All of a sudden i felt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All of a sudden i felt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдруг я почувствовал
Translate

- all

все

  • all trading - все торговые

  • all failed - все потерпели неудачу

  • all hallows - все святые

  • all vessels - все суда

  • all construction - все строительные

  • all crops - все культуры

  • seize all - захватить все

  • all receivables - все дебиторская задолженность

  • all timber - все древесины

  • leveraging all - используя все

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sudden [adjective]

adjective: внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • tubular felt - войлочный рукав

  • a felt pen - фломастером

  • felt good about - чувствовал себя хорошо о

  • felt weird - чувствовал себя странно

  • most felt - наиболее войлок

  • felt that there was no - чувствовал, что не было

  • i felt that there was - я чувствовал, что там было

  • number of delegations felt that - число делегаций,

  • felt it would be - чувствовал, что это было бы

  • felt the necessity - почувствовал необходимость

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.



As the camerlegno ran toward it, Langdon felt a sudden overwhelming exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде бегущего к вертолету камерария Лэнгдон ощутил необыкновенный подъем духа.

Despite his training on the hazards of panic, Chartrand felt a sudden rush of fear at the last few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что его специально готовили к подобного рода экстремальным ситуациям, Шартран по-настоящему испугался.

Cooke de Herrera also felt that the Four Star deal and the presence of the film crew was the reason for the sudden departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук де Эррера также считал, что причиной внезапного отъезда стала сделка с четырьмя звездами и присутствие съемочной группы.

And yet he felt a sudden and unexpected wariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут внезапно он снопа ощутил тревогу.

And Tony felt a sudden anger within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони внезапно разозлился.

As Ming focused more closely on the water, he felt his previous contentedness give way to a sudden whirlwind of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин сосредоточился, присмотрелся внимательнее, и недавнюю безмятежность сменил водоворот смятения.

But then, all of a sudden, it all felt natural, like maybe this is meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданно всё получилось само собой, как будто так и должно было быть.

I felt a sudden cold shiver down my spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мурашки побежали по телу.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

Hercule Poirot felt a sudden wave of pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг его охватила жалость.

They felt as if they had walked from bright sunlight into a darkness so sudden and total it hurt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, будто из-под ярких солнечных лучей тебя бросили в кромешную мглу.

It was the most amazing thing... And all the sudden that kick line, which I guess was a spoof on the machismo... I think that's when I felt rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое удивительное... И вдруг эта линия удара, которая, я думаю, была пародией на мачизм... Думаю, именно тогда я почувствовал гнев.

Wolff felt a sudden jerk, and he uncoiled his bent legs to give an extra push upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф почувствовал внезапный рывок и резко выпрямил согнутые ноги, чтобы придать добавочный толчок вверх.

Quickly he ripped it open. His eyes skimmed through it and he felt a sudden relief surge through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид быстро распечатал ее и, пробежав глазами, испытал чувство огромного облегчения.

She would have to find a way out, and even as she was thinking it, she felt a sudden wave of nausea that left her drenched in perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо найти выход... Но тут к горлу подступила тошнота, на лице выступили крупные капли пота.

He felt a sudden weary distaste for going on with the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Пуаро почувствовал усталость, ему не хотелось продолжать расследование.

Then he relaxed, for her touch was so light and gentle that he was scarcely aware of it. He felt a tremor shake her body, then another, and a sudden burst of heat seemed to rise from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, как ее тело вздрогнуло, потом еще и еще раз, и его охватило тепло, исходившее от него.

Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел.

In almost every cabin there were farewell parties going on, with laughter and champagne and conversation. She felt a sudden ache of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почти каждой каюте прощались, со смехом, шампанским и бесконечными разговорами. И вдруг почувствовала боль одиночества.

She felt a sudden safeness descend upon her, and for an hour or so her mind was at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так легко у нее стало на душе от этой мысли, что на какой-нибудь час она перестала волноваться.

Langdon felt a sudden chill realizing that he was about to see a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон поежился от внезапно охватившего его озноба, только в эту минуту осознав, что сейчас увидит покойника.

But when she saw him, so slight, with his hectic flush and his blue eyes, so charmingly boyish, she felt a sudden pang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Джулия взглянула на него, такого хрупкого, с чахоточным румянцем и голубыми глазами, такого юного и прелестного, сердце ее пронзила внезапная боль.

Then she felt a sudden tensing of all his muscles. Swiftly, he dropped the hat to the floor and, reaching up, detached her arms from his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как напряглось его тело Затем, выронив из рук шляпу, он расцепил обвивавшие его шею руки.

Vivacia almost felt the sudden easing it brought him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказница явственно ощутила, какое облегчение это принесло капитану.

She felt as if she might be paving the way for some situation in which she would find herself helpless before his sudden mood-and yet she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что он увлекает ее куда-то, по тому пути, где она может потерять свою волю и уступить его внезапному порыву, - и все же в условленный час явилась к Ришелье.

Jennie felt a sudden happy rush of warmth go through her. Why, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо! - ответила Дженни в порыве душевности.

Connie felt a sudden, strange leap of sympathy for him, a leap mingled with compassion, and tinged with repulsion, amounting almost to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни вдруг захлестнула волна жалости к этому человеку, странная, брезгливая жалость, но столь великая, что впору сравнить с любовью.

