Adherence to law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blind adherence - слепое следование
prove adherence - доказать приверженность
acknowledge adherence - подтверждение приверженности
control adherence - соблюдение контроля
to adherence - для соблюдения
monitor adherence - прилипание монитор
over adherence - более строгое соблюдение
strict adherence to the principles - строгое соблюдение принципов
with strict adherence to - при строгом соблюдении
adherence to regulations - соблюдение правил
Синонимы к adherence: adhesiveness, adhesion, bond, attachment
Антонимы к adherence: detachment, inadherence, deviation, neglect, distance, aversion, breach, double cross, hanky panky, inconstancy
Значение adherence: faithful support for a cause or political party or religion.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to my way of thinking - к моему способу мышления
only to be expected - только ожидалось
to all intents and purposes - во всех смыслах и целях
way to go - путь
command to - команду
to this location - к этому месту
go to a watery grave - пойти в водяную могилу
live up to the hilt - жить полной жизнью
to the view - на вид
put to the worse - к худшему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
branch of international law - отрасль международного права
energy conservation law - закон сохранения энергии
existing international law - действующее международное право
comparative competition law - сравнительный закон о конкуренции
law n°2011 - Закон N ° 2011
penalty law - штраф закон
law is being enforced - закон проводится в жизнь
law enforcement activities - правоохранительная деятельность
preempted by federal law - вытеснен федеральным законом
new citizenship law - Новый закон о гражданстве
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Adherence to this model is quite complex as well as error-prone. |
Следование этой модели довольно сложно, а также подвержено ошибкам. |
Later in his life, Pound analyzed what he judged to be his own failings as a writer attributable to his adherence to ideological fallacies. |
Позже в своей жизни Паунд проанализировал то, что он считал своими собственными недостатками как писатель, приписываемыми его приверженности идеологическим заблуждениям. |
Hamas' adherence to the ceasefire was admitted by official Israeli spokesperson, Mark Regev. |
Приверженность ХАМАС режиму прекращения огня была признана официальным представителем Израиля Марком Регевым. |
Touches of prosaic detail are imperative and a rigorous adherence to the hypothesis. |
Штрихи прозаических деталей являются императивом и строгим следованием гипотезе. |
In annelids, it is used for adherence to the substratum during a looping locomotion. |
У кольчатых червей он используется для прикрепления к субстрату во время петлевой локомоции. |
Right, so just because someone voted for Trump, it's not blind adherence to everything that he's said or stood for. |
Верно, выходит, все те, кто голосовал за Трампа, не верили слепо всему, что он говорил или отстаивал. |
It's strict adherence to a particular interpretation of seventh century Islamic law as practiced by the prophet Mohammad. |
Это строгое соблюдение особо истолкованного исламского закона семнадцатого века как это практиковалось пророком Мухаммедом. |
Universal adherence is essential for the viability of the Non-Proliferation Treaty. |
Всеобщее присоединение имеет существенно важное значение для обеспечения жизнеспособности Договора о нераспространении ядерного оружия. |
Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions. |
Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage. |
Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб. |
But adherence to general principles is not enough. |
Но и соблюдения общих принципов тоже недостаточно. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
The treaty should be open to and achieve universal adherence. |
Договор должен быть открыт для всех и нацелен на достижение всеобщего присоединения. |
Pari passu with the globalization process, there has been growing acceptance and adherence to two important principles: participation and ownership. |
Одновременно с процессом глобализации наблюдается растущее признание и соблюдение двух важных принципов - принципа участия и принципа ответственности. |
She says that with the correct approach and adherence to all norms and requirements, it is possible to grow wholesome vegetables in hothouses. |
Она говорит, что при правильном подходе и соблюдении всех норм и требований в теплицах возможно выращивание полноценных овощей. |
The adherence to delivery deadlines is particularly important to us. |
Особенно важно для нас соблюдение сроков поставки. |
Spain's adherence to some Catholic dictates, such as its objection to contraception use, is low. |
В Испании слабо соблюдение некоторых требований Католической церкви, например запрещение средств контрацепции. |
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism. |
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом. |
This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence. |
В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу. |
|
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality. |
Вас xвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности. |
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do. |
Я сделала бы это ради любого друга, который заслуживал бы моей поддержки. А вы, я уверена, заслуживаете. |
No rank is above strict adherence to the rules of engagement. |
Правила боя - превыше всяких рангов. |
It is in times of unimaginable loss that adherence to our own true path is most vital! |
Это время, невообразимых потерь, которые встали на нашем истинном пути! |
It seems to me the first care of government should be to set at liberty those who have suffered for their adherence to it. |
Казалось бы, наполеоновская юстиция первым делом должна освободить тех, кого засадила в тюрьму юстиция роялистская. |
Beginning with 1813, he gave in his adherence to or applauded all hostile manifestations. |
Начиная с 1813 года он одобрял или даже приветствовал все враждебные императору выступления. |
From Paddy to Stu the Cleary males conspired to make Fee's life whatever she wanted, and they demanded adherence to this end from everyone. |
Все мужчины в семье, от Пэдди до Стюарта, твердо решили - пусть Фиа живет так, как ей хочется, и требовали, чтобы такую жизнь для нее помогал создать каждый. |
The Supreme Court, it is noted, cannot directly enforce its rulings; instead, it relies on respect for the Constitution and for the law for adherence to its judgments. |
