Agreement of the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extradition agreement - соглашение о выдаче преступников
currency agreement - валютное соглашение
an ancillary agreement - вспомогательное соглашение
its agreement - его согласие
constitutional agreement - конституционное соглашение
compromise agreement - компромиссное соглашение
programme agreement - соглашение программы
concept agreement - концепция соглашения
an option agreement - опционное соглашение
draft agreement with - проект соглашения с
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
All-Russian Classifier of Forms of Ownership - общероссийский классификатор форм собственности
when advised of possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
as member of the board of directors - в качестве члена совета директоров
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
our lady of charity of the good - наша дама благотворительности на благо
office of the coordinator of humanitarian affairs - офис координатора гуманитарной деятельности
irrespective of the passage of time - независимо от того, с течением времени
code of ethics of the association - Кодекс этики ассоциации
the end of all of us - конец всех нас
one of the joys of - одна из радостей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cherish as the apple of the eye - беречь как зеницу ока
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
freedom of the press and the right - свобода прессы и право
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
the declaration of the high-level meeting - декларация совещания высокого уровня
all the riches in the world - все богатства в мире
at the beginning of the semester - в начале семестра
the last year of the first - в прошлом году из первых
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
campaign for the presidency - кампания по выборам президента
rotating EU presidency - переходящее председательство в ЕС
aaronic priesthood quorum presidency - президентство кворума священства Ааронова
mexico g20 presidency - Мексика g20 президентство
upcoming presidency - предстоящее председательство
presidency events - события президентства
chairman of the presidency of bosnia - Председатель Президиума Боснии
presidency of the council of europe - Председательство в Совете Европы
the presidency of the general - президентство в целом
the presidency programme - программа председательства
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
In 1972, Congress passed legislation requiring the president to notify Congress of any executive agreements that are formed. |
В 1972 году конгресс принял закон, обязывающий президента уведомлять Конгресс о любых заключенных исполнительных соглашениях. |
Based on this request, an agreement was reached in 1984 with the Spanish Government, led at the time by President Felipe González, and the Government of Panama. |
С учетом этой просьбы в 1984 году была достигнута договоренность с испанским правительством, в то время возглавлявшимся президентом Фелипе Гонсалесом, и с правительством Панамы, в силу которой на Кубу приехала группа членов ЭТА. |
As you are aware, Mr. President, this year we celebrate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement. |
Как Вам известно, г-н Председатель, в этом году мы отмечаем десятилетие подписания Дейтонского мирного соглашения. |
president Herbert S. Miller signed an agreement to proceed with development of the area. |
президент Герберт С. Миллер подписал соглашение о продолжении развития этого района. |
Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement. |
Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением. |
The content of these reforms is as follows: under the founding agreement, CONAPREVI was to work under the coordination of the Presidential Secretariat for Women (SEPREM). |
Суть реформы состояла в следующем: в учредительном документе говорилось, что КОНАПРЕВИ будет функционировать под началом Секретариата по вопросам женщин при президенте (СЕПРЕМ). |
On 21 October 1995, these two companies signed a separate agreement with Turkmenistan's president Saparmurat Niyazov. |
21 октября 1995 года эти две компании подписали отдельное соглашение с президентом Туркменистана Сапармуратом Ниязовым. |
Syrian President Assad expressed full support for the deal, as various terms of the agreement also applied to the Syrian government. |
Президент Сирии Асад выразил полную поддержку этой сделке, поскольку различные условия соглашения также распространяются на сирийское правительство. |
Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012. |
В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года. |
On 16 August, Russian President Dmitry Medvedev signed the agreement. |
16 августа президент России Дмитрий Медведев подписал соответствующее соглашение. |
Well, President Lu, I'm very glad that we've come to an agreement and I'm exceptionally glad that we're gonna have another four years of working together. |
Что ж, президент Лу, я очень рада, что мы пришли к соглашению, и меня особенно радует то, что впереди нас ждут ещё 4 года совместной работы. |
