Adopted by the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
had been adopted - был принят
universally adopted - повсеместно принят
adopted by the board of directors - принятый Советом директоров
as adopted by the conference - принятой на конференции
should be adopted by consensus - должен быть принят на основе консенсуса
action plans and measures adopted - планы действий и меры, принятые
adopted by the seventh - принятый седьмой
adopted by a large - принят большой
adopted the acts on - принят действует на
adopted in august - принятая в августе
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by sealant - по герметиком
annexed by - аннексирована
notified by - уведомлен
although by - хотя по
crushed by - раздавленный
deemed by - считается по
polluted by - загрязняется
by striking - Нанеся
definitions by - определения по
face by - лицо по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
on the back of the remote control - на задней стороне пульта дистанционного управления
in the middle of the school year - в середине учебного года
house in the center of the city - дом в центре города
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
at the end of the fight - в конце боя
the royal society for the conservation - Королевское общество для сохранения
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
security of the united states - безопасность Соединенных Штатов
the first united nations congress - первый Конгресс Организации Объединенных Наций
the united nations to prevent - оон, чтобы предотвратить
anniversary of the united - годовщина единой
the united nations children - дети Организации Объединенных Наций
the united states could - Соединенные Штаты могли бы
in united nations reform - в реформе Организации Объединенных Наций
united nations millennium project - тысячелетия Организации Объединенных Наций проект
united nations is still - оон по-прежнему
united nations-controlled zone - оон-контролируемая зона
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
as it states - как он утверждает,
united states code - сша код
united states pharmacopeia - Фармакопеи США
the united states notes - Соединенные Штаты отмечают
in states of emergency - в условиях чрезвычайного положения
for signature by states - для подписания государствами,
in nine states - в девяти штатах
interested member states - заинтересованные государства-члены
united states federal - сша федеральный
guide member states - руководство стран-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Hold 'em exploded in popularity as a spectator sport in the United States and Canada in early 2003, when the World Poker Tour adopted the lipstick cameras idea. |
Популярность холдема как зрелищного вида спорта в США и Канаде резко возросла в начале 2003 года, когда World Poker Tour принял идею камер для губной помады. |
United Nations Security Council Resolution 2024 was unanimously adopted on 14 December 2011. |
Резолюция 2024 Совета Безопасности ООН была единогласно принята 14 декабря 2011 года. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
In the United States, in an effort to get stations to air education and prosocial programming for children, the Children's Television Act was adopted in 1990. |
В Соединенных Штатах в 1990 году был принят закон о детском телевидении, направленный на обеспечение доступа радиостанций к эфирному образованию и просоциальным программам для детей. |
The United Kingdom was the first country to adopted the definition followed by Israel, Austria, Scotland, Romania, Germany and Bulgaria. |
Соединенное Королевство было первой страной, принявшей это определение, за которой последовали Израиль, Австрия, Шотландия, Румыния, Германия и Болгария. |
The United Kingdom officially adopted the Lewis gun in .303 British calibre for land and aircraft use in October 1915. |
Великобритания официально приняла на вооружение пушку Льюиса .303 британский Калибр для наземного и воздушного использования в октябре 1915 года. |
Russia and a few other countries waited until the next year, and the United States adopted daylight saving in 1918. |
Россия и несколько других стран ждали следующего года, а Соединенные Штаты приняли переход на летнее время в 1918 году. |
They were pioneered in the 1990s in the United Kingdom, but have been adopted in areas in Australia and the United States as well. |
Они были впервые разработаны в 1990-х годах в Соединенном Королевстве, но также были приняты в Австралии и Соединенных Штатах. |
Today the standard has been adopted by all countries in the world except the United States and Canada. |
Сегодня стандарт принят всеми странами мира, кроме США и Канады. |
The Mitten Company of Philadelphia, one of the largest public transport operators in the United States, adopted the invention. |
Изобретение было принято Филадельфийской компанией Mitten Company, одним из крупнейших операторов общественного транспорта в Соединенных Штатах. |
It was traditionally used by Native Americans in the Southern United States, and was adopted into Louisiana Creole cuisine. |
Он традиционно использовался коренными американцами на юге Соединенных Штатов и был принят в Луизианской креольской кухне. |
