Abroad travelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
medical treatment abroad - лечение за рубежом
trip abroad - заграничная поездка
expenditure abroad - внешние расходы
abroad traveling - зарубежные командировки
capital outflow abroad - утечка капитала за границу
come from abroad - приезжать из-за границы
investments abroad - инвестиции за рубежом
russian church abroad - русская зарубежная церковь
visit abroad - бывать за границей
escape abroad - скрыться за границей
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
travelling wave - блуждающая волна
travelling harmonic wave equation - уравнение гармонической бегущей волны
at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии
travelling abroad - ездить за границу
time travelling - путешествие во времени
travelling staircase - эскалатор
air travelling insurance - страхование на время авиаперелета
ceiling travelling crane - мостовой кран
hoist travelling trolley - крановая тележка
overhead travelling crane - мостовой кран
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
From 1836 to 1848 Gogol lived abroad, travelling through Germany and Switzerland. |
С 1836 по 1848 год Гоголь жил за границей, путешествуя по Германии и Швейцарии. |
Ippolit Matveyevich vividly saw himself buying some new socks and travelling abroad. |
Ипполит Матвеевич живо воображал себе покупку новых носков и отъезд за границу. |
'If this man were travelling abroad-perhaps for pleasure, not for business, his schedule would be vague. |
Если убитый отправился в Европу не по делам, а развлечения ради, у него не было жесткого расписания. |
Several hundred or thousand Indonesian leftists travelling abroad were unable to return to their homeland. |
Несколько сотен или тысяч индонезийских левых, выехавших за границу, не смогли вернуться на родину. |
Dashwood spent his youth and early adulthood abroad gaining a reputation for notoriety while travelling around Europe. |
Дэшвуд провел свою юность и раннюю зрелость за границей, приобретая дурную славу, путешествуя по Европе. |
Other distinctive lifestyle features are such things as taking more than one annual holiday travelling abroad. |
Другими отличительными особенностями образа жизни являются такие вещи, как более чем один ежегодный отпуск за границей. |
Kutbi's lawyer and son said half the sentence was suspended, but that he was also banned from writing for 15 years and travelling abroad for five, and fined US$26,600. |
Адвокат и сын Кутби заявили, что половина приговора была отложена, но ему также запретили писать в течение 15 лет и выезжать за границу в течение пяти лет, а также оштрафовали на 26 600 долларов США. |
The Duckworths were travelling abroad at the time of their mother's death, and Stella returned immediately to take charge and assume her role. |
Когда умерла их мать, утконосы уехали за границу, и Стелла немедленно вернулась, чтобы взять на себя ответственность и исполнить свою роль. |
While not fond of travelling abroad, he would travel wherever his work took him. |
Хотя он и не любил путешествовать за границей, но все же отправлялся туда, куда его приводила работа. |
Once again, after the book launch, Narayan took to travelling abroad. |
В очередной раз, после выхода книги, Нараян отправился путешествовать за границу. |
Zinaida Fyodorovna was still dreaming of having the cooking done at home, of moving to a new flat, of travelling abroad, but her dreams remained dreams. |
Зинаида Федоровна по-прежнему мечтала о своей кухне, о новой квартире и путешествии за границу, но мечты оставались мечтами. |
In 1994, Dutch authorities and police made claims that British ELF activists were travelling abroad to cause sabotage, which were disputed by ELF. |
В 1994 году голландские власти и полиция заявили, что британские активисты ELF выезжали за границу для совершения диверсий, которые были оспорены ELF. |
I guess some people must get killed every year filling their car's tank with the wrong kind of fuel when travelling abroad. |
Я думаю, что некоторые люди должны погибать каждый год, заполняя бак своего автомобиля неправильным видом топлива во время поездок за границу. |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
Franklin loved travelling abroad, particularly trekking. |
Франклин любил путешествовать за границей, особенно в походах. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
As for me I prefer travelling by car. |
Что касается меня я предпочитаю путешествовать на машине. |
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. |
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls-Royce, sporting a silver suit and silver-topped cane. |
В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс-ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником. |
Мой дядя много лет жил заграницей. |
|
Enough that I forbid you to ride abroad, as you have of late been accustomed to do. |
Запомни: я запрещаю тебе ездить далеко, как ты это делала раньше! |
Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project. |
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике. |
His wife is thought to be abroad. |
Считается, что его жена за границей, |
You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down |
Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь |
