Agreed to share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreed to share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласились на долю
Translate

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

  • successfully agreed - успешно договорились

  • collectively agreed - коллективно согласованных

  • agreed interest - согласованный интерес

  • have agreed to the terms - согласились с условиями

  • forum agreed to continue - Форум договорились продолжить

  • both sides agreed that - обе стороны согласились, что

  • should this be agreed - это должно быть согласовано

  • agreed third party - согласилась третья сторона

  • they were agreed - они были согласованы

  • the purposes agreed - цели договорились

  • Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted

    Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

    Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share in percentage terms - доля в процентном выражении

  • share exchange ratio - коэффициент обмена акций

  • have had its share - имели свою долю

  • profit per share - Прибыль на акцию

  • limited share - ограниченная доля

  • totally share - полностью доля

  • share in total - Доля в общем

  • that they share - что они разделяют

  • share an understanding - общее понимание

  • share by region - Доля по регионам

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству

The suit was settled on November 1, 1949 and it was agreed that Mills and Acuff-Rose would share the publishing of Williams' recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован 1 ноября 1949 года, и было решено, что Миллс и Акафф-Роуз разделят публикацию записи Уильямса.

In August 2011, AirAsia agreed to form an alliance with Malaysia Airlines by means of a share swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года AirAsia договорилась о создании альянса с Malaysia Airlines путем обмена акциями.

On 7 November, it was reported that Bovis Homes had agreed a share and cash deal that valued Galliford Try's housing businesses at £1.1bn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября стало известно, что компания Bovis Homes договорилась о сделке с акциями и наличными, которая оценила жилищный бизнес Galliford Try в 1,1 млрд фунтов стерлингов.

Magnus, unwilling to fight his uncle, agreed to share the kingship with Harald, since Harald in turn would share his wealth with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнус, не желая сражаться со своим дядей, согласился разделить царство с Харальдом, так как Харальд, в свою очередь, поделился бы с ним своим богатством.

If they’re also using Word Online or Word 2016 and have agreed to automatically share changes, you’ll see their work as it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие пользователи также работают в Word Online и Word 2016 и согласились отправлять изменения автоматически, вы будете сразу же видеть их работу.

There was but one mourning coach, which the priest and chorister agreed to share with Eugene and Christophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была только одна траурная карета для священника и певчего, но они согласились взять с собой Эжена и Кристофа.

Mitsubishi Heavy Industries agreed to reduce its share to 25 percent, retaining its position as largest single stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi Heavy Industries согласилась сократить свою долю до 25 процентов, сохранив за собой позицию крупнейшего одиночного акционера.

You had to share the same blood to belong to the heroic German Volk, whereas citizenship in the Anglo-Saxon world was open to immigrants who agreed to abide by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо было иметь общую кровь, чтобы принадлежать к героическому немецкому народу, в то время как гражданство в странах англо-саксонского мира были открыто для иммигрантов, готовых подчиняться закону.

The U.S. and Spain agreed to share the cost of the initial investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Испания согласились разделить расходы на первоначальное расследование.

Twitter agreed to appoint a new independent director and two new board members, and to perform $2 billion in share buybacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter согласился назначить нового независимого директора и двух новых членов совета директоров, а также провести выкуп акций на сумму $2 млрд.

One ticket holder held the number belonging to Achille Varzi, contacted him and agreed to share the winning should he win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из владельцев билетов держал номер, принадлежащий Ахиллу Варци, связался с ним и согласился разделить выигрыш, если он выиграет.

The two countries also agreed to share the tax revenue from mineral exports from the territory between the 23rd and 25th parallel south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны также договорились делить налоговые поступления от экспорта полезных ископаемых с территории между 23-й и 25-й параллелями юга.

The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ.

Frederick II had secretly agreed to help the English capture the fleet in return for a share of the profits, but his instructions arrived too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II тайно согласился помочь англичанам захватить флот в обмен на долю прибыли, но его инструкции пришли слишком поздно.

She asked Grade to fund the film which she did for minimal payment and a share of the profits; Grade agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила Грэйса финансировать фильм, который она сделала за минимальную плату и долю прибыли; Грэйс согласился.

To avoid a costly patent fight the companies agreed to share their formulas with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать дорогостоящей патентной борьбы, компании согласились делиться друг с другом своими формулами.

Jazz FM plc's largest shareholder, Clear Channel, had been waiting for a 220p a share bid but agreed to the 180p a share bid in late May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший акционер Jazz FM plc, Clear Channel, ожидал предложения по цене 220 пенсов за акцию, но в конце мая согласился на предложение по цене 180 пенсов за акцию.

