According to protocol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
according to mckinsey - в соответствии с McKinsey
did not go according to plan - не идут согласно плану
according to a recent report - согласно недавнему докладу
according to the following procedures - в соответствии со следующими процедурами
according to the criminal - В соответствии с Уголовным
according to the priorities - в соответствии с приоритетами
according to the internet - по интернету
according to my mom - в соответствии с моей мамой
according to the relationship - в соответствии с соотношением
reviewed according to - рассматриваются в соответствии с
Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to
Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding
Значение according: as stated by or in.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
link to - ссылка к
alliance with/to - союз
be required to - требовать
to the ground - на землю
ability to pay - способность платить
not pertinent to - не относящихся к
not equal to - не равный
bring to life - Приводить в чувство
apportion to - распределить
go to war - идти воевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: протокол, протокольный отдел, прелиминарные условия договора, правила этикета, правила дипломатического этикета
verb: протоколировать, вести протокол, заносить в протокол
bisynchronous protocol - бисинхронный протокол
link control protocol - протокол управления соединением
montreal protocol on substances - Протокол МОНРЕАЛЬСКАЯ по веществам
protocol frame - кадр протокола
the protocol on explosive remnants - Протокол по взрывоопасным пережиткам
amendment to the protocol - Поправка к протоколу
with the palermo protocol - с протоколом Palermo
accede to the protocol - присоединиться к протоколу
protocol had been prepared - Протокол был подготовлен
a written protocol - письменный протокол
Синонимы к protocol: the thing to do, formalities, accepted behavior, one’s Ps and Qs, conventions, decorum, proprieties, punctilio, customs, etiquette
Антонимы к protocol: crudeness, impropriety, bad-manners
Значение protocol: the official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.
orderly, ceremoniously, regularly
Accordingly, these units would require one Building Management Officer, one Archivist, one Protocol Officer, one Logistics Officer and one Travel Officer. |
Соответственно, для этих групп потребуются один сотрудник по эксплуатации зданий, один архивариус, один сотрудник по протокольным вопросам, один сотрудник по материально-техническому обеспечению и один сотрудник по оформлению поездок. |
And according to protocol, ambassadorial procedure is not made public. |
И, согласно протоколу, посольские отношения не предаются огласке. |
Roughly, the idea is to force a user to prove, using a zero-knowledge proof, that its behavior is correct according to the protocol. |
Грубо говоря, идея состоит в том, чтобы заставить пользователя доказать, используя доказательство нулевого знания, что его поведение правильно в соответствии с протоколом. |
Client Terminal shall mean the program or third party application which connects with the Server according to the FIX Protocol. |
«Клиентский терминал» — программный продукт или приложение третьей стороны, которое соединяется с Сервером через FIX Protocol. |
Hence, Moscow and Kyiv did not fulfill their respective obligations under this agreement, or withdraw troops according to the secret protocol signed on September 19. |
Поэтому Москва и Киев не стали выполнять свои обязательства по соглашению и отводить войска в соответствии с секретным протоколом, подписанным 19 сентября. |
According to Gazprom, the addendum becomes void as the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение утрачивает силу, так как годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
The state of the block is changed according to the State Diagram of the protocol used. |
Состояние блока изменяется в соответствии с диаграммой состояния используемого протокола. |
And according to the rules of protocol, as established... |
И учитывая правила протокола, как установлено.. |
They proceeded away from the high-risk area and did not attempt contact until the package... I mean, the ambassador... was secure, according to our protocol. |
Они быстро покинули зону риска и не пытались с нами связаться, пока объект... то есть посол, не оказался в полной безопасности, как и положено по нашим инструкциям. |
The entire therapeutic target is treated by using multiple sonications to create a volume of treated tissue, according to a protocol developed by the physician. |
Вся терапевтическая мишень обрабатывается с помощью многократных ультразвуковых исследований для создания объема обрабатываемой ткани, в соответствии с протоколом, разработанным врачом. |
According to Lavrov, closer monitoring of the Russo-Ukrainian border, as specified by the Minsk Protocol, could only take place after such an amnesty law was approved. |
По словам Лаврова, более тщательный мониторинг российско-украинской границы, как это предусмотрено Минским протоколом, может состояться только после принятия такого закона Об амнистии. |
According to a white paper that was released along with the announcement, WhatsApp messages are encrypted with the Signal Protocol. |
Согласно Белой книге,которая была выпущена вместе с объявлением, сообщения WhatsApp шифруются с помощью протокола Signal. |
Adversaries faced by the different protocols can be categorized according to how willing they are to deviate from the protocol. |
Противники, с которыми сталкиваются различные протоколы, могут быть классифицированы в зависимости от того, насколько они готовы отклониться от протокола. |
According to protocol, the flag may fly from sunrise until sunset; businesses and schools are permitted to fly the flag from opening to closing. |
Согласно протоколу, флаг может развеваться с восхода до заката солнца; предприятиям и школам разрешается развеваться с открытия до закрытия. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
According to MIME co-creator Nathaniel Borenstein, the version number was introduced to permit changes to the MIME protocol in subsequent versions. |
По словам соавтора MIME Натаниэля Боренштейна, номер версии был введен для внесения изменений в протокол MIME в последующих версиях. |
