burst into a flood of tears. |
Софья внимательно прочла его два или три раза, после чего бросилась в постель, заливаясь слезами. |
Unhappy, Alice begins to cry and her tears literally flood the hallway. |
Несчастная Алиса начинает плакать, и ее слезы буквально заливают коридор. |
Covering her face with her hands, she buried her confusion in a flood of tears. |
Закрыв лицо руками, она зарыдала. |
Adolescents and adults with hip dysplasia may present with hip pain and in some cases hip labral tears. |
У подростков и взрослых с дисплазией тазобедренного сустава могут наблюдаться боли в тазобедренном суставе и в некоторых случаях разрывы тазобедренных суставов. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk. |
Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.' |
Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью. |
All parents wash away their sins with their tears; you are not the only one. |
Все отцы-матери грехи свои слезами омывают, не ты один... |
She neither groaned nor cursed. She simply sobbed as if choked by her tears. |
Она не стонала и не кляла, а только потихоньку всхлипывала, словно захлебывалась слезами. |
As for the moral turpitude that man unveiled to me, even with tears of penitence, I can not, even in memory, dwell on it without a start of horror. |
Но даже в мыслях я не могу без содрогания обратиться к той бездне гнуснейшей безнравственности, которую открыл мне этот человек, пусть со слезами раскаяния. |
И окроплю слезами эти плиты... |
|
This single word brought Esther to her seat again; she remained in her armchair, her eyes fixed on a rosette in the carpet, the fire in her brain drying up her tears. |
Одно это слово принудило Эстер опять опуститься в кресло, и она застыла в этой позе, не отрывая взгляда от розетки на ковре, словно на ней сосредочились все ее мысли. |
Sudden tears came into his eyes, which he pretended were dazzled by the snow. |
У него на глазах выступили слезы, и он притворился, будто его слепит снег. |
И тогда мать начинает проливать слезы в озеро. |
|
Almost surprised, she saw the tears well up into her eyes and begin to run down her cheeks. |
На глаза навернулись слезы и начали скатываться по щекам. |
To hear that tears me up inside |
От этого меня разрывает изнутри. |
На глазах у нее появились слезы. |
|
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
Oh, it's too good to be true! she gasped when she could speak again, wiping the tears from the corners of her eyes with a trembling hand. |
Прекрасно, просто не верится! - задыхаясь, выговорила она наконец, дрожащей рукой утерла навернувшиеся слезы. |
Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product. |
Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром. |
Again the tears began to fall but this time Mammy did not even wipe them away. |
Слезы снова полились, но на этот раз Мамушка даже не пыталась их утирать. |
The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within. |
Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад. |
I myself have brought tears to a woman's eyes using nothing but my squeeze-box. |
Я сам выбивал слезу у женщин одной своей гармоникой. |
She laid her hand on his arm, and her own tears fell again. |
Она опустила ладонь на его руку, и у нее самой слезы хлынули с новой силой. |
The Governors study the tears in space and time at Coal Hill. |
Правление изучает разрывы в пространстве и времени у Кол-Хилл. |
Вы же не хотите залить свечи? |
|
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse. |
Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб. |
My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors. |
Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов. |
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China. |
Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае. |
The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance. |
Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям. |
It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face. |
Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению. |
In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany and the Czech Republic. |
В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии. |
Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars. |
Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса. |
In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel. |
В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал. |
Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough. |
Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо. |
Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes. |
МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. |
When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer. |
Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя. |
Many continental flood basalt events coincide with continental rifting. |
Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом. |
However, we do not read anywhere in books that man established any idolatry anywhere in the world in the time before Noah's flood. |
Однако мы нигде не читаем в книгах, что человек установил какое-либо идолопоклонство где-либо в мире во времена до Ноева потопа. |
The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air. |
Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух. |
This information was taken from Île of Irish Tears, an article appearing in the Toronto Star on 2 May 1992. |
Эта информация была взята из статьи остров ирландских слез, опубликованной в газете Торонто Стар 2 мая 1992 года. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
Ixtlil-Xochitl, the Mexican historiographer added that the gods created a confusion of the languages of the builders after the great flood. |
Мексиканский историограф икстлиль-Хочитль добавил, что боги создали путаницу в языках строителей после Великого потопа. |
In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water. |
В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды. |
When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form. |
Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму. |
'Флуд' драма 1963 снятый с помощью лодки из Висбеча. |
|
High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity. |
Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a flood of tears».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a flood of tears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, flood, of, tears , а также произношение и транскрипцию к «a flood of tears». Также, к фразе «a flood of tears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