Travelling around the map like Indiana Jones? |
Путешествовал по миру как Индиана Джонс? |
So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad. |
Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом |
Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility. |
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах. |
And now, after four years abroad, he was suddenly making his appearance again in his own country, and announced that he would arrive shortly, so there could be no charge against him. |
И вот теперь, пробыв за границей года четыре, вдруг появляется опять в своем отечестве и извещает о скором своем прибытии: стало быть, ни в чем не обвинен. |
Richard II of England, for example, was forced to abdicate after power was seized by his cousin, Henry Bolingbroke, while Richard was abroad. |
Ричард II английский, например, был вынужден отречься от престола после захвата власти его кузеном, Генри Болингброком, в то время как Ричард находился за границей. |
Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand. |
Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии. |
Abroad, we will continue our commitment to the President's Emergency Plan for AIDS Relief and increase global funding for HIV and AIDS prevention and treatment. |
За рубежом мы будем продолжать выполнять Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом и увеличивать глобальное финансирование профилактики и лечения ВИЧ и СПИДа. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad. |
Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу. |
Educated in Poland and England, Najder had worked as a professor in Poland and abroad before his exile from Poland in 1981. |
Получив образование в Польше и Англии, Найдер работал профессором в Польше и за рубежом до своего изгнания из Польши в 1981 году. |
The Whirlybirds was a major hit in the United States and abroad, with 111 episodes filmed through 1960. |
The Whirlybirds был главным хитом в Соединенных Штатах и за рубежом, с 111 эпизодами, снятыми до 1960 года. |
However, research reports that during the post-war many Japanese migrated individually to join existing communities abroad. |
Однако исследования показывают, что в послевоенный период многие японцы мигрировали индивидуально, чтобы присоединиться к существующим общинам за рубежом. |
This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation. |
Это побуждало чиновников прятать свои богатства за границей, вне досягаемости любой будущей экспроприации. |
From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average. |
С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%. |
During the winter, activity increases significantly, due to the high number of skiers travelling to the region. |
В течение зимы активность значительно возрастает, что связано с большим количеством лыжников, путешествующих в этот регион. |
In 2005 Germany's last travelling enterprise amusement ride, the Mondlift, returned to the Oktoberfest. |
В 2005 году на Октоберфест вернулась последняя в Германии передвижная аттракцион-аттракцион Мондлифт. |
His studies included a junior year abroad learning Arabic and taking courses at the American University in Cairo. |
Он учился на первом курсе за границей, изучая арабский язык и посещая курсы в Американском университете в Каире. |
Среди них есть несколько студентов из-за рубежа. |
|
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
He may have become a travelling lecturer and visited universities throughout the Roman Empire. |
Возможно, он стал странствующим лектором и посещал университеты по всей Римской Империи. |
They spent several months travelling throughout Ulster hearing confessions and granting indulgences. |
Они провели несколько месяцев, путешествуя по всему Ольстеру, выслушивая исповеди и давая индульгенции. |
Filipino nurses are pulled to work abroad for the economic benefits of international positions. |
Филиппинские медсестры тянутся работать за границу ради экономических выгод от международных должностей. |
The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris. |
Министерство иностранных дел Великобритании предупредило своих граждан о поездке в Париж. |
Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students. |
Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы. |
Outreach and help to the wider community at home and abroad is encouraged. |
Поощряется информационно-пропагандистская работа и оказание помощи более широкому сообществу в стране и за рубежом. |
Since the establishment and opening of the museum, it has received more than three million visitors at home and abroad. |
С момента основания и открытия музея он принял более трех миллионов посетителей в стране и за рубежом. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
Indian wives abandoned by NRI husbands living abroad has become an issue. |
Индийские жены, брошенные мужьями НРИ, живущими за границей, стали проблемой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abroad travelling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abroad travelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abroad, travelling , а также произношение и транскрипцию к «abroad travelling». Также, к фразе «abroad travelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
