Alleged action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
alleged monopoly - Утверждается, монополия
on alleged - на предполагаемый
alleged murder - Утверждается, убийство
alleged extortion - предполагаемое вымогательство
prosecutors alleged - прокуроры утверждали,
alleged bid-rigging - Утверждается, ставка-такелаж
being alleged - будучи предполагаемый
alleged violations of the rights - предполагаемые нарушения прав
information on the alleged - информация о якобы
presence of the alleged - наличие предполагаемой
Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare
Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite
Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
physical action - физические действия
collective action - коллективное действие
trigger action - триггерное действие
extraordinary action - чрезвычайные меры
racist action - расист действия
advocacy action - пропагандистские мероприятия
incremental action - дополнительные действия
controlled action - контролируемое действие
pursue action - осуществлять действия
negative rating action - Негативное рейтинговое действие
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The alleged action of kicking the cell door down, added a very serious charge of sabotage of state property. |
К предполагаемым действиям по выбиванию двери камеры добавилось очень серьезное обвинение в саботаже государственной собственности. |
The second list would contain domains alleged by the Justice Department to be infringing, but against which no action had been taken. |
Второй список будет содержать домены, которые Министерство юстиции считает нарушающими закон, но против которых не было принято никаких мер. |
Although indictment levelled against alleged miscreants by the Human Rights Task Force, no action has been taken against the alleged perpetrators. |
Хотя целевая группа по правам человека выдвинула обвинения против предполагаемых нарушителей, никаких мер в отношении предполагаемых преступников принято не было. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
Eventually, Brutus decided to move against Caesar after Caesar's alleged king-like behavior prompted him to take action. |
В конце концов Брут решил выступить против Цезаря после того, как якобы царское поведение Цезаря побудило его к действию. |
This prompted Russian military action against the alleged Chechen culprits. |
Это побудило Россию к военным действиям против предполагаемых чеченских преступников. |
On 12 June 2018, the trial began of Renshaw and five others for alleged membership of the proscribed National Action. |
12 июня 2018 года начался судебный процесс над Реншоу и пятью другими обвиняемыми в предполагаемом членстве в запрещенной национальной акции. |
was a class-action case that alleged that Facebook had misappropriated users' names and likenesses in advertisements. |
это был коллективный иск, в котором утверждалось, что Facebook незаконно присвоил имена пользователей и их сходства в рекламе. |
The first large CHEKA action against alleged anarchists where people were killed was in mid April 1918 in Petrograd. |
Первая крупная акция ЧК против предполагаемых анархистов, в ходе которой были убиты люди, состоялась в середине апреля 1918 года в Петрограде. |
Fifteen of the 35 articles directly relate to alleged misconduct by Bush in seeking authority for the war, and in the conduct of military action itself. |
Пятнадцать из 35 статей непосредственно связаны с предполагаемым неправомерным поведением Буша при получении полномочий на ведение войны и при проведении самой военной операции. |
The action follows an investigation into concerns surrounding the alleged apparitions, the Mail Online reports. |
Это действие следует за расследованием проблем, связанных с предполагаемыми явлениями, сообщает The Mail Online. |
Firstly, what legal recourse was open to someone who alleged that his human rights had been violated by legislation or by executive action? |
Первый - какая правовая защита имеется для лица, которое утверждает, что его права человека были нарушены действием законодательных или исполнительных органов власти? |
After the notice has been complied with the OSP must take reasonable steps to promptly notify the alleged infringer of the action. |
После того, как уведомление было выполнено, ОСП должна предпринять разумные шаги, чтобы незамедлительно уведомить предполагаемого нарушителя об этом действии. |
On July 1, 2008, a US$7 billion class action suit was filed against several members of the Apple board of directors for revenue lost because of alleged securities fraud. |
1 июля 2008 года был подан коллективный иск на сумму 7 миллиардов долларов США против нескольких членов совета директоров Apple в связи с потерей дохода из-за предполагаемого мошенничества с ценными бумагами. |
It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation. |
Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете. |
The alleged aim of the action was to “destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.” |
Якобы цель этих действий состояла в «дестабилизации социально-политической обстановки в регионе в период подготовки и проведения выборов федеральных и региональных органов власти». |
WikiLeaks said it was pursuing pre-litigation action against The Guardian for an alleged breach of a confidentiality agreement. |
WikiLeaks заявил, что он проводит предварительное судебное разбирательство против Guardian за предполагаемое нарушение соглашения о конфиденциальности. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin. |
