In states of emergency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vessel in - судно
modification in - модификация
in avoiding - избежать
distinction in - различие в
in routine - в рутину
benchmark in - эталон
beaten in - избили в
turning in - превращая в
in recalling - в отзывом
acquire in - приобрести в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
founder states - основатель государства
swing states - свинг состояния
mental states - психические состояния
states which are party - государства, которые являются участниками
the treaty states that - договорные государства, что
also urges states - также настоятельно призывает государства
that states could - что государства могли бы
recognizing that states - признавая, что государства
states of asia - государства Азии
failed states index - не удалось индекс состояния
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
republic of the union of myanmar - Республика Союз Мьянма
constitutional court of the republic of azerbaijan - Конституционный суд Азербайджанской Республики
the right of self-determination of peoples - право на самоопределение народов
punishment of the crime of genocide - наказание преступления геноцида
council of ministers of foreign affairs - Совет министров иностранных дел
inter-american conference of ministers of labour - Межамериканская конференция министров труда
one of the advantages of living - один из преимуществ жизни
rights of freedom of association - права на свободу ассоциации
length of deprivation of liberty - Длина лишения свободы
free of conflict of interest - бесплатно конфликта интересов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный
noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок
emergency valve closing - аварийное закрытие клапанов
cabin pressure emergency relief valve - аварийный предохранительный клапан системы наддува кабины
assistance in emergency situations - помощь в чрезвычайных ситуациях
emergency response and relief - реагирования на чрезвычайные ситуации и оказания помощи
immediate emergency - немедленного аварийного
existing emergency - существующий аварийный
onset emergency - наступление аварийного
declaring a state of emergency - объявить чрезвычайное положение
in the emergency department - в отделении неотложной помощи
pediatric emergency room - педиатрическая неотложная помощь
Синонимы к emergency: extraordinary, urgent, impromptu, crisis, backup, in reserve, reserve, fallback, standby, predicament
Антонимы к emergency: calm, peace
Значение emergency: a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.
A state of emergency was declared for the United States Virgin Islands on August 28, and a curfew was enacted for the duration of the hurricane. |
28 августа на Виргинских островах Соединенных Штатов было объявлено чрезвычайное положение, и на время урагана был введен комендантский час. |
The Broken Wing Award is a United States Army award for successful execution of an autorotation under emergency conditions. |
Премия сломанное крыло - это награда армии США за успешное выполнение авторотации в чрезвычайных условиях. |
The Federal Emergency Management Agency's EMI offers credentials and training opportunities for United States citizens. |
EMI Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям предлагает полномочия и возможности обучения для граждан Соединенных Штатов. |
In 2005 in the United States, 3.2 million people went to the emergency department for an abscess. |
В 2005 году в США 3,2 миллиона человек обратились в отделение неотложной помощи по поводу абсцесса. |
In July 2019 a tunnel along the Fort Laramie Canal collapsed, causing Nebraska and Wyoming to declare states of emergency due to lost water. |
В июле 2019 года рухнул туннель вдоль канала Форт-Ларами, в результате чего Небраска и Вайоминг объявили чрезвычайное положение из-за потери воды. |
The United States was under a declared state of emergency from 1950–1974, after which peacetime secrecy orders were available. |
В 1950-1974 годах в Соединенных Штатах было объявлено чрезвычайное положение, после чего в мирное время стали поступать секретные приказы. |
The emergence of social media has changed the way in which political communication takes place in the United States. |
Появление социальных сетей изменило способ политической коммуникации в Соединенных Штатах. |
In the United States, rates of emergency department use for noninfectious gastroenteritis dropped 30% from 2006 until 2011. |
В Соединенных Штатах показатели использования отделения неотложной помощи при неинфекционном гастроэнтерите снизились на 30% с 2006 по 2011 год. |
The cost of emergency visits for chest pain in the United States is more than US$8 billion per year. |
Стоимость экстренных визитов для лечения боли в груди в Соединенных Штатах составляет более 8 миллиардов долларов США в год. |
Back in the United States, Hutchins guest-starred on Love, American Style, Emergency! |
Вернувшись в Соединенные Штаты, Хатчинс снялся в фильме Любовь, американский стиль, чрезвычайная ситуация! |
As rioting spread to other parts of the country, states of emergency were declared in the Valparaíso Region and Concepción Province. |
Поскольку беспорядки распространились на другие части страны, чрезвычайное положение было объявлено в регионе Вальпараисо и провинции Консепсьон. |
Multiple states of emergency were declared across New South Wales, Victoria, and the Australian Capital Territory. |
Многочисленные чрезвычайные положения были объявлены в Новом Южном Уэльсе, Виктории и Австралийской столичной территории. |
He also addresses clinical issues related to meditation, spiritual emergency, and altered states of consciousness. |
Он также обращается к клиническим проблемам, связанным с медитацией, духовными переживаниями и измененными состояниями сознания. |
The Committee must be careful not to place restrictions on States parties in regard to states of emergency that were unacceptable. |
Комитет должен с осторожностью распространять неприемлемые ограничения на государства-участники в отношении чрезвычайного положения. |
ACS, the Cuban regulator, states that the allocation is for emergencies & experimentation. |
ACS, кубинский регулятор, заявляет, что это распределение предназначено для чрезвычайных ситуаций и экспериментов. |
Most states have their own signs for other emergency vehicle types which may enter the road. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
This section demonstrates the immigrants' heroic emergence in the United States. |
Этот раздел демонстрирует героическое появление иммигрантов в Соединенных Штатах. |
There were approximately 727,500 emergency department visits in the United States involving poisonings—3.3% of all injury-related encounters. |
В США было совершено около 727 500 посещений отделений неотложной помощи, связанных с отравлениями, что составляет 3,3% от всех случаев травматизма. |
Winnipeg initially used 999 as the emergency number, but switched numbers when 9-1-1 was proposed by the United States. |
