A great night out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A great night out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая ночь
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great ascetic - великий аскет

  • great peace - большой мир

  • great pond - большой пруд

  • great picture - великолепное изображение

  • great art - большое искусство

  • great land - большая земля

  • great consolation - утешило

  • tastes great - имеет прекрасный вкус

  • to great acclaim - с большим успехом

  • not very great - не очень большой

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • knock out - Нокаут

  • ring out - раздаваться

  • branching out - расширяться

  • pinching out - прищипывать

  • starting out - начинающийся

  • mushroom out - расти как грибы

  • protruding out - выступающий из

  • teasing out - дразнить из

  • wedding out - свадьба из

  • out stage - из стадии

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Where are the digger and the spade, this peaceful night, destined to add the last great secret to the many secrets of the Tulkinghorn existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же теперь в эту тихую ночь тот могильщик, тот заступ, которым суждено добавить последнюю великую тайну ко многим тайнам жизни Талкингхорна?

The antique broach presented to Supreme MiMi DeLongpre on the night of the Great Ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая брошь, подарок для верховной Мими ДеЛопре в День Святого Вознесения.

Go to bed this evening with him in your hand and Catherine the Great will visit you during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложитесь сегодня в постель вместе с ней, и Екатерина Великая посетит Вас сегодня ночью.

Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества.

That night he dreamt that he was back in the Great Sept of Baelor, still standing vigil over his father's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Джейме приснилось, что он опять несет бдение над телом отца в Септе Бейелора.

It's going to be a great night, no cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет великолепная ночь,без платы за вход

Last night she was a great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера еще она была великой артисткой.

His house had never seemed so enormous to me as it did that night when we hunted through the great rooms for cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами.

Sure picked a great night to get lost in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрал отличную ночь, чтобы затеряться в лесу.

Because, see, Stefan and I thought you had some really great maniacal plan, but turns out you're just a drunk sorority girl who ruins everyone's night by losing her cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Стефан и я думали, что у тебя есть большой план, как у маньяка, но ты просто пьян, как девчонка, которая портит ночь каждого, потеряв свой сотовый телефон.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

When the other, a great long stick like me, saw the blood, she slipped away as quick as she could. And I coughed nearly all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая, здоровенная дылда, вроде меня, - так стоило ей увидеть кровь, она тут же задала стрекача. Только пятки засверкали... Ну, а ночью у меня и начался кашель.

We must overcome the shame and remember tonight as a beautiful and great night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подавить чувство стыда и запомнить эту ночь, как прекрасную и важную.

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

There weren't a great number of unescorted women who registered at the better class hotels after midnight last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты легко узнаешь, регистрировалась ли какая-нибудь женщина в лучших отелях сегодня после полуночи.

Kumquat McGillicuddy's office, I'll be on my way, because I certainly did not bike down here with two fictitious deliveries just to tell you what a great time I had last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумквата МакГилликадди, то я от тебя отстану, потому что я приехал сюда с посылками для двух выдуманных людей не для того, чтобы сказать, как вчера было здорово.

Every night the waves came in and bore her off on their great tides of sound, floating her, wide-eyed, toward morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь сюда врывался океан звуков и, подхватив Милдред на свои широкие крылья, баюкая и качая, уносил ее, лежащую с открытыми глазами, навстречу утру.

For this reason, as well as for our lack of success, we were in no great spirits that night, and so we retired early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли по этой причине, то ли просто из-за неудачи все мы были в тот вечер не в духе и спать улеглись рано.

A great deal of my journalistic work is done at night, and I often write until the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно свои статьи я пишу по ночам и часто засиживаюсь за работой до утра.

As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы с Адой - Аду он очень заботливо укутал, так как вечер был ветреный и морозный - дрожали с головы до ног.

I had a great time that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечательно про­вела тот вечер.

There's great honor serving in The Night's Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служить в Ночной Страже - великая честь.

I opened my eyes in the night, and I saw, in the great chair at the bedside, Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открывал глаза среди ночи и в креслах у кровати видел Джо.

How great was that last night, roomie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как круто было прошлой ночью, а, сосед?

One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I observed a very great disturbance, and a large mob gathered together in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, когда я возвращался из игорного дома без гроша в кармане, я увидел на улице большое смятение и толпу народа.

So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочка, умиравшая от страха при одной мысли, что ей придется ночью идти к роднику, тщательно следила, чтобы в доме всегда была вода.

Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные.

Our Long Night celebration had left me with great hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше празднование Долгой Ночи вселило в меня огромные надежды.

After a long investigative night, returning to the Great Northern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой ночи, отданной расследованию, возвращаюсь в Грейт Нозерн.

Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана.

I can sleep anywhere, but I shouldn't sleep a wink if I thought that such a great artist was obliged to spend the night in a stuffy carriage with three other people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спать где угодно, но я бы и глаз не сомкнул от мысли, что такая великая актриса будет вынуждена провести ночь с тремя чужими людьми.

She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью.

There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава там густая и высокая, там белеют звезды цикуты, и всю ночь там поет соловей.

So we would get off work, and we didn't want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we'd go, Wait, there's this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там!

That was in the great days of Pablo when he scourged the country like a tartar and no fascist post was safe at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в те славные для Пабло дни, когда он точно дьявол, носился по всей провинции и ни на одном фашистском посту не могли спокойно спать по ночам.

Rachel Coburn, she was abducted last night from the Great Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Кобурн была похищена вчера из больницы Грейт Истерн.

Last night, you eulogized your great love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером вы воспевали великую любовь к нему.

First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки.

I fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day; and she had precious little rest: one could guess by her white face and heavy eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, я думаю, без конца привередничал и сам над собою хныкал день и ночь, и она, конечно, не знала с ним ни сна, ни покоя: это видать было по ее бледному лицу и воспаленным глазам.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью тоже было на что посмотреть: на всех перекрестках пылали большие костры, а вокруг костров веселились целые полчища гуляк.

Great effort in the sack last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная попытка с мешком прошлой ночью.

It was there that Egalite Orleans roasted partridges on the night when he and the Marquis of Steyne won a hundred thousand from a great personage at ombre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эгалите, герцог Орлеанский, жарил куропаток в ту ночь, когда они с маркизом Стайном выиграли сто тысяч фунтов в ломбер у некоей высокопоставленной особы.

It seems to me you were having a great flirtation with Harry last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты вчера затеяла с Гарри отчаянный флирт.

I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понял однажды ночью, во время просмотра Большого побега, как эта разношерстная толпа героев вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих ее частей.

Twilight had descended; night was drawing on, the great deliverer, the friend of all those who need a mantle of darkness that they may escape from an anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгущались сумерки, надвигалась ночь, великая избавительница, верная подруга всем, кому нужен покров мрака, чтобы отогнать мучительную тревогу.

At the top of the great deserted concrete obelisks of Spatters the city garuda lit huge fires at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крышах огромных бетонных обелисков Расплевов городские гаруды зажигали на ночь огромные огни.

My crew and I found this great bar last night called Jinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы с ребятами нашли крутой бар. Называется Джинкс.

But I also think that, one day, you'll all look back on being in high school with tiny Rick and Morty, who I hear had a great party last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я думаю, однажды, вы все вспомните, что учились в старшей школе с крошкой-Риком и Морти, у которых, я слышал, вчера была крутая вечеринка.

Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a great night out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a great night out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, great, night, out , а также произношение и транскрипцию к «a great night out». Также, к фразе «a great night out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information