Act as a middleman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Act as a middleman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действовать в качестве посредника
Translate

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • commercial banks and savings banks act - закон о сберегательных кассах и коммерческих банках

  • arctic waters pollution prevention act - Закон о предотвращении загрязнения арктических вод

  • act dumb - разыгрывать из себя идиота

  • a tough act - жесткий акт

  • to act out - отыгрывать

  • uk bribery act 2010 - ик взяточничество акт 2010

  • evidence act - доказательства акт

  • violent act - насильственное действие

  • divorce act - развод акт

  • alleged act - предполагаемый акт

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • involve as the experts - привлекать в качестве экспертов

  • light as a feather - легкий как перышко

  • as of yesterday - по состоянию на вчера

  • dumb as a doornail - немой как рыба

  • as recommended - как рекомендовано

  • work as a legal adviser - работа в качестве юридического советника

  • as of a specific date - по состоянию на дату конкретного

  • as we recently - как мы недавно

  • as the responsible - как ответственность

  • I meant it as a joke. - Я имел в виду это как шутку.

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- middleman [noun]

noun: посредник, комиссионер

  • middleman company - посредническая компания

  • middleman between - посредник между

  • agent middleman - агент посредник

  • circumventing the middleman - обходя посредников

  • act as a middleman - действовать в качестве посредника

  • no middleman - нет посредник

  • was just the middleman - просто посредник

  • cut out the middleman - вырезать посредников

  • Синонимы к middleman: broker, mediator, agent, intercessor, wholesaler, distributor, factor, dealer, intermediary, liaison

    Антонимы к middleman: stakeholder, audience, backroom boys, bull in the china shop, curtain twitcher, curtain twitcher, fifth columnist, fighter, figurehead, firebrand

    Значение middleman: a person who buys goods from producers and sells them to retailers or consumers.



A Spanish middleman filling the customs declaration changed the name to glycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский посредник, заполнявший таможенную декларацию, изменил название на глицерин.

Why don't you just cut out the middleman and bring me chocolate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не делать лишних действий и просто не принести мне шоколад?

He would be a good Middlemarch doctor, and by that very means keep himself in the track of far-reaching investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет хорошим мидлмарчским врачом, и благодаря этому ему откроется возможность важнейших изысканий.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

The government officials could make those predictions themselves and spare the middleman. The government officials could not do so as effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в состоянии справиться с этой задачей и без посредника.

But here-in such a place as Middlemarch-there must be a great deal to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, в Мидлмарче... вероятно, очень много можно сделать.

Yes, the American trade embargo required using a middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Американское торговое эмбарго требует использование посредника.

All right, according to our middleman, Ochoa's bringing in a big shipment tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара.

The certainty that Miss Vincy and Mr. Lydgate were engaged became general in Middlemarch without the aid of formal announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Мидлмарч знал, что мисс Винси и мистер Лидгейт помолвлены, хотя официально ничего объявлено не было.

We know that in Rome he was given to ramble about among the poor people, and the taste did not quit him in Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помним, что в Риме он любил бродить в кварталах бедняков, и сохранил эту склонность в Мидлмарче.

I have been inquiring into the thing, for I've never known anything about Middlemarch politics before-the county being my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки: ведь до сих пор я никогда политикой Мидлмарча не интересовался - с меня довольно графства.

I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику.

Middlemarch, in fact, counted on swallowing Lydgate and assimilating him very comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Мидлмарч намеревался спокойно проглотить Лидгейта и без малейших затруднений его переварить.

I pass at Middlemarch. I am not afraid of talking to our old neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мидлмарча он вполне годится, и я не боюсь разговаривать с нашими старинными знакомыми.

I should have confirmation on the middleman in three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должно быть подтверждение от посредника через три минуты.

It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода.

Baby sat it all the way, dealt with the middleman, drank a whole lot of tea and gained their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нянчился с ними всю дорогу, разбирался с посредниками, нахлебался чаю, но завоевал их доверие.

You would be the middleman between dry cleaners and the companies that sell chemicals... to dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься посредником между химчистками и компаниями, продающими химикаты химчисткам.

The perfect middleman for an imperfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный посредник в нашем неидеальном мире.

This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором.

Only that he acted as a broker, the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тот факт, что он выступил агентом похитителей, их посредником.

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

I know a little too much about Middlemarch elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне слишком хорошо известно, как проходят выборы в Мидлмарче.

You know, my father, he considered himself a Harlan criminal, but, in fact, he became nothing more than a middleman lining the coffers of the folks in Frankfort and Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считал себя харланским преступником, но на самом деле, он превратился в обычного посредника между толстосумами Франкфурта и Майями.

Of course, I wish you to make discoveries: no one could more wish you to attain a high position in some better place than Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, мне хочется, чтобы ты делал разные открытия. Я буду счастлива, если ты достигнешь высокого положения и мы выберемся из Мидлмарча.

But this agreeable holiday freedom with which Lydgate hovered about the flower of Middlemarch, could not continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как ни приятно было Лидгейту с такой непринужденностью и свободой виться над прекраснейшим цветком Мидлмарча, долго это продолжаться не могло.