Виннипег первоначально использовал 999 в качестве экстренного номера, но переключил номера, когда Соединенные Штаты предложили 9-1-1. |
They were the most common cause of injury seen in emergency departments in the United States. |
Они были самой распространенной причиной травм, наблюдаемых в отделениях неотложной помощи в Соединенных Штатах. |
In response to today's news of the outbreak of hostilities between vessels of the United States and Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act. |
В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях. |
However, many states have limited or removed liability from rescuers in such circumstances, particularly where the rescuer is an emergency worker. |
Однако многие государства ограничивают или снимают ответственность со спасателей в таких обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда спасатель является аварийным работником. |
The Claimant states the employees carried out their routine work as well as emergency assignments in the field and in the office. |
Заявитель утверждает, что служащие продолжали заниматься своей текущей работой, а также аварийной работой на местах и в центре. |
The Civil Rights Movement of the United States saw an emergence of victim claims through revision and appropriation of historical narratives. |
Движение За гражданские права в Соединенных Штатах стало свидетелем появления претензий жертв в результате пересмотра и присвоения исторических нарративов. |
In the United States, 95% of burns that present to the emergency department are treated and discharged; 5% require hospital admission. |
В Соединенных Штатах 95% ожогов, поступающих в отделение неотложной помощи, лечатся и выписываются; 5% требуют госпитализации. |
Some states, such as Texas, California, and Ohio, created separate state defense forces for assistance in local emergencies. |
Некоторые штаты, такие как Техас, Калифорния и Огайо, создали отдельные силы обороны Штатов для оказания помощи в местных чрезвычайных ситуациях. |
Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States. |
Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах. |
Discussions with the United States for emergency aid dragged on, with repeated postponements on both sides. |
Переговоры с Соединенными Штатами о предоставлении чрезвычайной помощи затянулись, и обе стороны неоднократно откладывали их. |
Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests... |
Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов... |
The fall of Teotihuacan is associated with the emergence of city-states within the confines of the central area of Mexico. |
Падение Теотиуакана связано с появлением городов-государств в пределах центральной части Мексики. |
The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power. |
Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой. |
There is no single agency to which States requiring educational assistance can turn in an emergency. |
Не существует какого-либо единого учреждения, к которому могли бы обращаться государства за необходимой им образовательной помощью в период чрезвычайных ситуаций. |
The Minitor is the most common voice pager used by emergency services in the United States. |
Минитор - это самый распространенный голосовой пейджер, используемый экстренными службами в Соединенных Штатах. |
The emergency command and control systems of the United States. |
Аварийного управления и контроля системы Соединенных Штатов. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
In the United States, about 8 million people go to the emergency department with chest pain a year. |
В Соединенных Штатах около 8 миллионов человек ежегодно обращаются в отделение неотложной помощи с болью в груди. |
Under article 94 of the Constitution, it is the parliament which establishes the general rules to be applicable in states of emergency. |
Согласно статье 94 Конституции Азербайджанской Республики парламент устанавливает общие правила режима чрезвычайного положения. |
The United States saw the emergence of hardcore punk, which is known for fast, aggressive beats and political lyrics. |
В Соединенных Штатах появился хардкор-панк, который известен быстрыми, агрессивными битами и политической лирикой. |
In the United States, there are about 2.4 million emergency department visits with throat-related complaints per year. |
В Соединенных Штатах ежегодно происходит около 2,4 миллиона посещений отделений неотложной помощи с жалобами, связанными с горлом. |
According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011. |
По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса. |
States of emergency gave more powers to the military and provided room for discretion in the repressive measures against terrorism. |
В условиях чрезвычайных положений военным предоставлялись более широкие полномочия и открывалась возможность свободы действий применительно к репрессивным мерам, принимаемым против терроризма. |
Rates of emergency department visits in the United States for abdominal pain increased 18% from 2006 through 2011. |
Частота посещений отделений неотложной помощи в Соединенных Штатах по поводу болей в животе увеличилась на 18% с 2006 по 2011 год. |
Mr. SOLARI YRIGOYEN agreed with Ms. Chanet that it would be a retrograde step to dispense with a judicial remedy in states of emergency. |
Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН соглашается с г-жой Шане, что отменять средства судебной защиты в условиях чрезвычайного положения было бы шагом назад. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
My own family has moved all over the Earth, from India to Kenya to England to the United States and back again — and it is still moving. |
Моей собственной семье довелось много путешествовать по миру: из Индии в Кению, в Англию, в Соединенные Штаты и обратно — и это движение продолжается. |
Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law. |
Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
Now let's get our emergency plan going. |
Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated. |
Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Why is she at the emergency room? |
Почему её увезли в больницу? |
We're going to the emergency room. |
Мы идём в медпункт. |
I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year. |
Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году. |
Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed. |
Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic. |
Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях. |
The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism. |
Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in states of emergency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in states of emergency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, states, of, emergency , а также произношение и транскрипцию к «in states of emergency». Также, к фразе «in states of emergency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
