A slight divergence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A slight divergence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое расхождение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • nary a - ни капли

  • a goog - GOOG

  • a doc - документ

  • a female - женщина

  • English a - английский

  • a lull - затишье

  • a thorough - тщательный

  • a integration - интеграция

  • a transparent - прозрачный

  • a bit of a delay - немного задержки

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- slight [adjective]

adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный

noun: пренебрежение, неуважение, игнорирование

verb: пренебрегать, третировать, относиться небрежно

  • slight sea - легкое волнение

  • slight burning sensation - легкое жжение

  • slight redness - легкое покраснение

  • slight indentation - небольшое углубление

  • slight bias - небольшое смещение

  • a slight increase in sales - небольшое увеличение продаж

  • slight uptick - незначительный всплеск

  • slight expansion - небольшое расширение

  • slight variations - незначительные изменения

  • there will be a slight delay - там будет небольшая задержка

  • Синонимы к slight: modest, minute, de minimis, tiny, negligible, inappreciable, minimal, remote, slim, faint

    Антонимы к slight: noticeable, significant, substantial, important, huge, considerable, big, large, strong

    Значение slight: small in degree; inconsiderable.

- divergence [noun]

noun: расхождение, дивергенция, отклонение



In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу.

Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов.

It will mislead the driver enough that you'll have a slight added edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собьет пилота с толку и создаст у вас небольшое преимущество.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

Slight bruising on the pelvic bone, But no blood, no obvious signs of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные кровоподтёки на тазовых костях, но крови и следов изнасилования нет.

More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом.

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

These may be due to international obligations or unresolvable divergent interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, обусловлено международными обязательствами, или различиями в интересах, которые нельзя устранить.

The parties continue to favour some options but reject others, reflecting their overall divergent views on the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны продолжают отвергать одни предложения и отдавать предпочтение другим, что является отражением их общего несовпадения взглядов в этом споре.

Traders determine whether there are mostly bulls (accumulating) or bears (distributing) in the market by identifying a divergence between the price and the indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выяснить, главенствуют ли на рынке быки (накопление) или медведи (распределение), трейдеры используют дивергенцию между ценой и индикатором.

Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность.

True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки.

I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я повернулся на бок, чувствуя словно хомут на шее, и вдруг меня что-то слегка царапнуло.

A slight injury to his hand prevented Paul from playing the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с незначительным растяжением руки Поль не смог сыграть на органе.

Oh, in that case, I might make a slight reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, в таком случае, я мог сделать небольшую скидку.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

A slight service, you call it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы называете маленькой услугой?

But at that point a slight mischance befell her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут с нею случилось маленькое несчастие.

I look about for any confirmation, however slight, of my idea - and I find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу подтверждения своей догадки, хотя бы самого незначительного, и нахожу его.

Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.

He, however, awaited her appearance with some slight uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мысль о том, как они встретятся, внушала ему легкую тревогу.

Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree-an imperceptible agitation, so far as he was concerned, but an agitation sufficient to bring about the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда человек выдергивал хворост из кустов, ель слегка сотрясалась - едва заметно для него, но достаточно сильно, чтобы вызвать катастрофу.

One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца.

His gaze was bent on the ground at his feet; the girl, erect and slight on his arm, stared sombrely beyond my shoulder with black, clear, motionless eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел в землю; девушка, стройная и легкая, глядела куда-то мимо меня черными, ясными, остановившимися глазами.

He had a slight rolling gait, and carried his hands half closed as he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двигался слегка раскачивающейся походкой, согнув руки в локтях.

The fever had seemed slight at first, so that every one was shocked when there came suddenly a turn for the worse, and three days before Christmas Jimmie died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь казалась сперва несерьезной, и все были поражены, когда наступил внезапный поворот к худшему и за три дня до рождества Джим скончался.

He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче.

There was so slight an allusion to their alarm at the rail-road station, that Mr. Hale passed over it without paying any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в письме вскользь упоминалось о происшествии на железнодорожной станции, мистер Хейл не обратил на это никакого внимания.

It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.

YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года.

] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции.

As a result, the solids mass flux has a slight decrease with increasing gas velocity in the central nozzle with integral values over the plant cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате поток массы твердых тел имеет незначительное уменьшение с увеличением скорости газа в Центральном сопле с интегральными значениями по сечению установки.

Divergent Hindu doctrines, and Buddhism, have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные индуистские доктрины и буддизм оспаривали эту иерархию я, но все они подчеркивали важность достижения высшего осознания.

It's a bit slight, but it's also solid entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного слегка, но это также солидное развлечение.

The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки.

During a year the equation of time varies as shown on the graph; its change from one year to the next is slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года уравнение времени изменяется, как показано на графике; его изменение от года к году незначительно.

A slight smell of sulfur was perceptible at the volcano, which came from the gases that escape from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вулкане чувствовался легкий запах серы, исходивший от газов, выходящих из кратера.

When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента.

The date would have been King George V's 72nd birthday; Queen Mary thought the wedding had been scheduled for then as a deliberate slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы 72-й день рождения короля Георга V; королева Мария думала, что свадьба была запланирована на то время как преднамеренное пренебрежение.

The genetic distance between the two types is so large that a divergence time of about 1.7 million years has been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое расстояние между этими двумя типами настолько велико, что было предложено время дивергенции около 1,7 миллиона лет.

By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова.

That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%.

This divergence from contemporary photographic standards gave Frank difficulty at first in securing an American publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отклонение от современных фотографических стандартов поначалу затрудняло Фрэнку поиск американского издателя.

However, certain areas of the country like Batanes have slight differences as both Spanish and Filipino ways of architecture assimilated differently due to the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые районы страны, такие как Батанес, имеют небольшие различия, поскольку как испанский, так и филиппинский способы архитектуры ассимилировались по-разному из-за климата.

On the morning of October 9, Emma weakened a slight, soon bending to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 9 октября Эмма немного ослабла, вскоре наклонившись на северо-восток.

At the same time, the warming of the air is favoured by the only slight exchange of air with the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нагреванию воздуха способствует лишь незначительный обмен воздуха с окружающей средой.

Right now there is a slight duplication of content between corn syrup and high fructose corn syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается небольшое дублирование содержания между кукурузным сиропом и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы.

Nagato rode out the tsunami from the explosion with little apparent damage; she had a slight starboard list of two degrees after the tsunami dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагато вышла из цунами после взрыва с незначительными видимыми повреждениями; у нее был небольшой крен правого борта на два градуса после того, как цунами рассеялось.

There is a slight difference between karezza and coitus reservatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus.

The divergence of the velocity field in that region would thus have a positive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, расхождение поля скоростей в этой области будет иметь положительное значение.

Although very similar, there are slight variances in the exact details regarding the mares’ capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они очень похожи, есть небольшие расхождения в точных деталях относительно поимки кобыл.

It also makes some slight mention of her mental state at the time - I don't get what's being inferred here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он слегка упоминает о ее психическом состоянии в то время - я не понимаю, что здесь подразумевается.

When interpreting service blueprints, there are two basic considerations, complexity and divergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интерпретации схем обслуживания существуют два основных фактора: сложность и расхождение.

Besides, they are laid at a slight angle, lower on the outside than on the inside, thus allowing rainwater to run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они укладываются под небольшим углом, ниже снаружи, чем внутри, что позволяет дождевой воде стекать.

The interior is relatively featureless, with only some slight irregular areas on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер относительно безликий, с небольшими неровными участками на полу.

These were but ways of obtaining a slight release for a physical need while avoiding a greater obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были лишь способы получить небольшое облегчение для физической потребности, избегая при этом более серьезных обязательств.

Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус.

The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам.

This is unrelated to the initial quotation, but does refer to a slight problem with a citation in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не связано с первоначальной цитатой, но относится к небольшой проблеме с цитированием в статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a slight divergence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a slight divergence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, slight, divergence , а также произношение и транскрипцию к «a slight divergence». Также, к фразе «a slight divergence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information