Adapt to new realities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: адаптировать, приспосабливаться, приспосабливать, подогнать, применять, переделывать, приспособлять, применяться, сокращать и упрощать, прилаживать
adapt to shifts - адаптироваться к изменениям
enable to adapt - позволяют адаптировать
have had to adapt - пришлось приспосабливаться
are able to adapt - способны адаптироваться
adapt to the current situation - адаптироваться к текущей ситуации
will adapt - адаптируются
adapt to suit - адаптироваться к костюму
order adapt - порядок адаптации
adapt to new challenges - адаптироваться к новым вызовам
learning to adapt - обучения для адаптации
Синонимы к adapt: reorganize, rejig, alter, rework, reconstruct, modify, refine, tailor, improve, readjust
Антонимы к adapt: move, leave
Значение adapt: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add fuel to the fire - добавить масла в огонь
to be equal to sb. - равный сб.
to clap the lid of a box to - чтобы захлопнуть крышку сундука
to he started out to write a book - чтобы он начал писать книгу
do you have to go to work - Вы должны идти на работу
i wish to convey to you - я хотел бы передать вам
right to appeal to a court - Право на обращение в суд
to go to the cinema - ходить в кино
questions to be put to - вопросы, которые необходимо положить
we have to refer to - мы должны обратиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new trolley - новый троллейбус
new anxiety - новая забота
new benchmark - новый тест
new alarm - новый будильник
new landowners - новые собственники
new utopia - новая утопия
new geographies - новые географические
new dress - новое платье
new adventures - новые приключения
new changes - новые изменения
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
current realities - сегодняшние реалии
realities of human - Реалии человека
geopolitical realities - геополитические реалии
legal realities - правовые реалии
specific realities - конкретные реалии
alternate realities - альтернативные реальности
realities of the world - реалии мира
changing economic realities - изменение экономических реалий
realities faced by - реалии, с которыми сталкиваются
meet the realities - отвечает реалиям
Синонимы к realities: actualities, cases, facts, materialities
Антонимы к realities: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение realities: plural of reality.
In a speech at the University of California at Berkeley, Paul said his party must “evolve, adapt or die” given demographic realities. |
Выступая в Калифорнийском университете в Беркли, Пол сказал, что его партия должна «развиваться, адаптироваться или умереть» с учетом демографических реалий. |
So you adapted and you will adapt in New York. |
Но ты адаптировался и адаптируешься в Нью-Йорке. |
Performers often adapt their appearance, such as with costumes and stage makeup, stage lighting, and sound. |
Исполнители часто адаптируют свой внешний вид, например, с помощью костюмов и сценического грима, сценического освещения и звука. |
The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques. |
Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники. |
Your immune system hasn't had time to adapt to the foreign pathogens found in this region. |
У твоей иммунной системы не было времени, чтобы адаптироваться к незнакомым патогенам, которые есть на этой территории. |
The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle. |
Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот. |
Some Lunarites want to further adapt their bodies to life on the Moon, but Earth has outlawed genetic engineering decades ago. |
Некоторые Луняне хотят еще больше приспособить свое тело к жизни на Луне, но земля уже несколько десятилетий назад объявила генную инженерию вне закона. |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves. |
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment. |
При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина. |
To survive, it needs to adapt to EU regulations and the demands of a buyer’s market. |
Чтобы выжить, ему надо приспосабливаться к нормам и требованиям европейского закупочного рынка. |
Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt. |
Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся. |
When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones. |
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные. |
Эдди должен привыкнуть к перемене. |
|
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable. |
— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому. |
Adapt to your tactics. |
Приноровится к твоей тактике, сэр. |
Abridgement is most often used to adapt a book or film into a narrated audio version. |
Сокращение чаще всего используется для адаптации книги или фильма в аудиоверсии с повествованием. |
The nestling owls develop mostly in behavior between two weeks and two months of age, in which time they adapt the ability to defend themselves, grasp foods and climb. |
Птенцы совы развиваются в основном в поведении между двумя неделями и двумя месяцами, за это время они адаптируют способность защищаться, хватать пищу и карабкаться. |
Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed. |
Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Screenwriter Mark Verheiden is set to adapt the film, Akiva Goldsman will produce the film for the CBC Films. |
Сценарист Марк Верхейден собирается адаптировать фильм, Акива Голдсман будет производить фильм для CBC Films. |
Thus, the generals—focused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced. |
Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись. |
In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation. |
В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации. |
With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development. |
При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт. |
Screw-in calks or studs are popular in sport competition because they can be changed to adapt to different terrain. |
Привинчиваемые опоры или шпильки популярны в спортивных соревнованиях, потому что они могут быть изменены, чтобы приспособиться к другой местности. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
The practical implication is that agile methods allow project teams to adapt working practices according to the needs of individual projects. |