В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу. |
A similar lack of motivating power applies to the alleged MacGuffins of The Lady Vanishes, The 39 Steps, and Foreign Correspondent. |
Аналогичное отсутствие мотивирующей силы относится и к предполагаемым Макгаффинам Леди исчезает, 39 шагов и иностранный корреспондент. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
Subsequently, alleged PPRD supporters also set fire to the facilities of a television station owned by a UDPS supporter. |
Впоследствии сторонники НПВД якобы подожгли помещения телевизионной станции, принадлежащей одному из сторонников СДСП. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale. |
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале. |
This facilitates rapid and effective action. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms. |
Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь. |
“The person on the left is alleged to be CITROEN and the person on the right is undoubtedly the person which CITROEN claims is HITLER. |
«Человеком, сидящим слева, предположительно является Ситроен. А человек справа — это, несомненно, тот, кто, по утверждению Ситроена, и есть Гитлер. |
Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal. |
Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона. |
My father bowed his head. Each word which reminded him of the alleged crime of his son was to him a keen reproach. |
Отец мой потупил голову: всякое слово, напоминающее мнимое преступление сына, было ему тягостно и казалось колким упреком. |
Last alleged sighting of Mr Tulley at home this morning, 9:00am. |
Последняя видела мистера Тулли дома сегодня утром в 9:00. |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце. |
|
However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report. |
Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania. |
Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании. |
Facebook countersued in regards to Social Butterfly, a project put out by The Winklevoss Chang Group, an alleged partnership between ConnectU and i2hub. |
Facebook подала встречный иск в отношении Social Butterfly, проекта, запущенного Winklevoss Chang Group, предполагаемого партнерства между ConnectU и i2hub. |
Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote. |
Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования. |
In 2015, parents of a boy at a school in Southborough, Massachusetts alleged that the school's Wi-Fi was making the boy sick. |
В 2015 году родители мальчика в школе в Саутборо, штат Массачусетс, утверждали, что Wi-Fi школы делает мальчика больным. |
As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players. |
По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков. |
The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate. |
Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium. |
CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties. |
Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures. |
Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
|
There must be a causal link between the alleged procedural defect and the damaging decision. |
Должна существовать причинно-следственная связь между предполагаемым процессуальным дефектом и ущербным решением. |
In December 2010, police arrested Yamaguchi-gumi's alleged number three leader, Tadashi Irie. |
В декабре 2010 года полиция арестовала предполагаемого лидера номер три Ямагути-гуми, Тадаси ИРИ. |
In May 2010, May announced the adjournment of the deportation to the United States of alleged computer hacker Gary McKinnon. |
В мае 2010 года Мэй объявила об отсрочке депортации в США предполагаемого компьютерного хакера Гэри Маккиннона. |
The survey also alleged that the recruitment, transfer and promotion process of personnel in this sector is also corrupted. |
В ходе обследования также утверждалось, что процесс набора, перевода и продвижения по службе персонала в этом секторе также является коррумпированным. |
The assault was alleged to have taken place in Fashanu's apartment in Ellicott City, Maryland, United States. |
Предполагалось, что нападение произошло в квартире Фашану в Элликотт-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
It seems like your suggestions fit in the Alleged benefits of Patriarchy section. |
Похоже, что ваши предложения вписываются в предполагаемые преимущества раздела патриархата. |
During his Army service he was under investigation for alleged Communist Party membership. |
Во время службы в армии он находился под следствием по подозрению в принадлежности к Коммунистической партии. |
That is why as the alleged creator of this page. |
Именно поэтому, как предполагаемый создатель этой страницы. |
It is alleged that between six and nine Revolutionary Guard operatives were killed by the Israeli military during the war. |
Утверждается, что в ходе войны израильскими военными было убито от шести до девяти членов Революционной гвардии. |
Насколько достоверно предположение о побивании камнями Арифы Биби? |
|
This followed alleged complaints from other shopkeepers regarding competition from local Chinese. |
Это последовало за предполагаемыми жалобами других владельцев магазинов на конкуренцию со стороны местных китайцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alleged action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alleged action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alleged, action , а также произношение и транскрипцию к «alleged action». Также, к фразе «alleged action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.