Advance to attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance to attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходить в атаку
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • agreed in advance - договорились заранее

  • advance planning - перспективное планирование

  • advance deduction - предварительное удержание

  • intermediate advance licence - промежуточная лицензия

  • southward advance - продвижение на юг

  • advance sowing - уравнительный посев

  • my advance thanks for - еще раз спасибо за

  • advance knowledge - предвидение

  • advance routes selection - предварительное избирание маршрута

  • reduce advance - сокращать ссуду

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

  • flank attack - фланговый удар

  • low side attack - атака снизу сбоку

  • indirect fire attack - атака непрямой наводкой

  • bilious attack - приступ раздражения

  • collateral attack - косвенное оспаривание

  • optically designated attack munitions - штуромовые боеприпасы с оптическим наведением

  • attack missile - ударная ракета

  • air attack - воздушное нападение

  • ferocious attack - яростная атака

  • new attack - новый натиск

  • Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush

    Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect

    Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.



Once he arrived on the field, he launched an effective attack that saved the village of Solferino from capture and helped halt the French advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он прибыл на поле боя, он начал эффективную атаку, которая спасла деревню Сольферино от захвата и помогла остановить продвижение французов.

Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска.

Radio equipped forward liaison officers could call upon the Stukas and direct them to attack enemy positions along the axis of advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оснащенные радиосвязью передовые офицеры связи могли вызвать штуки и направить их на атаку вражеских позиций вдоль оси наступления.

A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль.

The two cavalry squadrons were ordered to launch a spoiling attack against the Ottoman advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум кавалерийским эскадронам было приказано начать разрушительную атаку против османского наступления.

The German I and II Cavalry corps and attached Jäger tried to delay the advance but the British repulsed a counter-attack near Givenchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие I и II кавалерийские корпуса и приданный им Егер пытались задержать наступление, но англичане отбили контратаку близ Живанши.

Protesters often undergo training in advance on how to react to arrest or to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие часто заранее проходят обучение тому, как реагировать на арест или нападение.

They attacked the advance guard and killed some 30 soldiers but then came under attack from previously undetected Cuban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атаковали авангард и убили около 30 солдат, но затем подверглись нападению со стороны ранее незамеченных кубинских сил.

In one attack the Count of Blois dismounted his men and had them advance on foot; the Count's body was found on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких атак граф Блуа спешил своих людей и приказал им идти пешком; тело графа было найдено на поле боя.

Until we reach the Toyako line and mount our major attack... I'll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью.

When the initial attack by the 29th Division failed, the yeomanry were ordered to advance in the open across a dry salt lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первая атака 29-й дивизии потерпела неудачу, йоменам было приказано наступать открыто через сухое соленое озеро.

Shortly afterwards, fog began to roll in from the sea, slowing the advance, but the attack began shortly after 11.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого с моря начал накатывать туман, замедляя продвижение, но атака началась вскоре после 11.45.

However, the attack successfully delayed the German advance, allowing the Polish 1st Rifle battalion and Czersk Operational Group to withdraw safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наступление успешно задержало немецкое наступление, позволив польскому 1-му стрелковому батальону и Черской оперативной группе безопасно отступить.

The Shandong attack killed 210,000; the occupying Japanese troops had been vaccinated in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Шаньдунской атаки погибло 210 000 человек; оккупационные японские войска были заранее вакцинированы.

However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну.

They were to advance along the left wing, supporting Austrian infantry which simultaneously would attack Russian trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были наступать вдоль левого фланга, поддерживая австрийскую пехоту, которая одновременно атаковала бы русские окопы.

Work began on the extension of communication trenches soon after the attack, to be ready for another advance planned for 19 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после наступления начались работы по расширению траншей связи, чтобы быть готовыми к очередному наступлению, запланированному на 19 октября.

The attack would result in stalling the Byzantine front and prevent a general advance of the Imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака должна была привести к остановке византийского фронта и помешать общему наступлению Императорской армии.

The Iraqi insurgents and foreign mujahadeen present in the city prepared fortified defenses in advance of the anticipated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские повстанцы и иностранные моджахеды, присутствовавшие в городе, заранее подготовили укрепленную оборону перед предполагаемым нападением.

The Indian Army advance came to a halt and they were hesitant to cross the Karun River and attack the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление индийской армии остановилось, и они не решались перейти реку Карун и напасть на город.

The soldiers then begin, or continue, to use suppressing fire to delay the enemy's attack and advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем солдаты начинают или продолжают использовать подавляющий огонь, чтобы задержать атаку противника и наступление.

Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance-guards, for the front of every storm, of every attack, to lead them all!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проповедует войну - в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!

They have started to advance in the North and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже начали наступление с севера и с запада.

This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

I paid twenty frances per head in advance !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру на себя ответственность за провал атаки на Пирейскую армаду.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

While Gavroche was deliberating, the attack took place, abruptly and hideously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Г аврош раздумывал, нападение было совершено, внезапное и отвратительное.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра.

You told me Tony Almeida's source on the White House attack was a man identified to you as Vincent Cardiff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа?

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

If that happens, best case, they change their plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления.

In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставленном сообщении террористическая группа Чёрный Шторм взяла на себя ответственность за кибер-атаку Интернета.

They live their lives in constant fear of attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки...

And by doing so, you have opened Cimmeria to attack by the Goa'uld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделав это,... вы сделали Симмерию уязвимой для атаки Гоа'улдов.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

We have strong armies ready to advance at the shortest notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сильные армии, готовые наступать в кратчайшие сроки.

Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

If any relevant material was accidentally omitted, I apologize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо соответствующий материал был случайно пропущен, я заранее приношу свои извинения.

In increasingly difficult conditions, the German advance slowed and was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все более сложных условиях немецкое наступление замедлилось и было остановлено.

The Town Planning Institute was established in 1914 with a mandate to advance the study of town-planning and civic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт градостроительства был создан в 1914 году с целью развития исследований в области градостроительства и гражданского проектирования.

This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода.

This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance to attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance to attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, to, attack , а также произношение и транскрипцию к «advance to attack». Также, к фразе «advance to attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information