She felt so frightened in the passage that she experienced the sudden relief of people who ring a dentist's bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, войдя в коридор, она так оробела, что когда, наконец, стукнула в дверь, то почувствовала внезапное облегчение, - то же самое испытывает робкий человек, решившись позвонить у двери зубного врача.

Later analysis of telemetry data showed a sudden lateral acceleration to the right at T+72.525, which may have been felt by the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний анализ телеметрических данных показал внезапное боковое ускорение вправо на Т + 72.525, которое, возможно, почувствовал экипаж.

She felt a sudden wave of friendliness for that immense anonymous public, who had being only to give her opportunity to express herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия ощутила, как ее внезапно залила горячая волна симпатии к этой огромной безымянной толпе, к публике, которая существует лишь затем, чтобы дать ей возможность выразить себя.

There came upon me, as though I had felt myself losing my footing in the midst of waters, a sudden dread, the dread of the unknown depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто потеряв опору среди разлившихся вод, я внезапно почувствовал ужас, - ужас перед неведомой глубиной.

Langdon felt a sudden, unexpected surge of protective instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдона охватило беспокойство. Он вдруг решил, что девушка нуждается в защите.

I felt this sudden... surge of energy and then rage, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал внезапный.. прилив энергии и затем ярость и..

She looked at the priest, and felt the grip on her vitals which wrings the bravest when face to face with sudden and imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на священника, и у нее сжалось сердце от страха, который овладевает даже самыми отважными людьми перед нежданной и неотвратимой бедой.

He felt a sudden rush of blood to his loins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони ощутил неудержимое желание.

He felt a sudden strong sympathy for this strange machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг почувствовал сильную симпатию к этой странной машине.

Ordo felt a sudden cool clarity settle in his stomach, a satisfying sense of having learned something new and valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордо ощутил внезапную ясность, чувство удовлетворения от того, что он понял что-то новое и ценное.

I've been trying to get him to spend the night in the house. And then he finally did, and all of the sudden, we felt like a couple, and couples tell each other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все пыталась уговорить его провести ночь дома, и вот он согласился, и мы вдруг почувствовали себя нормальной парой, а пары говорят друг другу правду!

We felt a sudden rush of joy unlike anything we've ever felt before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ощутили такой прилив радости, подобный которому никогда не испытывали.

He was carrying a lantern and walking so casually I felt a sudden surge of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес фонарь и шел так спокойно, что я ощутил внезапный прилив облегчения.

She landed in a heap against the window, and as she did, she felt an unexpected sensation-a sudden decrease in the pressure inside the sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел обессилено привалилась к стеклу и внезапно ощутила странное явление - давление внутри кабины определенно уменьшилось.

His heart began beating violently, and he felt a sudden rush of blind fury: he started from where he stood, and, shouting and stamping with his feet, he rushed to the horrible place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце его стало сильно биться... И вдруг им овладело совершенное бешенство: он сорвался с места, закричал и, топая ногами, яростно бросился к страшному месту.

Just all of a sudden I felt afraid and my heart got to pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с того ни с сего стало страшно, и сердце застучало.

Novinha felt a sudden coldness, and her hands and feet began to tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод внезапно охватил Новинху, ее руки и ноги начали мелко дрожать.

I felt a sudden need to talk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось поболтать...

One Eye watching, felt a sudden moistness in his mouth and a drooling of saliva, involuntary, excited by the living meat that was spreading itself like a repast before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый почувствовал, что рот у него наполняется слюной при виде живой дичи, лежавшей перед ним, как готовое угощение.

Rod felt a sudden dislike of water, himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рода вдруг тоже пропало желание вступить в воду.

I stretched my arms and my sore wrists. I felt a sudden sense of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, кое-как, я сумел придать гибкость онемевшим рукам и почувствовал приближение победы.

The newsreel was on or something, and all of a sudden I felt this hand on the back of my neck, and it was Jane's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла кинохроника или еще что-то, и вдруг я почувствовал, что меня кто-то гладит по голове, оказалось - Джейн.

He felt her presence in the sudden cool mist of the cloud that enveloped the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощутил ее присутствие в холодном тумане облака, окружившем корабль.

Such men carried a reputation for sudden, unpredictable violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные люди имели репутацию склонных к внезапному и непредсказуемому насилию.

I have spoken to men who have suffered sudden severe injuries, or endured torture or extreme loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с людьми, которые получили серьезные ранения, пережили пытки или потеряли близких.

Under the sudden glow of a lantern he could recognize the smiling face of a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапно вспыхнувшем свете фонарика он увидел улыбающееся лицо священника.

Lance gave her a sudden quick smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс вдруг одарил ее быстрой улыбкой.

With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса.

Sudden attack of homicidal mania, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный приступ мании убийства?

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

Honestly, I just - all of a sudden, it was all of the S.W.A.T. vans that came out of nowhere, and - and this is such a-a quiet neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я просто... внезапно, появились машины спецназа, просто из ниоткуда, а у нас очень спокойный район.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all of a sudden i felt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all of a sudden i felt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, of, a, sudden, i, felt , а также произношение и транскрипцию к «all of a sudden i felt». Также, к фразе «all of a sudden i felt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information