According to the protocol, the president shall wear the Grand Cross of the White Rose with collar on formal occasions. |
Согласно протоколу, президент должен носить большой крест Белой розы с воротником в официальных случаях. |
'The man's name, according to a card that was on him, was Mr Curry. |
Судя по визитной карточке, этого человека звали мистер Корри. |
When it comes to spelling, it's either wrong or right, according to whether it conforms or not to the current rules. |
В случае с правописанием может быть правильно или неправильно, соответствует написанное правилам или нет. |
Our government has refused to ratify the Kyoto Protocol drawn up at the global environmental summit. |
Наше правительство отказалось ратифицировать Киотский протокол саммита по охране окружающей среды. |
It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly. |
Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы. |
According to this second amendment there is a new chapter on human rights consisting of 10 articles. |
Эта поправка вводит новую главу о правах человека, состоящую из десяти статей. |
The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section. |
В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building. |
До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала. |
No special training on the Istanbul Protocol for medical personnel has been carried out. |
Медперсонал не проходил подготовку по вопросам применения Стамбульского протокола. |
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages. |
S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
So he Fed you phony intel to trigger your security protocol. |
И он слил вам информацию, для запуска секретного протокола, |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
According to him, everything was progressing smoothly in London. |
Да, дела в Лондоне идут гладко. |
According to these readings, there's a ten-pound block of naqahdah in this thing. |
Согласно этим надписям, в этой штуке, десятифунтовый блок наквадака. |
According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises. |
Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
According to the American spokesman... |
Со ссылкой на американского представителя... |
According to Suzanne, she just wanted to talk about old times. |
Согласно показаниям Сьюзан, она просто хотела поговорить о прежних временах. |
Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system. |
Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой. |
Это руководство по поведению в офисе. |
|
Детектив Пол, начитайте протокол заложник. |
|
We're in the midst of a protocol. |
У нас тут середина процедуры по регламенту. |
However, Russia has ratified the UN Trafficking Protocol, and has taken steps to curb this phenomenon. |
Однако Россия ратифицировала протокол ООН о торговле людьми и предприняла шаги по пресечению этого явления. |
IPv6 uses the Neighbor Discovery Protocol and its extensions such as Secure Neighbor Discovery, rather than ARP. |
IPv6 использует протокол обнаружения соседей и его расширения, такие как Secure Neighbor Discovery, а не ARP. |
The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking. |
Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми. |
The hackers accessed Cyworld's system by using an Internet protocol address based in China. |
Хакеры получили доступ к системе Cyworld, используя адрес интернет-протокола, базирующегося в Китае. |
Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers. |
Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Suppose there exists a nondeterministic protocol P which solves the Two Generals' Problem. |
Предположим, существует недетерминированный протокол Р, который решает проблему двух генералов. |
This new protocol, WPA2, uses an AES block cipher instead of the RC4 algorithm and has better procedures for authentication and key distribution. |
Этот новый протокол, WPA2, использует блочный шифр AES вместо алгоритма RC4 и имеет лучшие процедуры для аутентификации и распределения ключей. |
This mandate was sustained in the 1997 Kyoto Protocol to the Framework Convention. |
Этот мандат был закреплен в Киотском протоколе к Рамочной конвенции 1997 года. |
Details of the trial are provided in documents referenced in the protocol, such as an investigator's brochure. |
Подробная информация о судебном разбирательстве содержится в документах, указанных в протоколе, таких как брошюра следователя. |
The protocol supports security and replication, maintaining full conversation history, with no single points of control or failure. |
Протокол поддерживает безопасность и репликацию, сохраняя полную историю разговоров, без каких-либо отдельных точек контроля или сбоя. |
This followed from the U.S. decision to agree to the 1987 Montreal Protocol on Substances that deplete the ozone layer. |
Это вытекало из решения США согласиться с Монреальским протоколом 1987 года по веществам, разрушающим озоновый слой. |
The Protocol was adopted by COP 3 of UNFCCC on 11 December 1997 in Kyoto, Japan. |
Протокол был принят КС 3 РКИК ООН 11 декабря 1997 года в Киото, Япония. |
AH operates directly on top of IP, using IP protocol number 51. |
AH работает непосредственно поверх IP, используя IP-протокол номер 51. |
They return a pointer to an object of type struct hostent, which describes an Internet Protocol host. |
Они возвращают указатель на объект типа struct hostent, который описывает хост интернет-протокола. |
The first four nodes were designated as a testbed for developing and debugging the 1822 protocol, which was a major undertaking. |
Первые четыре узла были назначены в качестве испытательного стенда для разработки и отладки протокола 1822 года, что было крупным предприятием. |
The malware uses a Remote Desktop Protocol brute-force attack to guess weak passwords until one is broken. |
Вредоносная программа использует грубую атаку протокола удаленного рабочего стола, чтобы угадать слабые пароли, пока один из них не будет сломан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to protocol».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to protocol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, protocol , а также произношение и транскрипцию к «according to protocol». Также, к фразе «according to protocol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