Практический вывод состоит в том, что гибкие методы позволяют проектным командам адаптировать методы работы в соответствии с потребностями отдельных проектов. |
They thought propeller design would be a simple matter and intended to adapt data from shipbuilding. |
Они думали, что конструкция пропеллера будет простым делом и намеревались адаптировать данные из судостроения. |
Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission. |
Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера. |
It is thought that patients who are increasingly vigilant to any changes in the oral environment are less likely to adapt to any occlusal changes. |
Считается, что пациенты, которые становятся все более бдительными к любым изменениям в ротовой среде, с меньшей вероятностью адаптируются к любым окклюзионным изменениям. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities. |
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности. |
24 is known for employing plot twists which may arise as antagonists adapt, objectives evolve or larger-scale operations unfold. |
24 известен тем, что использует сюжетные повороты, которые могут возникнуть по мере адаптации антагонистов, развития целей или развертывания крупномасштабных операций. |
A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template. |
Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны. |
After Zeami succeeded his father, he continued to perform and adapt his style into what is today Noh. |
После того как Зеами стал преемником своего отца, он продолжал выступать и приспосабливать свой стиль к тому, что сегодня является но. |
As changes in shopping patterns occurred, town centres have been forced to adapt and meet those changes. |
По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям. |
Much like drill sergeants, the sophomores are responsible for seeing that the fish adapt and excel in Corps life. |
Подобно строевым сержантам, второкурсники отвечают за то, чтобы рыба адаптировалась и преуспела в жизни корпуса. |
Художники должны были приспособить свое использование синего цвета к новым правилам. |
|
They do not adapt well to sudden fluctuations in sunlight so plants shouldn't be moved often. |
Они плохо приспосабливаются к резким колебаниям солнечного света, поэтому растения не следует часто перемещать. |
In addition, food limitation in areas of reduced surface area was forcing individuals to adapt their diet to increased food deprivation. |
Кроме того, ограничение питания в районах с уменьшенной площадью поверхности вынуждает людей приспосабливать свой рацион к возросшей пищевой депривации. |
MGM's early attempts to adapt the book led to development hell. |
Ты, которая даже не может сама постелить себе постель, чтобы выглядеть опрятной и опрятной! |
On the other hand, they may be employed or commissioned to adapt the work of a playwright or novelist or other writer. |
С другой стороны, они могут быть наняты или заказаны для адаптации произведения драматурга, романиста или другого писателя. |
Chase highly enjoyed the book and convinced Disney to adapt the novel into a feature-length production. |
Чейзу очень понравилась книга, и он убедил Диснея адаптировать роман в полнометражную постановку. |
Trends possess some dexterity, which allows them to adapt through the years. |
Тренды обладают некоторой ловкостью, которая позволяет им адаптироваться на протяжении многих лет. |
Throughout, the bad girls must adapt to frequent mood and behavior changes of their housemates. |
Во всем этом плохие девочки должны приспосабливаться к частым переменам настроения и поведения своих соседей по дому. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
In the image, note the use of pairs of doubled trusses to adapt to the span and load requirements. |
На изображении обратите внимание на использование пар сдвоенных ферм для адаптации к требованиям пролета и нагрузки. |
In order to adapt water wheels for gristmilling purposes, cams were used for raising and releasing trip hammers. |
Для того чтобы приспособить водяные колеса для целей хрящевания, кулачки были использованы для подъема и отпускания ходовых молотков. |
A 1997 article in Harvard Business Review praised Stora's ability to adapt to changing circumstances over the centuries. |
Статья 1997 года в Harvard Business Review высоко оценила способность сторы адаптироваться к меняющимся обстоятельствам на протяжении веков. |
If there are no objections, I will proceed to adapt the project guidelines accordingly. |
Если не будет возражений, я приступлю к соответствующей адаптации руководящих принципов проекта. |
The book uses an old form of the written language & I tried to adapt, with questionable success. |
Книга использует старую форму письменного языка, и я попытался приспособиться, с сомнительным успехом. |
The International Pediatric Sepsis Consensus has proposed some changes to adapt these criteria to the pediatric population. |
Международный консенсус по педиатрическому сепсису предложил некоторые изменения для адаптации этих критериев к педиатрической популяции. |
He/She reserves the right to adapt his/her rhythm to his/her mood, to modulate his/her metre as he progresses. |
Он оставляет за собой право приспосабливать свой ритм к своему настроению, модулировать свой метр по мере продвижения вперед. |
Along with a sense of history, traditions have a fluidity that cause them to evolve and adapt over time. |
Наряду с чувством истории, традиции обладают текучестью, которая заставляет их эволюционировать и адаптироваться с течением времени. |
The 6th edition books will synergistically allow players to adapt their Champions Online characters to the pen-and-paper roleplaying game. |
Книги 6-го издания синергетически позволят игрокам адаптировать своих чемпионов онлайн-персонажей к ролевой игре с ручкой и бумагой. |
AssistiveTouch helps to adapt the Multi-Touch screen of an iOS device to a user's unique physical needs. |
AssistiveTouch помогает адаптировать мультитач-экран устройства iOS к уникальным физическим потребностям пользователя. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adapt to new realities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adapt to new realities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adapt, to, new, realities , а также произношение и транскрипцию к «adapt to new realities». Также, к фразе «adapt to new realities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.