His remains were returned in 2017 to rest in Italy, following an agreement between Italian President Sergio Mattarella and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. |
Его останки были возвращены в Италию в 2017 году по соглашению между президентом Италии Серджо Маттареллой и президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси. |
So would an agreement by all sides to elect an interim president for two years, buying time until the regional balance of power changes or solidifies. |
Или же это будет соглашение избрать промежуточного президента на два года, выигрывая время до установления баланса сил в регионе или его изменения? |
Later, in 1996, on the initiative of the Russian president, Boris Yeltsin, Russia and China signed an energy agreement including plans for the ESPO pipeline. |
Позже, в 1996 году, по инициативе президента России Бориса Ельцина Россия и Китай подписали энергетическое соглашение, включающее планы строительства газопровода ВСТО. |
The second pipeline is the western route, Baku–Tbilisi–Supsa, made through an agreement between the presidents of Azerbaijan and Georgia on March 8, 1996. |
Второй трубопровод-западный маршрут Баку-Тбилиси-Супса, проложенный по соглашению между президентами Азербайджана и Грузии от 8 марта 1996 года. |
The final session of the budget draft was to be held on the 19 October, but was canceled upon the agreement of Prime Minister Saad Hariri and President Michel Aoun. |
Окончательное заседание по проекту бюджета должно было состояться 19 октября, но было отменено по соглашению премьер-министра Саада Харири и президента Мишеля Ауна. |
The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson. |
Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение. |
I can push this through the Senate, and once I do, the president will announce a major bipartisan agreement in the State of the Union. |
Я смогу протолкнуть это в Сенате, и когда я это сделаю, президент объявит о крупном межпартийном соглашении в своем обращении к народу. |
President Dalton has entrusted me with this agreement, but I assure you that he is fully committed to it. |
Президент делигировал это соглашение мне, но, уверяю вас, он его полностью поддерживает. |
On 12 February 2013, President Barack Obama called in his annual State of the Union address for such an agreement. |
12 февраля 2013 года президент США Барак Обама в своем ежегодном послании о состоянии Союза призвал к такому соглашению. |
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not. |
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать. |
Later, after becoming president, Putin canceled all those agreements. |
Позже, став президентом, Путин отменил все эти договоренности. |
In 1986 President Ronald Reagan made an agreement with the Chancellor, Helmut Kohl to remove the U.S. stockpile of chemical weapons from Germany. |
В 1986 году президент Рональд Рейган заключил соглашение с канцлером Гельмутом Колем о вывозе американских запасов химического оружия из Германии. |
After U.S. President Donald Trump took office in January 2017, he sought to replace NAFTA with a new agreement, beginning negotiations with Canada and Mexico. |
После вступления в должность президента США Дональда Трампа в январе 2017 года он стремился заменить NAFTA новым соглашением, начав переговоры с Канадой и Мексикой. |
In Vilnius, Ukraine was supposed to sign its association agreement, but Russia’s President Vladimir Putin persuaded Ukraine’s President Viktor Yanukovych not to do so. |
В Вильнюсе Украина должна была подписать свое соглашение об ассоциации, но президент РФ Владимир Путин убедил тогдашнего президента Украины Виктора Януковича не делать этого. |
But it all came to a head in 2013 when president Viktor Yanukovych turned down a trade agreement with the E.U. |
Однако решающий момент настал в 2013 году, когда президент Виктор Янукович отказался подписать торговое соглашение с Евросоюзом. |
Do you support your president's agreement to make peace with the rebels? |
Вы поддерживаете решение президента о заключении мира? |
On 6 March, the Ukrainian cabinet refused to execute the gas agreements made by presidents Yushchenko and Putin. |
6 марта украинский Кабинет министров отказался выполнять газовые соглашения, достигнутые президентами Ющенко и Путиным. |
Within the hour, President Shiraz will enter the East Room to sign a nuclear non-proliferation agreement with President Dalton. |
В течение часа, президент Шираз войдет Восточный зал, чтобы подписать соглашение о нераспространении ядерного оружия с президентом Далтон. |
However, Underwood learns that the President wants him to promote his agenda in Congress and will not honor their agreement. |
Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою повестку дня в Конгрессе, и не будет соблюдать их соглашение. |
New US President Richard Nixon and his top adviser Henry Kissinger admired Pompidou; the politicians were in agreement on most major policy issues. |
Новый президент США Ричард Никсон и его главный советник Генри Киссинджер восхищались Помпиду; политики были согласны по большинству основных политических вопросов. |
South Korea never signed the Armistice Agreement, due to President Syngman Rhee's refusal to accept having failed to unify Korea by force. |
