Account for the risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Account for the risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учитывать риск
Translate

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • retains risk - сохраняет риск

  • consultancy risk management - Управление рисками консультирование

  • risk-premium for - риск-премия для

  • operative risk - оперативный риск

  • modest risk - скромный риск

  • loan risk - кредитный риск

  • financial risk assessment - Оценка финансовых рисков

  • customer risk profile - Профиль риска клиента

  • short-term risk - краткосрочный риск

  • explosive risk - взрывоопасность

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.



The merchandise will be sent on account and risk of the consignee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары высылаются за счет получателя и на его страх и риск.

Epidemiological studies estimate that genetic factors account for 40–60% of the risk factors for alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемиологические исследования показывают, что генетические факторы составляют 40-60% факторов риска развития алкоголизма.

It lowers settlement risk, besides giving an accurate picture of an institution's account at any point of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает риск расчетов, а также дает точную картину счета учреждения в любой момент времени.

However, we will only do this where it is reasonable for us to do so (for example, where there is a risk of your account showing a negative balance).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы придем к такому шагу только в случае, если это является разумным (например, если существует риск для вашего счета, показывающего отрицательный баланс).

Open a Risk-Free Demo Account OR if you already have an FXTM Demo Account just login to MyFXTM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте демонстрационный счет ИЛИ, если у Вас уже есть демо-счет в FXTM, просто войдите в Ваш личный кабинет MyFXTM.

Smoking may additionally lead to inflammation and obstruction of small airways, which account for the markedly increased risk of PSPs in smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение может дополнительно привести к воспалению и закупорке мелких дыхательных путей, что приводит к значительному увеличению риска развития ПСП У курильщиков.

The risk for death can be estimated using the SCORTEN scale, which takes a number of prognostic indicators into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск смерти можно оценить с помощью шкалы СКОРТЕНА, которая учитывает ряд прогностических показателей.

If you can live with less downside risk and you sold the May 30 call instead, the potential return rises to +9.5% (or +131% annualized) - or higher if executed with a margined account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы готовы принять больше риска падения рынка и вы продали майский 30 вместо 25, потенциальных доход поднимается до +9.5% (или +131% годовых), или еще больше на маржинальном счету.

Goods of inferior quality will be returned on account and risk of the deliverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары низкого качества возвращаются поставщику за его счет и на его страх и риск.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

Where you maintain trades or have funds on deposit in your account with us in a currency other than your national/domestic currency, you are exposing yourself to cross-currency risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если у вас открыты сделки или внесены денежные средства на открытый у нас счет в валюте, отличной от вашей национальной/внутренней валюты, вы подвергаете себя межвалютному риску.

Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть любой удобной для вас цифрой.

The quantity that can be put at risk depends on the cover available should there be a loss, and a proper analysis takes this into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество, которое может быть поставлено под угрозу, зависит от покрытия, доступного в случае потери, и надлежащий анализ учитывает это.

In epidemiological studies, uncertainty and variability should be separated in dose quantification to account for their different effects on the estimate of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке количественных значений доз облучения в рамках эпидемиологических исследований необходимо проводить различие между неопределенностью и изменчивостью соответствующих показателей для учета различного влияния этих факторов на оценку риска.

A recently leaked account of Ocalan’s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full-scale war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный риск учтен в недавно просочившемся в средства информации описании стратегии Окалана: в ней указано, что лидер КПР может угрожать правительству полномасштабной войной.

Anyone or more of the joint owners shall have full authority for the joint account and risk in the said joint account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из совладельцев счета является полноправным владельцем объединенного (совместного) счета и подвергается такому же риску, что и остальные совладельцы.

At the risk of BEANS, we can distinguish between allowing a non-latin manual account creation and an automatic one from a brother wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя ошибиться, мы можем провести различие между разрешением не латинского ручного создания учетной записи и автоматическим созданием из братской Вики.

RTO and the RPO must be balanced, taking business risk into account, along with all the other major system design criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTO и RPO должны быть сбалансированы, принимая во внимание бизнес-риск, наряду со всеми другими основными критериями проектирования систем.

Our forwarding agent has put the goods into storage at your own risk and account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш экспедитор сложил товар на складе за Ваш счет и на Ваш страх и риск.