Верховный суд, как отмечается, не может непосредственно приводить в исполнение свои решения; вместо этого он полагается на уважение конституции и закона для соблюдения своих решений. |
Despite the diversity of original techniques, his art works are full of adherence to classical art values. |
Несмотря на разнообразие оригинальных техник, его произведения полны приверженности классическим художественным ценностям. |
However, the activation of the purchases remains conditioned to the adherence by the benefitting country to an adjustment programme to the ESM. |
Однако активизация закупок по-прежнему обусловлена присоединением страны-бенефициара к программе корректировки ЕСМ. |
Theodore then concluded by asserting the gravity of adherence to these canons, and warning of the consequences of disobedience. |
В заключение Феодор заявил о серьезности соблюдения этих канонов и предупредил о последствиях неповиновения. |
If our lax adherence to the letter of the boiler-plate offends anyone then there are plenty of other places to make contribution, like writing articles or whatever. |
Если наша слабая приверженность букве котельной плиты кого-то оскорбляет, то есть много других мест, где можно внести свой вклад, например, писать статьи или что-то еще. |
Asian Americans’ adherence to Asian values, attributions about depression, and coping strategies. |
Приверженность американцев азиатского происхождения азиатским ценностям, представления о депрессии и стратегии совладания. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
Religion in the United States has a high adherence level compared to other developed countries, as well as a diversity in beliefs. |
Религия в Соединенных Штатах имеет высокий уровень приверженности по сравнению с другими развитыми странами, а также разнообразие верований. |
According to this literature, Canadian identity has been defined by a fear of nature, by settler history, and by unquestioned adherence to the community. |
Согласно этой литературе, канадская идентичность определяется страхом перед природой, историей поселенцев и безоговорочной приверженностью общине. |
The criteria for being considered as classical is the style's adherence to the guidelines laid down in Natyashastra, which explains the Indian art of acting. |
Критерием для того, чтобы считаться классическим, является приверженность стиля принципам, изложенным в Натьяшастре, которая объясняет индийское искусство актерского мастерства. |
Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code. |
Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
Its goal is to facilitate treatment adherence and provide education about the illness and its treatment. |
Его цель состоит в том, чтобы облегчить приверженность лечению и обеспечить просвещение о болезни и ее лечении. |
Individuals assess a story's adherence by comparing it with similar stories. |
Люди оценивают приверженность истории, сравнивая ее с аналогичными историями. |
Others see it differently, arguing that it was adherence to apocalyptic thinking which caused the complete destruction of Jewish society in second century Palestine. |
Другие видят это иначе, утверждая, что именно приверженность апокалиптическому мышлению привела к полному разрушению еврейского общества в Палестине II века. |
According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle. |
Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие. |
In Russia all vehicles must pass a periodic inspection ensuring their road worthiness that includes adherence to the respective regulations. |
В России все транспортные средства должны проходить периодический техосмотр, обеспечивающий их дорожную пригодность, включая соблюдение соответствующих правил. |
Engineers must perform under a standard of professional behavior that requires adherence to the highest principles of ethical conduct. |
Инженеры должны работать в соответствии со стандартом профессионального поведения, который требует соблюдения самых высоких принципов этического поведения. |
Another point of internal control is adherence to the principle of providing the least amount of privileges, especially in production. |
Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев. |
Acrylic resin is more susceptible for fungal colonisation, adherence and proliferation. |
Акриловая смола более восприимчива к грибковой колонизации, прилипанию и размножению. |
Adherence to recommendations by reliable sources is strongly advised. |
Настоятельно рекомендуется придерживаться рекомендаций надежных источников. |
It is generally agreed, though, that unqualified adherence to this theory would produce results both unfair and economically disastrous. |
Однако все согласны с тем, что безоговорочное следование этой теории привело бы к результатам как несправедливым, так и экономически катастрофическим. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Macrina had a profound influence upon her brothers and her mother with her adherence to an ascetic ideal. |
Макрина оказала глубокое влияние на своих братьев и мать своей приверженностью аскетическому идеалу. |
This usually occurs with missed insulin doses, illness, dehydration or adherence to a low-carbohydrate diet while taking the medication. |
Это обычно происходит с пропущенными дозами инсулина, болезнью, обезвоживанием или соблюдением низкоуглеводной диеты во время приема лекарства. |
Berthollet died on November 6, 1822 and with him went an inspiring power of adherence. |
Бертолле умер 6 ноября 1822 года, и вместе с ним ушла вдохновляющая сила приверженности. |
Why not, unless there is an attempt to circumvent NPOV standards by giving an appearance of adherence as demonstrated above? |
Почему бы и нет, если только не будет предпринята попытка обойти стандарты NPOV, создавая видимость приверженности, как это было продемонстрировано выше? |
Sloyd differed from other forms of manual training in its adherence to a set of distinct pedagogical principles. |
Слойд отличался от других форм ручного обучения своей приверженностью набору четких педагогических принципов. |
For the march itself, Gandhi wanted the strictest discipline and adherence to satyagraha and ahimsa. |
С самого начала он использовался студентами для наблюдения, исследования и обучения. |
Citizenship became a hierarchical attribute depending on adherence to these norms. |
Финансы были в хорошем состоянии, несмотря на падение объемов продаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adherence to law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adherence to law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adherence, to, law , а также произношение и транскрипцию к «adherence to law». Также, к фразе «adherence to law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.