Will Ladislaw's mind was now wholly bent on seeing Dorothea again, and forthwith quitting Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Ладислав теперь твердо решил еще раз повидаться с Доротеей и вслед за тем немедленно покинуть Мидлмарч.

Then I have fulfilled my commission thoroughly, said Mr. Farebrother, putting out his hand to Mary, and I shall ride back to Middlemarch forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, моя миссия выполнена полностью, - сказал мистер Фербратер, протягивая руку Мэри, - и я немедленно возвращаюсь в Мидлмарч.

So why don't we just skip the middleman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы нам не обойтись без посредника.

Bless the grocer for this wonderful meat... the middleman who jacked up the price... and let's not forget the humane but determined boys over at the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восславим торговца за это чудесное мясо, посредника, поднявшего цену, и гуманных, но решительных работников скотобойни.

Oh, so I'm the middleman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я посредник?

I'm just the middleman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь всего лишь посредник.

You better get away from it, Middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tебe лучше держатьcя от него подальше, Миддлман.

Robert was somewhat of a middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт был как-то по середине.

I'm a middleman in every sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я средний человек во всех смыслах этого слова.

He's the middleman on this job that we're planning, but I can't tell you any more then that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основная фигура в нашем плане, но больше я не могу тебе сказать.

but I think what we need to do is cut out the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к Эвану Кроссу, однако я полагаю, что нам надо избавиться от посредника.

I'm just cutting out the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто убираю серединную часть.

Without doubt he would leave Middlemarch, go to town, and make himself fit for celebrity by eating his dinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, ему следует покинуть Мидлмарч, отправиться в столицу и, изучив юриспруденцию, обрести славу.

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

Suppose it should be discovered hereafter that a gem of art has been amongst us in this town, and nobody in Middlemarch awake to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ли будет, если впоследствии выяснится, что в Мидлмарче находилось драгоценное произведение искусства и никто из нас его не заметил?

At ten o'clock supper was brought in (such were the customs of Middlemarch) and there was punch-drinking; but Mr. Farebrother had only a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десять часов подали ужин (так было заведено в Мидлмарче), а также пунш. Впрочем, мистер Фербратер выпил только стакан воды.

Does it seem incongruous to you that a Middlemarch surgeon should dream of himself as a discoverer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кажется, что лекарю из Мидлмарча не пристало грезить об открытиях?

But now I own all the Russian clubs. No middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь все клубы принадлежат мне, без посредников.

He has no money to spare-hardly enough to use; and that has led him into card-playing-Middlemarch is a great place for whist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишних денег у него нет едва хватает на самое необходимое, поэтому он пристрастился к картам, а в Мидлмарче не найти дома, где не играли бы в вист.

The creditor was Mr. Bambridge a horse-dealer of the neighborhood, whose company was much sought in Middlemarch by young men understood to be addicted to pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитором Фреда был мистер Бэмбридж, местный торговец лошадьми, близкий знакомый всех молодых обитателей Мидлмарча, слывших прожигателями жизни.

They are rich, and it is not often that a good house is vacant in Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они богаты, а в Мидлмарче не так легко снять хороший дом.

For who of any consequence in Middlemarch was not connected or at least acquainted with the Vincys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто из видных обитателей Мидлмарча не был связан с Винси родством или хотя бы давним знакомством?

The shortest distance between two points is not a straight line - it's a middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратчайшее расстояние между двумя точками не прямая, а посредник.

However, it is relatively time consuming to find close matched bets or arbitrages, which is where a middleman service is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поиск близко подобранных ставок или арбитражей занимает относительно много времени, и именно в этом случае посредническая служба полезна.

Robert Middlemass reprised his Broadway role as Joe Lehman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Миддлмасс повторил свою бродвейскую роль Джо Лемана.

Fred and Rosamond Vincy are the eldest children of Middlemarch's town mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред и Розамонд Винси-старшие дети мэра Мидлмарча.

I belive the author was pointing to the middleman as being the cause as opposed to China, but they didn't make this clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что автор указывал на посредника как на причину, а не на Китай, но они не сделали этого ясно.

He remains in Middlemarch, working as a newspaper editor for Mr Brooke, who is mounting a campaign to run for Parliament on a Reform platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в Мидлмарче, работая редактором газеты для мистера Брука, который проводит кампанию по выборам в парламент на платформе реформ.

Lydgate operates a practice outside Middlemarch but never finds fulfilment and dies at the age of 50, leaving Rosamond and four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт ведет практику за пределами Мидлмарча, но никогда не находит удовлетворения и умирает в возрасте 50 лет, оставив Розамунду и четверых детей.

Like Coventry, Middlemarch is described as being a silk-ribbon manufacturing town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Ковентри, Мидлмарч описывается как город-производитель шелковых лент.

Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч.

In 2013, the then British Education Secretary Michael Gove referred to Middlemarch in a speech, suggesting its superiority to Stephenie Meyer's vampire novel Twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году тогдашний министр образования Великобритании Майкл Гоув упомянул Мидлмарч в своей речи, предложив его превосходство над вампирским Романом Стефани Мейер Сумерки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act as a middleman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act as a middleman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, as, a, middleman , а также произношение и транскрипцию к «act as a middleman». Также, к фразе «act as a middleman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information