Южная Корея так и не подписала соглашение о перемирии из-за отказа президента Сингмана Ри признать, что он не смог объединить Корею силой. |
The two counterparts were led to a ceasefire agreement and a six-point peace plan, due to the French President's mediation. |
Благодаря посредничеству французского президента обе стороны пришли к соглашению о прекращении огня и мирному плану из шести пунктов. |
President Petrov and I worked through the night in concert with the Chinese government in order to come up with an agreement. |
Мы с президентом Петровым работали всю ночь в тесном контакте с правительством Китая, чтобы достичь соглашения. |
Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens. |
И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия. |
In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President. |
В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента. |
The draft was agreed upon by a majority of the invited parties on 31 March 2015, and the agreement was signed by President Thein Sein on 15 October 2015. |
Проект был согласован большинством приглашенных сторон 31 марта 2015 года, а соглашение было подписано президентом Тейн Сейном 15 октября 2015 года. |
A cease-fire and agreement on evacuation of the JNA was signed on 18 May, and on 20 May the Bosnian presidency declared the JNA an occupation force. |
18 мая было подписано соглашение о прекращении огня и эвакуации Юна, а 20 мая боснийское президентство объявило Юна оккупационными силами. |
Presidents Putin and Yushchenko announced on 12 February 2008, an agreement on the gas issue. |
Президенты Путин и Ющенко объявили 12 февраля 2008 года о достижении соглашения по газовому вопросу. |
After the President submits an agreement, Congress can then approve or deny the agreement, but cannot amend it nor filibuster. |
После того, как президент представит соглашение, Конгресс может одобрить или отклонить его, но не может изменить его или флибустьерствовать. |
Objections from South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu derailed this agreement, and the peace talks broke down. |
Возражения южновьетнамского президента Нгуен Ван Тхиу сорвали это соглашение, и мирные переговоры сорвались. |
A solid majority of Ukrainians is pro-European, and the president’s advisors acknowledge that it will be hard for him to be re-elected in March 2015 without signing the agreement. |
Значительное большинство украинцев относятся к Европе положительно, и советники президента признают, что в марте 2015 года ему будет трудно переизбраться на второй срок, если соглашение не будет подписано. |
The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with interim President Guaidó and his administration, Green said. |
Двустороннее соглашение, которое мы сегодня подписываем, формализует наше партнерство с временным президентом Гуайдо и его администрацией, – объявил Грин. |
President of France Nicolas Sarkozy negotiated a ceasefire agreement on 12 August 2008. |
Президент Франции Николя Саркози провел переговоры по соглашению о прекращении огня 12 августа 2008 года. |
During the 2016 presidential campaign, Trump repeatedly favored policy proposals that renegotiate trade agreements for the United States. |
Во время президентской кампании 2016 года Трамп неоднократно выступал за политические предложения, которые пересматривают торговые соглашения для Соединенных Штатов. |
After quickly obtaining an agreement with Elorg president Nikolai Belikov, Rogers showed Belikov a cartridge of the game. |
Быстро договорившись с президентом Elorg Николаем Беликовым, Роджерс показал Беликову патрон игры. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
On 28 February, President Mwai Kibaki and Raila Odinga signed a coalition government agreement. |
28 февраля президент Мваи Кибаки и Раила Одинга подписали соглашение о коалиционном правительстве. |
He emphasized that China is prepared to do more under an international agreement, as did US President Barack Obama. |
Его слова поддержал президент США Барак Обама. |
Nicolas Sarkozy, the President of France, which had the presidency of the European Union, negotiated a ceasefire agreement on 12 August. |
Президент Франции Николя Саркози, председательствовавший в Европейском Союзе, 12 августа провел переговоры по соглашению о прекращении огня. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation. |
Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация». |
Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath. |
Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку. |
The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice. |
Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз. |
A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe. |
Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement of the presidency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement of the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, of, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «agreement of the presidency». Также, к фразе «agreement of the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