The United Nations Security Council Resolution 47, adopted on 21 April 1948, concerns the resolution of the Kashmir conflict. |
Резолюция 47 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятая 21 апреля 1948 года, касается урегулирования Кашмирского конфликта. |
Many states have adopted model legislation written by Americans United for Life, a pro-life advocacy group. |
Многие штаты приняли типовое законодательство, написанное американцами United for Life, группой защитников прав человека. |
During Warship Week in 1942 she was adopted by the civil community of Lymington, United Kingdom. |
Во время Недели военных кораблей в 1942 году она была принята гражданским сообществом Лимингтона, Великобритания. |
Judicial review was adopted by the constitution of India from judicial review in the United States. |
Судебный пересмотр был принят Конституцией Индии на основе судебного пересмотра в Соединенных Штатах. |
United Nations Security Council Resolution 2334 was adopted on 23 December 2016. |
Резолюция 2334 Совета Безопасности ООН была принята 23 декабря 2016 года. |
The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations. |
Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята. |
Australia attended the 2015 United Nations Climate Change Conference and adopted the Paris Agreement. |
Австралия приняла участие в Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2015 года и приняла Парижское соглашение. |
The United States Army adopted the Navy single-base formulation in 1908 and began manufacture at Picatinny Arsenal. |
В 1908 году армия Соединенных Штатов приняла единую базовую формулу Военно-Морского Флота и начала производство на арсенале Пикатинни. |
Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle. |
Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16. |
Her cousin and adopted sister, Sandra, is also a television actress in the United States. |
Ее двоюродная сестра и приемная сестра Сандра также является телевизионной актрисой в Соединенных Штатах. |
This protocol was adopted by the United States Government after the American Revolution. |
Запрет касается флагов, гимнов, униформы, нацистского хакенкройца и Советского серпа и молота. |
The Royal Air Force subsequently offered the jackets to the United States Army Air Forces, which adopted them as a Defense Standard. |
Впоследствии Королевские ВВС предложили эти куртки Военно-Воздушным силам армии Соединенных Штатов, которые приняли их в качестве оборонного стандарта. |
In December 2003, Resolution ES-10/14 was adopted by the United Nations General Assembly in an emergency special session. |
В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций на своей чрезвычайной специальной сессии приняла резолюцию ES-10/14. |
After World War II, it was adopted by the United Nations in 1948. |
После Второй мировой войны он был принят Организацией Объединенных Наций в 1948 году. |
GNU Health has been adopted by the United Nations University. |
Здоровья ГНУ был принят университетом Организации Объединенных Наций. |
Compatible but different implementations of these ISO standards have been adopted by the European Union and the United States, respectively. |
Совместимые, но различные реализации этих стандартов ИСО были приняты Европейским Союзом и Соединенными Штатами, соответственно. |
The use of the stamps in the United Kingdom was so successful that the same model was soon adopted in the rest of British Empire. |
Использование марок в Соединенном Королевстве было настолько успешным, что та же модель вскоре была принята в остальной части Британской империи. |
The flag adopted upon independence from the United Kingdom on 4 January 1948 consisted of a red field with a blue canton. |
Флаг, принятый после обретения независимости от Соединенного Королевства 4 января 1948 года, состоял из Красного поля с синим кантоном. |
The United States had adopted Puerto Rico which loved its adoptive parents and did not wish to be separated from them. |
Соединенные Штаты усыновили Пуэрто-Рико, которое отвечает им любовью и не желает разлучения с ними. |
In 1978, Soon-Yi was adopted by Farrow and her then-husband, André Previn, and relocated to the United States. |
В 1978 году Сун-Йи была усыновлена Фарроу и ее тогдашним мужем Андре Превеном и переехала в Соединенные Штаты. |
Until 2005, the United Nations General Assembly annually adopted a detailed resolution about the situation in Myanmar by consensus. |
До 2005 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ежегодно принимала консенсусом подробную резолюцию о положении в Мьянме. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
The Spencer repeating rifle was a breech-loading manually operated lever action rifle that was adopted by the United States. |
Винтовка Spencer repeating rifle была заряжаемой с казенной части вручную рычажной винтовкой, которая была принята на вооружение в Соединенных Штатах. |
Some jurisdictions had a poll tax until the Twenty-fourth Amendment to the United States Constitution was adopted in 1964. |
До принятия двадцать четвертой поправки к Конституции Соединенных Штатов в 1964 году в некоторых юрисдикциях существовал налог на избирательные участки. |