Haub agreed to pay $7.375 per share for 42% of A&P's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хауб согласился заплатить $ 7,375 за акцию за 42% акций A&P.

Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл.

† Due to inclement weather and injuries, both teams agreed not to play the Grand Final and share the 2015 state title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

† Из-за плохой погоды и травм обе команды согласились не играть в гранд-финале и разделить титул штата в 2015 году.

Jamie came back from his body in the freezer and agreed to share the leadership with Havok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми вернулся от своего тела в морозилке и согласился разделить руководство с Хавоком.

On June 17, 2009, TransCanada agreed that they would buy out ConocoPhillips' share in the project and revert to being the sole owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2009 года TransCanada согласилась выкупить долю ConocoPhillips в проекте и вернуться к единоличному владельцу.

In August 2019, London Stock Exchange Group agreed to buy the company in an all-share transaction valuing Refinitiv at $27 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года группа Лондонской фондовой биржи договорилась о покупке компании в рамках сделки по покупке всех акций на сумму $ 27 млрд.

When I generously agreed to share Dawn here with Don Draper, it was for the purposes of his correspondence and incoming phone calls, not cleaning up his messes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я любезно согласился поделиться Доун с Доном Дрейпером, это было сделано для того, что бы его корреспонденция и входящие звонки не создавали заморочек.

A company can decrease its authorised share capital by passing an ordinary resolution to cancel shares which have not been taken or agreed to be taken by any person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество может уменьшить свой уставный капитал путем принятия обыкновенного решения об аннулировании акций, которые не были приняты или не были согласованы каким-либо лицом.

I also asked permission to share his views on the talk page, and he agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также попросил разрешения поделиться своим мнением на странице обсуждения, и он согласился.

After a period of negotiations, both parties agreed to share majority powers, alternating which party controlled the position of speaker each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого периода переговоров обе стороны согласились разделить полномочия большинства, чередуя, какая партия контролирует позицию спикера каждый день.

Tasmania and Victoria agreed to share the costs and a contract was signed February 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года.

It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России.

They are led by Monsanto, which has a 27 percent market share and agreed to be acquired by Bayer in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их список возглавляет Monsanto, доля которой в общем объеме рынка составляет 27%. В сентябре было принято соглашение о приобретении компании концерном Bayer.

But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги.

The Portuguese government also agreed to eliminate its golden share in Portugal Telecom which gave it veto power over vital decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальское правительство также согласилось ликвидировать свою золотую долю в Portugal Telecom, что дало ему право вето на жизненно важные решения.

That autumn, the houses agreed to a million settlement in the class-action suit, with Taubman saying he would pay million of Sotheby's million share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той осенью дома согласились на миллионное соглашение в коллективном иске, и Таубман сказал, что заплатит миллион из миллиона акций Sotheby's.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи.

What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно.

I don't care to share you with any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делить тебя ни с кем.

I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами.

He's agreed to invest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился инвестировать.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

Even after I've stolen from them, they want to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как я обокрал их, они хотят поделиться.

We've already agreed on each one of these jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже согласовали каждого из этих присяжных.

You know, belly and I always agreed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Бэлли и я всегда соглашались с тем, что

And now that mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

We each agreed to take a 25% cut in the salaries that we had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба согласились на 25%-ное сокращение зарплаты, которую получали на тот момент.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм.

Ukraine agreed presuming it was phased in and that the maximum it was prepared to pay in 2006 was $80 per 1,000 cubic meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина согласилась, предполагая, что это будет поэтапно и что максимум, который она готова заплатить в 2006 году, составляет 80 долларов за 1000 кубометров.

The Committee for Privileges agreed by a vote of twenty-two to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по привилегиям принял решение двадцатью двумя голосами против четырех.

Establishment of the pipeline company was agreed in 1973 between five Arab governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание трубопроводной компании было согласовано в 1973 году между пятью арабскими правительствами.

Jackson, Eaton, and General Coffee negotiated with the Chickasaw, who quickly agreed to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, Итон и генерал Коффи вели переговоры с Чикасо, который быстро согласился переехать.

Criminal investigations into any role Costa may have had in the disaster were closed after the company agreed to pay a fine of €1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное расследование по факту возможной причастности Коста к катастрофе было прекращено после того, как компания согласилась выплатить штраф в размере 1 миллиона евро.

Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed to share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed to share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, to, share , а также произношение и транскрипцию к «agreed to share». Также, к фразе «agreed to share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information