Activate for the first time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: активировать, активизировать, включать, делать радиоактивным, зачислять в часть, формировать и укомплектовывать
activate account box - поле "Активировать счет"
activate debit card - активировать дебетовую карту
activate connection - активировать соединение
can't activate - не может активировать
activate navigation - активировать навигацию
activate suspended - активировать приостановлено
activate document - Активизировать документ
activate yourself - активировать самостоятельно
the button to activate - на кнопку для включения
activate your copy - активировать свою копию
Синонимы к activate: actuate, operate, start (up), set going, set in motion, trigger (off), initiate, trip, energize, turn on
Антонимы к activate: deactivate, disable
Значение activate: make (something) active or operative.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
facility for production and supply of gas - объект добычи и транспортировки газа
EU High Representative for Foreign Affairs - верховный представитель ЕС по иностраным делам
Citizens for European Development of Bulgaria - Граждане за европейское развитие Болгарии
contend for prize - бороться за приз
not-for-profit publisher - издатель некоммерческой литературы
rival for the post - конкурент на пост
again, thanks for - еще раз спасибо за
mollusk meal for soup - мука из мяса моллюсков
clear names for temple ordinance - утверждение имен для получения храмового таинства
charge account for - списывать средства с счета за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
beyond the sea - за морем
the main office - главный офис
at the start - в начале
rung on the ladder - ступенька по лестнице
the breaks - перерывы
off the target - от цели
the use of - использование
(just) around the corner - прямо за углом
give the chills - леденить кровь
go to the polls - пойти на выборы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first echelon - первый эшелон
first-stage cofferdam - перемычка первой очереди работ
first national communication - первое национальное сообщение
first sergeant - первый сержант
first or second floor - первый или второй этаж
first decade of century - первое десятилетие века
a go first - идти первым
first owner - первый владелец
when i first came - когда я первый пришел
first deployment - первое развертывание
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
before time - до времени
on time - вовремя
tough time - трудное время
adobe air run time - среда выполнения Adobe AIR
have a terrible time - отвратительно проводить время
have thin time - переживать неприятные минуты
local ne time - время локального NE
forget about time - позабыть о времени
dry time - время высыхания
old time - старое время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе. |
|
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction. |
Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять. |
Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else. |
А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего. |
So that's the first problem. |
Это первая задача. |
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family. |
Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи. |
The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did. |
Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
Is this the first time you've been to the Louvre? |
Ты первый раз в Лувре? |
The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be. |
Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование. |
She then inquired what her guests would like for breakfast; Miles maneuvered Vorthys into answering first, and volunteered for groats along with him. |
Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
Place it in the obelisk, activate the temple, gain the knowledge you seek. |
Помести его в обелиск, включи храм, получи искомое знание. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter. |
Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments. |
По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи. |
I want you guys to pour the cement on the south corner first. |
Сегодня цементировать надо в южном углу. |
Во-первых, Ваша просьба не имеет смысла. |
|
In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll. |
Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы. |
First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions. |
Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения. |
Кого волнует, что происходит в Ромдо? |
|
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
The building with the chicken soup place on the first floor. |
Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже. |
At first, the poor guy thought he'd dug up a body. |
Сперва бедняга подумал, что раскопал труп. |
Rio Audio announced the Rio Karma 20, which seems to be the first industrially manufactured digital audio player that supports the Ogg Vorbis audio format. |
Компания Rio Audio анонсировала Rio Karma 20, первый промышленный цифровой аудиоплеер, поддерживающий формат Ogg Vorbis. |
This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis. |
Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис. |
Then came a moment of we used the branch as a mold for our first invention. |
Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения. |
You forgot to activate the cone of silence. |
Ты забыла активировать свой кокон молчания. |
Сначал посмотри, сколько там за фунт. |
|
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
However, imprisonment remains the standard punishment, even for minor and first-time offenders. |
Однако тюремное заключение остается обычным наказанием даже для несовершеннолетних и правонарушителей, имеющих первую судимость. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
The local recognizer cannot activate a rule, dictation, or other stream until it is initialized. Call SetInput first. |
Без инициализации локальному распознавателю не удается активировать правило, диктовку или другой поток. Сначала вызовите метод SetInput. |
Computer, activate forward defense grid. |
Компьютер, активировать переднюю защитную сеть. |
I don't know how, but I managed to activate my escape transporter. |
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы. |
|
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected. |
Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны. |
There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated. |
Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее. |
Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive. |
Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей. |
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex. |
Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору. |
If you are using Twinkle for deletion tagging, you can activate the logs by creating userpages at Username/CSD log, and Username/PROD log. |
Если вы используете Twinkle для удаления тегов, вы можете активировать журналы, создав страницы пользователей в Username / CSD log и Username/PROD log. |
All these interactions either activate or inhibit the action of the target protein in some way. |
Все эти взаимодействия либо активируют, либо каким-то образом подавляют действие целевого белка. |
Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command. |
Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc. |
Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д. |
No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive. |
Для активации клея не требуется растворитель, вода или тепло. |
Labial bow usually have U-Loops at the end to allow it to activate more. |
Губной лук обычно имеет U-образные петли на конце, чтобы позволить ему активироваться больше. |
Initially four tanks crossed the bridge with a high probability some of the German explosive charges for demolition would activate. |
Первоначально четыре танка пересекли мост с большой вероятностью, что некоторые из немецких взрывных зарядов для подрыва активируются. |
They can then activate the median preoptic nucleus which initiates water seeking and ingestive behavior. |
Затем они могут активировать срединное преоптическое ядро, которое инициирует поиск воды и ее поглощение. |
Research is being done into RCB and NCP, two non-catalytic thioredoxin-like proteins that activate chloroplast transcription. |
В настоящее время проводятся исследования RCB и NCP, двух некаталитических тиоредоксин-подобных белков, которые активируют транскрипцию хлоропластов. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activate for the first time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activate for the first time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activate, for, the, first, time , а также произношение и транскрипцию к «activate for the first time». Также, к фразе «activate for the first time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