United Nations Security Council Resolution 269, adopted in August 1969, declared South Africa's continued occupation of Namibia illegal. |
Резолюция 269 Совета Безопасности ООН, принятая в августе 1969 года, объявила продолжающуюся оккупацию Намибии Южной Африкой незаконной. |
His father's brother, who immigrated earlier, used the surname Demsky, which Douglas's family adopted in the United States. |
Брат его отца, эмигрировавший ранее, использовал фамилию Демски, которую семья Дугласа приняла в Соединенных Штатах. |
The United Nations Conference on Natural Rubber adopted the International Natural Rubber Agreement on 17 February 1995. |
Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку приняла 17 февраля 1995 года Международное соглашение по натуральному каучуку. |
In Canada, the Viola cucullata is the provincial flower of New Brunswick adopted in 1936 In the United Kingdom, Viola riviniana is the county flower of Lincolnshire. |
В Канаде Viola cucullata-это провинциальный цветок Нью-Брансуика, принятый в 1936 году в Великобритании, Viola riviniana-это цветок графства Линкольншир. |
The United Nations goal was broad international adoption, and as of 2017, GHS has been adopted to varying degrees in nearly all major countries. |
Целью Организации Объединенных Наций было широкое международное принятие, и по состоянию на 2017 год СГС была принята в различной степени почти во всех основных странах. |
Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement. |
Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате. |
By my count, he would have resided in what became the United States between 15 and 20 years when the Constitution was adopted. |
По моим подсчетам, он должен был проживать в том, что стало Соединенными Штатами между 15 и 20 годами, когда была принята Конституция. |
He was elected to the Pennsylvania convention which adopted the Federal constitution and was appointed treasurer of the United States Mint, serving from 1797–1813. |
Он был избран в Пенсильванский конвент, который принял федеральную конституцию, и был назначен казначеем монетного двора Соединенных Штатов, служа в 1797-1813 годах. |
Although they were considered too bulky for pilots using the Avro Lancaster bombers, they were adopted by United States Army Air Forces. |
Хотя они считались слишком громоздкими для пилотов, использующих бомбардировщики Avro Lancaster, они были приняты на вооружение ВВС армии Соединенных Штатов. |
The Doctor of Physiotherapy has since been adopted in other countries such as the United Kingdom, Australia, and Taiwan. |
С тех пор доктор физиотерапии был принят в других странах, таких как Великобритания, Австралия и Тайвань. |
In 1920 the Eighteenth Amendment was adopted and prohibition took effect throughout the United States. |
В 1920 году была принята Восемнадцатая поправка, и запрет вступил в силу на всей территории Соединенных Штатов. |
The United States adopted a silver standard based on the Spanish milled dollar in 1785. |
В 1785 году Соединенные Штаты приняли серебряный стандарт, основанный на испанском миллионном долларе. |
The original wording gave a certain slant to the United Nations approach, which, in any case, has been reflected in the final version adopted. |
Первоначальная формулировка, касающаяся гармонии с Матерью-Землей, предполагала определенное изменение позиций Организации Объединенных Наций, причем такой подход не претерпел сколь-либо серьезных изменений в окончательно принятом варианте. |
As a result, the United States adopted compensatory education in order to equalize educational opportunities for all students. |
В результате Соединенные Штаты приняли компенсаторное образование, чтобы уравнять образовательные возможности для всех учащихся. |
In 1972, the practice was adopted by several colleges in the United States including members of the Order of the Engineer. |
В 1972 году эта практика была принята несколькими колледжами в Соединенных Штатах, включая членов ордена инженера. |
The United Nations requested a general truce effective the morning of June 11. |
ООН потребовала перемирия, которое вступит в силу одиннадцатого июня. |
The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality. |
Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Sole and exclusive authority over all matters relating to the referendum, including its organization and conduct, shall be vested in the United Nations. |
Организация Объединенных Наций наделена исключительными полномочиями по всем вопросам, касающимся референдума, включая его организацию и проведение. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada. |
Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады. |
For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War. |
Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны. |
Assumptions are flaws inherent in the human instincts you have adopted, but they are beneath you. |
Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted by the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted by the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, by, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «adopted by the united states». Также, к фразе «adopted by the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