You have a $10,000 account and are willing to risk $1,000 on this trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у вас счет в $10 000 и вы хотите рискнуть $1 000 в этой сделке.

TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам.

Should a Customer grant a third party account manager discretionary trading authority, the Customer grants such authority for the Customer's Account at its sole and full risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Клиент предоставляет персональному менеджеру третьей стороны дискреционное право на проведение коммерческих операций, Клиент предоставляет доступ к счету на свой страх и риск.

f. the risk that complaints may be submitted by the Manager to the Company in an untimely fashion concerning the completion of operations on the Investor's Investment Account;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

f. риск несвоевременной подачи претензий Управляющим к Компании в отношении осуществления торговых операций на инвестиционном счете инвестора;

Well, you can open up a credit card account, take an advance of $1,000, pay it back tomorrow, and you're an excellent credit risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете открыть кредитный счёт, взять аванс в размере тысячи долларов, и погасить его завтра, и вы отличный клиент.

Groin hernias account for almost 75% of all abdominal wall hernias with the lifetime risk of an inguinal hernia in men and women being 27% and 3% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паховые грыжи составляют почти 75% всех грыж брюшной стенки, при этом пожизненный риск возникновения паховой грыжи у мужчин и женщин составляет 27% и 3% соответственно.

Risk is also reduced by reducing exposure to ingassing and taking into account the various known and suspected risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск также снижается за счет уменьшения воздействия ингазирования и учета различных известных и предполагаемых факторов риска.

Many businesses have to account for risk exposure due to their different services and determine the cost needed to cover the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предприятия должны учитывать риск, связанный с их различными услугами, и определять стоимость, необходимую для покрытия этого риска.

Uh, so you know how hard I've been working on the Grand Royal Hotel account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, как усердно я работала с клиентом Гранд Роял Отель?

I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

If Word, Excel, or PowerPoint prompts you to enter your Microsoft account password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Word, Excel или PowerPoint запрашивают у вас пароль учетной записи Майкрософт.

How do I add or remove a payment method from my account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавлять или удалять способы оплаты для своего аккаунта?

Your own ad account or access to an ad account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту.

If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении.

See Redeem a gift card or code to your Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт.

If you have 2 or more accounts, learn how to move your information into a single account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас 2 или более аккаунтов, узнайте, как перенести свою информацию на один аккаунт.

If you haven't already, create an account for your business or brand on one of these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать аккаунт для своей компании или бренда можно в любом из следующих сервисов.

To give a new person access, add them to Business Manager and then give them a role on a Page or ad account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предоставить доступ новому человеку, добавьте его в Business Manager и присвойте ему роль на Странице или в рекламном аккаунте.

I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует.

If you already redeemed your product key and you need to sign in to My Office Account to install or reinstall Visio, go to www.office.com/myaccount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уже использовали ключ продукта и вам нужно войти в учетную запись Office, чтобы установить или переустановить Visio, откройте страницу www.office.com/myaccount.

For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве.

Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com

Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.

However, if you decide not to use Gmail, and instead want a different email address associated with your Google Account, you can cancel your Gmail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решили связать с аккаунтом Google другой адрес электронной почты, удалите Gmail в настройках.

Each account opened qualifies for the bonus once per registered IP address, phone number, and email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисление бонуса по каждому открытому счету осуществляется по зарегистрированному IP-адресу, номеру телефона и адресу электронной почты.

To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям.

You can define unlimited financial dimensions and use those financial dimensions as account segments in the chart of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно задать неограниченные финансовые аналитики и использовать эти финансовые аналитики в качестве сегментов счета в плане счетов.

How can I make a deposit to my trading account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать депозит на реальный счет?

Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Open an account for as little as $500 and experience real online trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите на счет всего 500 $ и занимайтесь настоящей онлайн-торговлей.

Go to the Account Kit page for your app in the App Dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте страницу Account Kit для приложения в Панели приложений.

Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.

Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.

I can be just as risk-taking as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть точно такой же рисковой как и ты.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «account for the risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «account for the risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: account, for, the, risk , а также произношение и транскрипцию к «account for the risk». Также, к фразе «account for the risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information